http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welshDeddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016cyStatute Law Database2024-08-19Expert Participation2024-08-01 RHAN 1RHEOLI CYNALIADWY AR ADNODDAU NATURIOLDyletswyddau cyffredinol ar awdurdodau cyhoeddusRhestrau bioamrywiaeth a dyletswydd i gymryd camau i gynnal a gwella bioamrywiaeth 7 1 Rhaid i Weinidogion Cymru baratoi a chyhoeddi rhestr o’r organeddau byw a’r mathau o gynefinoedd sydd, yn eu barn hwy, o’r pwysigrwydd pennaf at ddiben cynnal a gwella bioamrywiaeth mewn perthynas â Chymru. 2 Cyn cyhoeddi rhestr o dan yr adran hon rhaid i Weinidogion Cymru ymgynghori â Chorff Adnoddau Naturiol Cymru (“CNC”) ynghylch yr organeddau byw a’r mathau o gynefinoedd sydd i’w cynnwys ar y rhestr. 3 Heb ragfarnu adran 6, rhaid i Weinidogion Cymru— a cymryd pob cam rhesymol er mwyn cynnal a gwella’r organeddau byw a’r mathau o gynefinoedd a gynhwysir ar unrhyw restr a gyhoeddir o dan yr adran hon, a b annog eraill i gymryd camau o’r fath. 4 Rhaid i Weinidogion Cymru, mewn ymgynghoriad ag CNC— a adolygu’n gyson unrhyw restr a gyhoeddir ganddynt o dan yr adran hon, b gwneud y diwygiadau hynny i unrhyw restr o’r fath y mae’n ymddangos iddynt eu bod yn briodol, ac c cyhoeddi unrhyw restr a ddiwygir yn y fath fodd cyn gynted ag y bo’n rhesymol ymarferol ar ôl ei diwygio. 5 Wrth arfer eu swyddogaethau o dan yr adran hon, rhaid i Weinidogion Cymru gymhwyso egwyddorion rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol. A. 7 mewn grym ar 21.5.2016, gweler a. 88(2)(a)
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3" NumberOfProvisions="157" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-08-01">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-08-19</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2024-08-01</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/introduction/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/body/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/schedules/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/contents" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/2016-05-21/welsh" title="2016-05-21" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/2016-05-21" title="2016-05-21" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/6/welsh" title="Provision; Section 6"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/6/welsh" title="Provision; Section 6"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/8/welsh" title="Provision; Section 8"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/8/welsh" title="Provision; Section 8"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2016"/>
<ukm:Number Value="3"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2016-03-21"/>
<ukm:ISBN Value="9780348112146"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 22(a)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" Row="106" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" AppendedCommentary="S.I. 2024/957, reg. 2(a)" Modified="2024-10-17T15:24:10Z" EffectId="key-85991463a3530b3c65bca161674eb5f2" Comments="Amending provision c.i.f. immediately after the coming into force of 2023 c. 52, s.166(2). Update editor, check if s. 166(2) in force yet. Reviewer, please add to conditional commencements spreadsheet" AffectingNumber="706" AffectedProvisions="s. 6(10)(d)" AffectedNumber="3" AffectedYear="2016" RequiresApplied="false" AffectingYear="2024" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-85991463a3530b3c65bca161674eb5f2" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706" Type="substituted" RequiresWelshApplied="true">
<ukm:AffectedTitle>Environment (Wales) Act 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-6-10-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/6/10/d" FoundRef="section-6">s. 6(10)(d)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Energy Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-22-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/22/a">reg. 22(a)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce WelshApplied="false" Date="2024-10-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect EffectId="key-bf1d2e21420bc8f28ced9377562d1ab7" AffectingProvisions="reg. 22(b)" Modified="2024-10-17T15:24:10Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-bf1d2e21420bc8f28ced9377562d1ab7" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="false" AffectingNumber="706" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Type="substituted" AffectedNumber="3" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3" AffectedProvisions="s. 6(10)(d)" AffectingYear="2024" AffectedYear="2016" Comments="Amendmne tto Welsh text onlyAmending provision c.i.f. immediately after the coming into force of 2023 c. 52, s.166(2). Update editor, check if s. 166(2) in force yet. Reviewer, please add to conditional commencements spreadsheet" Row="107" AppendedCommentary="S.I. 2024/957, reg. 2(a)">
<ukm:AffectedTitle>Environment (Wales) Act 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-6-10-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/6/10/d" FoundRef="section-6">s. 6(10)(d)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Energy Act 2023 (Consequential Amendments) Regulations 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-22-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/22/b">reg. 22(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2024/706/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" Date="2024-10-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_we.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="2184504" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_mi.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="9567395" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anawen_20160003_en.pdf" Date="2016-03-24" Title="Explanatory Note" Size="2086196"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_mi.pdf" Date="2018-06-21" Size="1585646" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_en.pdf" Date="2016-09-27" Size="378499"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/pdfs/anaw_20160003_we.pdf" Date="2016-03-24" Size="970683" Language="Welsh"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="157"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="108"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="49"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Primary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/body" NumberOfProvisions="108" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-08-01">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/part/1" NumberOfProvisions="29" id="part-1" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2024-08-01">
<Number>RHAN 1</Number>
<Title>RHEOLI CYNALIADWY AR ADNODDAU NATURIOL</Title>
<Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/part/1/crossheading/dyletswyddau-cyffredinol-ar-awdurdodau-cyhoeddus/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/part/1/crossheading/dyletswyddau-cyffredinol-ar-awdurdodau-cyhoeddus" NumberOfProvisions="4" id="part-1-crossheading-dyletswyddau-cyffredinol-ar-awdurdodau-cyhoeddus" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2023-10-17">
<Title>Dyletswyddau cyffredinol ar awdurdodau cyhoeddus</Title>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2016-05-21">
<Title>Rhestrau bioamrywiaeth a dyletswydd i gymryd camau i gynnal a gwella bioamrywiaeth</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7" id="section-7">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-7b56d0908b04af447ad6e7c87b3e3d78"/>
7
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/1" id="section-7-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i Weinidogion Cymru baratoi a chyhoeddi rhestr o’r organeddau byw a’r mathau o gynefinoedd sydd, yn eu barn hwy, o’r pwysigrwydd pennaf at ddiben cynnal a gwella bioamrywiaeth mewn perthynas â Chymru.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/2" id="section-7-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>
Cyn cyhoeddi rhestr o dan yr adran hon rhaid i Weinidogion Cymru ymgynghori â Chorff Adnoddau Naturiol Cymru (“
<Abbreviation Expansion="yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru">CNC</Abbreviation>
”) ynghylch yr organeddau byw a’r mathau o gynefinoedd sydd i’w cynnwys ar y rhestr.
</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/3" id="section-7-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Heb ragfarnu adran 6, rhaid i Weinidogion Cymru—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/3/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/3/a" id="section-7-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>cymryd pob cam rhesymol er mwyn cynnal a gwella’r organeddau byw a’r mathau o gynefinoedd a gynhwysir ar unrhyw restr a gyhoeddir o dan yr adran hon, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/3/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/3/b" id="section-7-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>annog eraill i gymryd camau o’r fath.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/4" id="section-7-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i Weinidogion Cymru, mewn ymgynghoriad ag CNC—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/4/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/4/a" id="section-7-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>adolygu’n gyson unrhyw restr a gyhoeddir ganddynt o dan yr adran hon,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/4/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/4/b" id="section-7-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>gwneud y diwygiadau hynny i unrhyw restr o’r fath y mae’n ymddangos iddynt eu bod yn briodol, ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/4/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/4/c" id="section-7-4-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>cyhoeddi unrhyw restr a ddiwygir yn y fath fodd cyn gynted ag y bo’n rhesymol ymarferol ar ôl ei diwygio.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/3/section/7/5/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/7/5" id="section-7-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Wrth arfer eu swyddogaethau o dan yr adran hon, rhaid i Weinidogion Cymru gymhwyso egwyddorion rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Pblock>
</Part>
</Body>
</Primary>
<Commentaries>
<Commentary Type="I" id="key-7b56d0908b04af447ad6e7c87b3e3d78">
<Para>
<Text>
A. 7 mewn grym ar 21.5.2016, gweler
<CitationSubRef id="ncf8cc96b22d6b5f3" SectionRef="section-88-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/3/section/88/2/a" Operative="true">a. 88(2)(a)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
</Commentaries>
</Legislation>