A. 41 mewn grym ar 21.5.2016, gweler a. 88(2)(b)

http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welshDeddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016cyStatute Law Database2024-08-19Expert Participation2023-10-17RHAN 2NEWID YN YR HINSAWDDCydymffurfio â chyllidebau carbon: adroddiadau a datganiadau gan Weinidogion Cymru
41Datganiad terfynol ar gyfer cyfnod cyllidebol1

Rhaid i Weinidogion Cymru—

a

paratoi datganiad terfynol ar gyfer pob cyfnod cyllidebol yn unol â’r adran hon, a

b

gosod y datganiad gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru cyn diwedd yr ail flwyddyn ar ôl y cyfnod y mae’r datganiad yn ymwneud ag ef.

2

Rhaid i ddatganiad terfynol o dan yr adran hon ddatgan, mewn perthynas â phob nwy tŷ gwydr, gyfanswm allyriadau Cymru, echdyniadau Cymru ac allyriadau net Cymru ar gyfer y cyfnod cyllidebol y mae’r datganiad yn ymwneud ag ef.

3

Rhaid iddo—

a

datgan cyfanswm yr unedau carbon a gredydwyd i gyfrif allyriadau net Cymru neu a ddidynnwyd ohono am y cyfnod, a

b

rhoi manylion am nifer yr unedau hynny a’r math o unedau.

4

Rhaid iddo ddatgan swm terfynol cyfrif allyriadau net Cymru ar gyfer y cyfnod.

5

Rhaid iddo ddatgan a yw Gweinidogion Cymru wedi penderfynu cario swm yn ôl neu ymlaen o dan adran 40 er mwyn cynyddu neu ostwng y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod, ac os felly rhaid iddo ddatgan y swm a gariwyd yn ôl neu ymlaen.

6

Rhaid iddo ddatgan swm terfynol y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod.

7

Penderfynir a gyrhaeddwyd y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod drwy gyfeirio at yr wybodaeth yn y datganiad.

8

Rhaid i’r datganiad egluro’r rhesymau y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried eu bod yn gyfrifol am y ffaith bod y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod wedi ei chyrraedd, neu nad yw ei chyrraedd.

9

Yn benodol, rhaid iddo gynnwys asesiad Gweinidogion Cymru ynghylch i ba raddau y mae eu cynigion a’u polisïau ar gyfer cyrraedd y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod—

a

wedi eu gweithredu, a

b

wedi cyfrannu at gyrraedd y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod (neu beidio â’i chyrraedd).

10

Rhaid i’r asesiad ymdrin â meysydd cyfrifoldeb pob un o Weinidogion Cymru.

11

Rhaid i ddatganiad o dan yr adran hon hefyd gynnwys—

a

amcangyfrif o gyfanswm allyriadau defnyddwyr Cymru ar gyfer y cyfnod cyllidebol y mae’r datganiad yn ymwneud ag ef, a

b

eglurhad o sut y mae Gweinidogion Cymru wedi cyfrifo’r amcangyfrif.

12

Ystyr “allyriadau defnyddwyr Cymru” ar gyfer cyfnod yw’r allyriadau o nwyon tŷ gwydr, boed hwy yng Nghymru neu yn rhywle arall, y gellir eu priodoli yn rhesymol i ddefnyddio nwyddau a gwasanaethau yng Nghymru yn ystod y cyfnod.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/2023-10-17">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/2023-10-17"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/2023-10-17"/>
<FRBRdate date="2016-03-21" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="3"/>
<FRBRname value="2016 anaw 3"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/2023-10-17/welsh"/>
<FRBRdate date="2023-10-17" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/2023-10-17/welsh/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-15Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2016-03-21" type="generation" eId="enacted-date" source="#source"/>
<eventRef date="2016-05-21" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2016-01-25" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2016-05-21" eId="effective-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2021-03-19" eId="effective-date-2" source="#source"/>
<eventRef date="2023-10-17" eId="effective-date-3" source="#source"/>
<eventRef date="2023-10-18" eId="effective-date-4" source="#source"/>
</lifecycle>
<analysis source="#source">
<restrictions source="#source">
<restriction refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#section-41" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-2" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-2-crossheading-cydymffurfio-chyllidebau-carbon-adroddiadau-a-datganiadau-gan-weinidogion-cymru" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
</analysis>
<temporalData source="#source">
<temporalGroup eId="period1">
<timeInterval start="#effective-date-1" refersTo="#period-concept1"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period2">
<timeInterval start="#effective-date-2" refersTo="#period-concept2"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period3">
<timeInterval start="#effective-date-3" refersTo="#period-concept3"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period4">
<timeInterval start="#effective-date-3" end="#effective-date-4" refersTo="#period-concept4"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/StatuteLawDatabase" showAs="Statute Law Database"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706" showAs="The Energy Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2024"/>
<TLCLocation eId="e+w" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWales" showAs="England, Wales"/>
<TLCConcept eId="period-concept1" href="/ontology/time/2016.05.21" showAs="since 2016-05-21"/>
<TLCConcept eId="period-concept2" href="/ontology/time/2021.03.19" showAs="since 2021-03-19"/>
<TLCConcept eId="period-concept3" href="/ontology/time/2023.10.17" showAs="since 2023-10-17"/>
<TLCConcept eId="period-concept4" href="/ontology/time/2023.10.17-2023.10.18" showAs="from 2023-10-17 until 2023-10-18"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="commentary I" eId="key-e5711ca90b5b72d537769b2dcb58a45a">
<p>
A. 41 mewn grym ar 21.5.2016, gweler
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/88/2/b">a. 88(2)(b)</ref>
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<ukl:RestrictStartDate value="2023-10-17"/>
<ukl:RestrictEndDate value="2023-10-18"/>
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-08-19</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2023-10-17</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/41/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/2023-10-17/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/introduction/2023-10-17/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/body/2023-10-17/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedules/2023-10-17/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/contents/2023-10-17" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2023-10-17/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/contents/2023-10-17/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2016-05-21/welsh" title="2016-05-21" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/2016-01-25" title="2016-01-25" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/2023-10-17/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/40/2023-10-17/welsh" title="Provision; Section 40"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/40/2023-10-17/welsh" title="Provision; Section 40"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/42/2023-10-17/welsh" title="Provision; Section 42"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/42/2023-10-17/welsh" title="Provision; Section 42"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2016"/>
<ukm:Number Value="3"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2016-03-21"/>
<ukm:ISBN Value="9780348112146"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2024" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" EffectId="key-85991463a3530b3c65bca161674eb5f2" AffectedNumber="3" Modified="2024-10-17T15:24:10Z" Type="substituted" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-85991463a3530b3c65bca161674eb5f2" AffectedProvisions="s. 6(10)(d)" Comments="Amending provision c.i.f. immediately after the coming into force of 2023 c. 52, s.166(2). Update editor, check if s. 166(2) in force yet. Reviewer, please add to conditional commencements spreadsheet" RequiresWelshApplied="true" Row="106" AffectedYear="2016" AppendedCommentary="S.I. 2024/957, reg. 2(a)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706" AffectingNumber="706" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingProvisions="reg. 22(a)" RequiresApplied="false" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument">
<ukm:AffectedTitle>Environment (Wales) Act 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-6-10-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/6/10/d" FoundRef="section-6">s. 6(10)(d)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Energy Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-22-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/22/a">reg. 22(a)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce WelshApplied="false" Date="2024-10-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AppendedCommentary="S.I. 2024/957, reg. 2(a)" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="false" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3" EffectId="key-bf1d2e21420bc8f28ced9377562d1ab7" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" AffectingYear="2024" AffectingProvisions="reg. 22(b)" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="s. 6(10)(d)" Type="substituted" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingNumber="706" Comments="Amendmne tto Welsh text onlyAmending provision c.i.f. immediately after the coming into force of 2023 c. 52, s.166(2). Update editor, check if s. 166(2) in force yet. Reviewer, please add to conditional commencements spreadsheet" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-bf1d2e21420bc8f28ced9377562d1ab7" AffectedYear="2016" AffectedNumber="3" Row="107" Modified="2024-10-17T15:24:10Z">
<ukm:AffectedTitle>Environment (Wales) Act 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-6-10-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/6/10/d" FoundRef="section-6">s. 6(10)(d)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Energy Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-22-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/22/b">reg. 22(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" Date="2024-10-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/41/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/41/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_we.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="2184504" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_mi.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="9567395" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_en.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="2086196"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_mi.pdf" Date="2018-06-21" Size="1585646" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_en.pdf" Date="2016-09-27" Size="378499"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_we.pdf" Date="2016-03-24" Size="970683" Language="Welsh"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="157"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="108"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="49"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody eId="body" period="#period3">
<part eId="part-2" period="#period2">
<num>RHAN 2</num>
<heading>NEWID YN YR HINSAWDD</heading>
<hcontainer name="crossheading" eId="part-2-crossheading-cydymffurfio-chyllidebau-carbon-adroddiadau-a-datganiadau-gan-weinidogion-cymru" period="#period1">
<heading>Cydymffurfio â chyllidebau carbon: adroddiadau a datganiadau gan Weinidogion Cymru</heading>
<section eId="section-41" period="#period1">
<num>
<noteRef href="#key-e5711ca90b5b72d537769b2dcb58a45a" marker="I1" class="commentary I"/>
41
</num>
<heading>Datganiad terfynol ar gyfer cyfnod cyllidebol</heading>
<subsection eId="section-41-1">
<num>1</num>
<intro>
<p>Rhaid i Weinidogion Cymru—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-41-1-a">
<num>a</num>
<content>
<p>paratoi datganiad terfynol ar gyfer pob cyfnod cyllidebol yn unol â’r adran hon, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-41-1-b">
<num>b</num>
<content>
<p>gosod y datganiad gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru cyn diwedd yr ail flwyddyn ar ôl y cyfnod y mae’r datganiad yn ymwneud ag ef.</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-41-2">
<num>2</num>
<content>
<p>Rhaid i ddatganiad terfynol o dan yr adran hon ddatgan, mewn perthynas â phob nwy tŷ gwydr, gyfanswm allyriadau Cymru, echdyniadau Cymru ac allyriadau net Cymru ar gyfer y cyfnod cyllidebol y mae’r datganiad yn ymwneud ag ef.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-41-3">
<num>3</num>
<intro>
<p>Rhaid iddo—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-41-3-a">
<num>a</num>
<content>
<p>datgan cyfanswm yr unedau carbon a gredydwyd i gyfrif allyriadau net Cymru neu a ddidynnwyd ohono am y cyfnod, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-41-3-b">
<num>b</num>
<content>
<p>rhoi manylion am nifer yr unedau hynny a’r math o unedau.</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-41-4">
<num>4</num>
<content>
<p>Rhaid iddo ddatgan swm terfynol cyfrif allyriadau net Cymru ar gyfer y cyfnod.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-41-5">
<num>5</num>
<content>
<p>Rhaid iddo ddatgan a yw Gweinidogion Cymru wedi penderfynu cario swm yn ôl neu ymlaen o dan adran 40 er mwyn cynyddu neu ostwng y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod, ac os felly rhaid iddo ddatgan y swm a gariwyd yn ôl neu ymlaen.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-41-6">
<num>6</num>
<content>
<p>Rhaid iddo ddatgan swm terfynol y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-41-7">
<num>7</num>
<content>
<p>Penderfynir a gyrhaeddwyd y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod drwy gyfeirio at yr wybodaeth yn y datganiad.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-41-8">
<num>8</num>
<content>
<p>Rhaid i’r datganiad egluro’r rhesymau y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried eu bod yn gyfrifol am y ffaith bod y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod wedi ei chyrraedd, neu nad yw ei chyrraedd.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-41-9">
<num>9</num>
<intro>
<p>Yn benodol, rhaid iddo gynnwys asesiad Gweinidogion Cymru ynghylch i ba raddau y mae eu cynigion a’u polisïau ar gyfer cyrraedd y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-41-9-a">
<num>a</num>
<content>
<p>wedi eu gweithredu, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-41-9-b">
<num>b</num>
<content>
<p>wedi cyfrannu at gyrraedd y gyllideb garbon ar gyfer y cyfnod (neu beidio â’i chyrraedd).</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-41-10">
<num>10</num>
<content>
<p>Rhaid i’r asesiad ymdrin â meysydd cyfrifoldeb pob un o Weinidogion Cymru.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-41-11">
<num>11</num>
<intro>
<p>Rhaid i ddatganiad o dan yr adran hon hefyd gynnwys—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-41-11-a">
<num>a</num>
<content>
<p>amcangyfrif o gyfanswm allyriadau defnyddwyr Cymru ar gyfer y cyfnod cyllidebol y mae’r datganiad yn ymwneud ag ef, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-41-11-b">
<num>b</num>
<content>
<p>eglurhad o sut y mae Gweinidogion Cymru wedi cyfrifo’r amcangyfrif.</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-41-12">
<num>12</num>
<content>
<p>Ystyr “allyriadau defnyddwyr Cymru” ar gyfer cyfnod yw’r allyriadau o nwyon tŷ gwydr, boed hwy yng Nghymru neu yn rhywle arall, y gellir eu priodoli yn rhesymol i ddefnyddio nwyddau a gwasanaethau yng Nghymru yn ystod y cyfnod.</p>
</content>
</subsection>
</section>
</hcontainer>
</part>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>