http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welshDeddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016cyStatute Law Database2024-08-19Expert Participation2024-08-01 RHAN 1RHEOLI CYNALIADWY AR ADNODDAU NATURIOL Rhagarweiniad Diben y Rhan hon 1 Diben y Rhan hon yw hyrwyddo rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol. Adnoddau naturiol 2 Yn y Rhan hon, mae “adnoddau naturiol” yn cynnwys y canlynol (ond nid yw wedi ei gyfyngu iddynt)— a anifeiliaid, planhigion ac organeddau eraill; b yr aer, dŵr a phridd; c mwynau; d nodweddion a phrosesau daearegol; e nodweddion ffisiograffigol; f nodweddion a phrosesau hinsoddol. Rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol 3 1 Yn y Rhan hon, ystyr “rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol” yw— a defnyddio adnoddau naturiol mewn modd ac ar gyfradd sy’n hyrwyddo cyflawni’r amcan yn is-adran (2), b cymryd camau eraill sy’n hyrwyddo cyflawni’r amcan hwnnw, ac c peidio â chymryd camau sy’n llesteirio cyflawni’r amcan hwnnw. 2 Yr amcan yw cynnal a gwella cydnerthedd ecosystemau a’r manteision a gynigir ganddynt ac, wrth wneud hynny— a diwallu anghenion y cenedlaethau presennol o bobl heb beryglu gallu cenedlaethau’r dyfodol i ddiwallu eu hanghenion hwythau, a b cyfrannu at gyrraedd y nodau llesiant yn adran 4 o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (dccc 2). Egwyddorion rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol 4 Yn y Rhan hon, “egwyddorion rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol” yw— a rheoli mewn modd ymaddasol, drwy gynllunio, monitro, adolygu a, phan fo hynny’n briodol, newid gweithredoedd; b ystyried y raddfa ofodol briodol ar gyfer gweithredu; c hyrwyddo cydweithio a chydweithredu, a chyfranogi ynddynt; d gwneud trefniadau priodol i’r cyhoedd gymryd rhan yn y broses o wneud penderfyniadau; e ystyried yr holl dystiolaeth berthnasol a chasglu tystiolaeth mewn perthynas â materion y ceir ansicrwydd yn eu cylch; f ystyried manteision a gwerth cynhenid adnoddau naturiol ac ecosystemau; g ystyried effeithiau tymor byr, tymor canolig a hirdymor gweithredoedd; h cymryd camau i atal niwed arwyddocaol i ecosystemau; i ystyried cydnerthedd ecosystemau ac yn benodol, yr agweddau a ganlyn— i amrywiaeth rhwng ecosystemau ac oddi fewn iddynt; ii y cysylltiadau rhwng ecosystemau ac oddi fewn iddynt; iii graddfa ecosystemau; iv cyflwr ecosystemau (gan gynnwys eu strwythur a’u gweithrediad); v gallu ecosystemau i addasu. A. 1 mewn grym ar 21.5.2016, gweler a. 88(2)(a)A. 2 mewn grym ar 21.5.2016, gweler a. 88(2)(a)A. 3 mewn grym ar 21.5.2016, gweler a. 88(2)(a)A. 4 mewn grym ar 21.5.2016, gweler a. 88(2)(a)
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3" NumberOfProvisions="157" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-08-01">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-08-19</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2024-08-01</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/introduction/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/body/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedules/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/introduction"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/contents" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/introduction/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/2016-05-21/welsh" title="2016-05-21" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/welsh" title="Part 1"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/introduction/welsh" title="Introduction; Introduction"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/introduction/welsh" title="Introduction; Introduction"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/dyletswyddau-cyffredinol-ar-awdurdodau-cyhoeddus/welsh" title="Crossheading; Part 1 Crossheading; Dyletswyddau cyffredinol ar awdurdodau cyhoeddus"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/dyletswyddau-cyffredinol-ar-awdurdodau-cyhoeddus/welsh" title="Crossheading; Part 1 Crossheading; Dyletswyddau cyffredinol ar awdurdodau cyhoeddus"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2016"/>
<ukm:Number Value="3"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2016-03-21"/>
<ukm:ISBN Value="9780348112146"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 22(a)" AffectedYear="2016" AffectingYear="2024" RequiresApplied="false" EffectId="key-85991463a3530b3c65bca161674eb5f2" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-85991463a3530b3c65bca161674eb5f2" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectedProvisions="s. 6(10)(d)" AffectedNumber="3" Comments="Amending provision c.i.f. immediately after the coming into force of 2023 c. 52, s.166(2). Update editor, check if s. 166(2) in force yet. Reviewer, please add to conditional commencements spreadsheet" Modified="2024-10-17T15:24:10Z" AffectingNumber="706" Row="106" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3" Type="substituted" AppendedCommentary="S.I. 2024/957, reg. 2(a)">
<ukm:AffectedTitle>Environment (Wales) Act 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-6-10-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/6/10/d" FoundRef="section-6">s. 6(10)(d)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Energy Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-22-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/22/a">reg. 22(a)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce WelshApplied="false" Date="2024-10-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="706" Type="substituted" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706" AppendedCommentary="S.I. 2024/957, reg. 2(a)" AffectingYear="2024" AffectingProvisions="reg. 22(b)" AffectedYear="2016" Row="107" RequiresWelshApplied="false" AffectedNumber="3" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-bf1d2e21420bc8f28ced9377562d1ab7" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Comments="Amendmne tto Welsh text onlyAmending provision c.i.f. immediately after the coming into force of 2023 c. 52, s.166(2). Update editor, check if s. 166(2) in force yet. Reviewer, please add to conditional commencements spreadsheet" RequiresApplied="true" EffectId="key-bf1d2e21420bc8f28ced9377562d1ab7" Modified="2024-10-17T15:24:10Z" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectedProvisions="s. 6(10)(d)">
<ukm:AffectedTitle>Environment (Wales) Act 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-6-10-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/6/10/d" FoundRef="section-6">s. 6(10)(d)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Energy Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-22-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/22/b">reg. 22(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" Date="2024-10-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_we.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="2184504" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_mi.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="9567395" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_en.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="2086196"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_mi.pdf" Date="2018-06-21" Size="1585646" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_en.pdf" Date="2016-09-27" Size="378499"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_we.pdf" Date="2016-03-24" Size="970683" Language="Welsh"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="157"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="108"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="49"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Primary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/body" NumberOfProvisions="108" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-08-01">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/part/1" NumberOfProvisions="29" id="part-1" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-08-01">
<Number>RHAN 1</Number>
<Title>RHEOLI CYNALIADWY AR ADNODDAU NATURIOL</Title>
<Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/part/1/crossheading/rhagarweiniad" NumberOfProvisions="4" id="part-1-crossheading-rhagarweiniad" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2016-05-21">
<Title>Rhagarweiniad</Title>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2016-05-21">
<Title>Diben y Rhan hon</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/1" id="section-1">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-733a172c3ae229c574cb2db27dea8998"/>
1
</Pnumber>
<P1para>
<Text>Diben y Rhan hon yw hyrwyddo rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2016-05-21">
<Title>Adnoddau naturiol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/2" id="section-2">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-5c8198cc41d91268c8d2946b0d68e6cb"/>
2
</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn y Rhan hon, mae “adnoddau naturiol” yn cynnwys y canlynol (ond nid yw wedi ei gyfyngu iddynt)—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/2/a" id="section-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>anifeiliaid, planhigion ac organeddau eraill;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/2/b" id="section-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>yr aer, dŵr a phridd;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/2/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/2/c" id="section-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>mwynau;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/2/d/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/2/d" id="section-2-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>nodweddion a phrosesau daearegol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/2/e/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/2/e" id="section-2-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>nodweddion ffisiograffigol;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/2/f/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/2/f" id="section-2-f">
<Pnumber>f</Pnumber>
<P3para>
<Text>nodweddion a phrosesau hinsoddol.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2016-05-21">
<Title>Rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/3" id="section-3">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-ac559157a640ca8afce59904795f1426"/>
3
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/3/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/3/1" id="section-3-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn y Rhan hon, ystyr “rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol” yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/3/1/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/3/1/a" id="section-3-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>defnyddio adnoddau naturiol mewn modd ac ar gyfradd sy’n hyrwyddo cyflawni’r amcan yn is-adran (2),</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/3/1/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/3/1/b" id="section-3-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cymryd camau eraill sy’n hyrwyddo cyflawni’r amcan hwnnw, ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/3/1/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/3/1/c" id="section-3-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>peidio â chymryd camau sy’n llesteirio cyflawni’r amcan hwnnw.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/3/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/3/2" id="section-3-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yr amcan yw cynnal a gwella cydnerthedd ecosystemau a’r manteision a gynigir ganddynt ac, wrth wneud hynny—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/3/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/3/2/a" id="section-3-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>diwallu anghenion y cenedlaethau presennol o bobl heb beryglu gallu cenedlaethau’r dyfodol i ddiwallu eu hanghenion hwythau, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/3/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/3/2/b" id="section-3-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>
cyfrannu at gyrraedd y nodau llesiant yn adran 4 o
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2015/2" id="c00001" Class="WelshNationalAssemblyAct" Year="2015" Number="0002">Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (dccc 2)</Citation>
.
</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2016-05-21">
<Title>Egwyddorion rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4" id="section-4">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-688b053672759a32b43d3cb8f0671569"/>
4
</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn y Rhan hon, “egwyddorion rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol” yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/a" id="section-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>rheoli mewn modd ymaddasol, drwy gynllunio, monitro, adolygu a, phan fo hynny’n briodol, newid gweithredoedd;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/b" id="section-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ystyried y raddfa ofodol briodol ar gyfer gweithredu;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/c" id="section-4-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>hyrwyddo cydweithio a chydweithredu, a chyfranogi ynddynt;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/d/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/d" id="section-4-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>gwneud trefniadau priodol i’r cyhoedd gymryd rhan yn y broses o wneud penderfyniadau;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/e/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/e" id="section-4-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>ystyried yr holl dystiolaeth berthnasol a chasglu tystiolaeth mewn perthynas â materion y ceir ansicrwydd yn eu cylch;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/f/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/f" id="section-4-f">
<Pnumber>f</Pnumber>
<P3para>
<Text>ystyried manteision a gwerth cynhenid adnoddau naturiol ac ecosystemau;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/g/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/g" id="section-4-g">
<Pnumber>g</Pnumber>
<P3para>
<Text>ystyried effeithiau tymor byr, tymor canolig a hirdymor gweithredoedd;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/h/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/h" id="section-4-h">
<Pnumber>h</Pnumber>
<P3para>
<Text>cymryd camau i atal niwed arwyddocaol i ecosystemau;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/i/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/i" id="section-4-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P3para>
<Text>ystyried cydnerthedd ecosystemau ac yn benodol, yr agweddau a ganlyn—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/i/i/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/i/i" id="section-4-i-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>amrywiaeth rhwng ecosystemau ac oddi fewn iddynt;</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/i/ii/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/i/ii" id="section-4-i-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>y cysylltiadau rhwng ecosystemau ac oddi fewn iddynt;</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/i/iii/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/i/iii" id="section-4-i-iii">
<Pnumber>iii</Pnumber>
<P4para>
<Text>graddfa ecosystemau;</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/i/iv/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/i/iv" id="section-4-i-iv">
<Pnumber>iv</Pnumber>
<P4para>
<Text>cyflwr ecosystemau (gan gynnwys eu strwythur a’u gweithrediad);</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/4/i/v/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/4/i/v" id="section-4-i-v">
<Pnumber>v</Pnumber>
<P4para>
<Text>gallu ecosystemau i addasu.</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Pblock>
</Part>
</Body>
</Primary>
<Commentaries>
<Commentary Type="I" id="key-733a172c3ae229c574cb2db27dea8998">
<Para>
<Text>
A. 1 mewn grym ar 21.5.2016, gweler
<CitationSubRef id="n6819bfbf5bcbd40b" SectionRef="section-88-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/88/2/a" Operative="true">a. 88(2)(a)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-5c8198cc41d91268c8d2946b0d68e6cb">
<Para>
<Text>
A. 2 mewn grym ar 21.5.2016, gweler
<CitationSubRef id="n6d9f78d8604fba9a" SectionRef="section-88-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/88/2/a" Operative="true">a. 88(2)(a)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-ac559157a640ca8afce59904795f1426">
<Para>
<Text>
A. 3 mewn grym ar 21.5.2016, gweler
<CitationSubRef id="na7ff84ff8f3f98f6" SectionRef="section-88-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/88/2/a" Operative="true">a. 88(2)(a)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-688b053672759a32b43d3cb8f0671569">
<Para>
<Text>
A. 4 mewn grym ar 21.5.2016, gweler
<CitationSubRef id="n7e956451ddc76dcf" SectionRef="section-88-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/88/2/a" Operative="true">a. 88(2)(a)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
</Commentaries>
</Legislation>