http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welshDeddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016cyKing's Printer of Acts of Parliament2017-05-30ATODLEN 1CODI TALIADAU AM FAGIAU SIOPA: SANCSIYNAU SIFIL11Cyhoeddusrwydd ar gyfer gosod sancsiynau sifil1

Caiff rheoliadau bagiau siopa roi’r pŵer i weinyddwr roi hysbysiad cyhoeddusrwydd i berson y gosodwyd sancsiwn sifil arno yn unol â’r rheoliadau.

2

Ystyr “hysbysiad cyhoeddusrwydd” yw hysbysiad sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r person roi cyhoeddusrwydd i—

a

y ffaith y gosodwyd y sancsiwn sifil, a

b

yr wybodaeth arall honno a all gael ei phennu yn y rheoliadau,

yn y dull hwnnw a all gael ei bennu yn yr hysbysiad.

3

Caiff y rheoliadau ddarparu bod hysbysiad cyhoeddusrwydd—

a

yn pennu’r amser ar gyfer cydymffurfio â’r hysbysiad, a

b

yn ei gwneud yn ofynnol i’r person y rhoddir yr hysbysiad iddo ddarparu tystiolaeth o gydymffurfio i weinyddwr o fewn yr amser hwnnw y caniateir ei bennu yn yr hysbysiad.

4

Caiff y rheoliadau ddarparu, os yw person yn methu â chydymffurfio â hysbysiad cyhoeddusrwydd, y caiff gweinyddwr—

a

rhoi cyhoeddusrwydd i’r wybodaeth y mae’n ofynnol rhoi cyhoeddusrwydd iddi gan yr hysbysiad, a

b

adennill y costau o wneud hynny oddi wrth y person hwnnw.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/schedule/1">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/schedule/1"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/schedule/1"/>
<FRBRdate date="2016-03-21" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="3"/>
<FRBRname value="2016 anaw 3"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/enacted/welsh"/>
<FRBRdate date="2016-03-21" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/enacted/welsh/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-04Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2016-03-21" type="generation" eId="enacted-date" source="#source"/>
</lifecycle>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/KingsOrQueensPrinterOfActsOfParliament" showAs="King's Printer of Acts of Parliament"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706" showAs="The Energy Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2024"/>
</references>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2017-05-30</dc:modified>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/enacted/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/introduction/enacted/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/body/enacted/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedules/enacted/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/contents/enacted" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/enacted/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/contents/enacted/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/11" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/enacted/welsh" title="Schedule 1"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/10/enacted/welsh" title="Paragraph; Schedule 1 Paragraph 10"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/10/enacted/welsh" title="Paragraph; Schedule 1 Paragraph 10"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/12/enacted/welsh" title="Paragraph; Schedule 1 Paragraph 12"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedule/1/paragraph/12/enacted/welsh" title="Paragraph; Schedule 1 Paragraph 12"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2016"/>
<ukm:Number Value="3"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2016-03-21"/>
<ukm:ISBN Value="9780348112146"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect RequiresApplied="false" AppendedCommentary="S.I. 2024/957, reg. 2(a)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3" Modified="2024-10-17T15:24:10Z" AffectingYear="2024" EffectId="key-85991463a3530b3c65bca161674eb5f2" AffectedYear="2016" Row="106" AffectingProvisions="reg. 22(a)" Comments="Amending provision c.i.f. immediately after the coming into force of 2023 c. 52, s.166(2). Update editor, check if s. 166(2) in force yet. Reviewer, please add to conditional commencements spreadsheet" Type="substituted" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706" AffectedNumber="3" AffectedProvisions="s. 6(10)(d)" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" AffectingNumber="706" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-85991463a3530b3c65bca161674eb5f2">
<ukm:AffectedTitle>Environment (Wales) Act 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-6-10-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/6/10/d" FoundRef="section-6">s. 6(10)(d)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Energy Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-22-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/22/a">reg. 22(a)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce WelshApplied="false" Date="2024-10-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect Comments="Amendmne tto Welsh text onlyAmending provision c.i.f. immediately after the coming into force of 2023 c. 52, s.166(2). Update editor, check if s. 166(2) in force yet. Reviewer, please add to conditional commencements spreadsheet" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" AppendedCommentary="S.I. 2024/957, reg. 2(a)" AffectingProvisions="reg. 22(b)" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" AffectedProvisions="s. 6(10)(d)" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3" EffectId="key-bf1d2e21420bc8f28ced9377562d1ab7" AffectingNumber="706" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-bf1d2e21420bc8f28ced9377562d1ab7" Type="substituted" AffectedYear="2016" Modified="2024-10-17T15:24:10Z" Row="107" AffectingYear="2024" AffectedNumber="3" RequiresWelshApplied="false" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706">
<ukm:AffectedTitle>Environment (Wales) Act 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-6-10-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/6/10/d" FoundRef="section-6">s. 6(10)(d)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Energy Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-22-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/22/b">reg. 22(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" Date="2024-10-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_we.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="2184504" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_mi.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="9567395" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_en.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="2086196"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_mi.pdf" Date="2018-06-21" Size="1585646" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_en.pdf" Date="2016-09-27" Size="378499"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_we.pdf" Date="2016-03-24" Size="970683" Language="Welsh"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="157"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="108"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="49"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody>
<hcontainer name="schedules" eId="d4e104">
<hcontainer name="schedule" eId="schedule-1">
<num>ATODLEN 1</num>
<heading>CODI TALIADAU AM FAGIAU SIOPA: SANCSIYNAU SIFIL</heading>
<paragraph eId="schedule-1-paragraph-11">
<num>11</num>
<heading>Cyhoeddusrwydd ar gyfer gosod sancsiynau sifil</heading>
<subparagraph eId="schedule-1-paragraph-11-1">
<num>1</num>
<content>
<p>Caiff rheoliadau bagiau siopa roi’r pŵer i weinyddwr roi hysbysiad cyhoeddusrwydd i berson y gosodwyd sancsiwn sifil arno yn unol â’r rheoliadau.</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-1-paragraph-11-2">
<num>2</num>
<intro>
<p>Ystyr “hysbysiad cyhoeddusrwydd” yw hysbysiad sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r person roi cyhoeddusrwydd i—</p>
</intro>
<paragraph eId="schedule-1-paragraph-11-2-a">
<num>a</num>
<content>
<p>y ffaith y gosodwyd y sancsiwn sifil, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="schedule-1-paragraph-11-2-b">
<num>b</num>
<content>
<p>yr wybodaeth arall honno a all gael ei phennu yn y rheoliadau,</p>
</content>
</paragraph>
<wrapUp>
<p>yn y dull hwnnw a all gael ei bennu yn yr hysbysiad.</p>
</wrapUp>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-1-paragraph-11-3">
<num>3</num>
<intro>
<p>Caiff y rheoliadau ddarparu bod hysbysiad cyhoeddusrwydd—</p>
</intro>
<paragraph eId="schedule-1-paragraph-11-3-a">
<num>a</num>
<content>
<p>yn pennu’r amser ar gyfer cydymffurfio â’r hysbysiad, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="schedule-1-paragraph-11-3-b">
<num>b</num>
<content>
<p>yn ei gwneud yn ofynnol i’r person y rhoddir yr hysbysiad iddo ddarparu tystiolaeth o gydymffurfio i weinyddwr o fewn yr amser hwnnw y caniateir ei bennu yn yr hysbysiad.</p>
</content>
</paragraph>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-1-paragraph-11-4">
<num>4</num>
<intro>
<p>Caiff y rheoliadau ddarparu, os yw person yn methu â chydymffurfio â hysbysiad cyhoeddusrwydd, y caiff gweinyddwr—</p>
</intro>
<paragraph eId="schedule-1-paragraph-11-4-a">
<num>a</num>
<content>
<p>rhoi cyhoeddusrwydd i’r wybodaeth y mae’n ofynnol rhoi cyhoeddusrwydd iddi gan yr hysbysiad, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="schedule-1-paragraph-11-4-b">
<num>b</num>
<content>
<p>adennill y costau o wneud hynny oddi wrth y person hwnnw.</p>
</content>
</paragraph>
</subparagraph>
</paragraph>
</hcontainer>
</hcontainer>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>