http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welshDeddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016cyStatute Law Database2024-08-19Expert Participation2018-04-01 RHAN 5COSBAUPENNOD 3COSBAU AM ANGHYWIRDEBAUDehongliDehongli Pennod 3142Yn y Bennod hon—amae cyfeiriad at roi dogfen i ACC yn cynnwys—icyfeiriad at gyfleu gwybodaeth i ACC ar unrhyw ffurf ac mewn unrhyw fodd (boed drwy’r post, ffacs, e-bost, ffôn neu fel arall), aiicyfeiriad at wneud datganiad mewn dogfen;bmae cyfeiriad at ddychwelyd ffurflen dreth neu at wneud unrhyw beth mewn perthynas â ffurflen dreth yn cynnwys cyfeiriad at ddiwygio ffurflen dreth neu at wneud unrhyw beth mewn perthynas â ffurflen dreth ddiwygiedig;cmae cyfeiriad at golled yn cynnwys cyfeiriad at dâl, traul, diffyg ac unrhyw swm arall a all fod ar gael ar gyfer didyniad neu ryddhad, neu y gellir dibynnu arno er mwyn hawlio didyniad neu ryddhad;dmae cyfeiriad at weithred yn cynnwys cyfeiriad at anweithred.Gair yn a. 142(c) wedi ei amnewid (1.4.2018) gan Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1), a. 81(2)(3), Atod. 23 para. 52; O.S. 2018/34, ergl. 3A. 142 mewn grym ar 1.4.2018 gan O.S. 2018/33, ergl. 3A. 142 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 194(2)
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6" NumberOfProvisions="234" RestrictEndDate="2020-12-31" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictStartDate="2018-04-01" RestrictExtent="E+W">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-08-19</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2018-04-01</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/2018-04-01/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/introduction/2018-04-01/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/body/2018-04-01/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/interpretation/2018-04-01"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/contents/2018-04-01" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/contents/2018-04-01/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/interpretation/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/interpretation" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/2018-04-01/welsh" title="Part 5 Chapter 3"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/cosbau-o-dan-bennod-3-cyffredinol/2018-04-01/welsh" title="Crossheading; Part 5 Chapter 3 Crossheading; Cosbau o dan Bennod 3: cyffredinol"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/cosbau-o-dan-bennod-3-cyffredinol/2018-04-01/welsh" title="Crossheading; Part 5 Chapter 3 Crossheading; Cosbau o dan Bennod 3: cyffredinol"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/4/crossheading/cosb-am-fethu-chadw-cofnodion-mewn-cysylltiad-ffurflenni-neu-hawliadau-treth-au-storion-ddiogel/2018-04-01/welsh" title="Crossheading; Part 5 Chapter 4 Crossheading; Cosb am fethu â chadw cofnodion mewn cysylltiad â ffurflenni neu hawliadau treth a’u storio’n ddiogel"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/4/crossheading/cosb-am-fethu-chadw-cofnodion-mewn-cysylltiad-ffurflenni-neu-hawliadau-treth-au-storion-ddiogel/2018-04-01/welsh" title="Crossheading; Part 5 Chapter 4 Crossheading; Cosb am fethu â chadw cofnodion mewn cysylltiad â ffurflenni neu hawliadau treth a’u storio’n ddiogel"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2016"/>
<ukm:Number Value="6"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2016-04-25"/>
<ukm:ISBN Value="9780348112993"/>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/pdfs/anawen_20160006_we.pdf" Date="2016-04-28" Title="Explanatory Note" Size="2008415" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/pdfs/anawen_20160006_mi.pdf" Date="2016-04-28" Title="Explanatory Note" Size="7453078" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/pdfs/anawen_20160006_en.pdf" Date="2016-04-28" Title="Explanatory Note" Size="1965172"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/pdfs/anaw_20160006_we.pdf" Date="2016-04-27" Size="980331" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/pdfs/anaw_20160006_mi.pdf" Date="2016-04-27" Size="3537786" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/pdfs/anaw_20160006_en.pdf" Date="2016-04-27" Size="1004554"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="234"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="234"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Primary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/body/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/body" NumberOfProvisions="234" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2018-04-01">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/part/5" NumberOfProvisions="45" RestrictEndDate="2024-04-01" id="part-5" RestrictStartDate="2018-04-01" RestrictExtent="E+W">
<Number>RHAN 5</Number>
<Title>COSBAU</Title>
<Chapter DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/part/5/chapter/3" NumberOfProvisions="14" id="part-5-chapter-3" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2018-04-01">
<Number>PENNOD 3</Number>
<Title>COSBAU AM ANGHYWIRDEBAU</Title>
<Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/part/5/chapter/3/crossheading/dehongli" NumberOfProvisions="1" id="part-5-chapter-3-crossheading-dehongli" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2018-04-01">
<Title>Dehongli</Title>
<P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2018-04-01">
<Title>Dehongli Pennod 3</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/section/142/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/section/142" id="section-142">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-8b61290690ee312909e8488639e946d3"/>
<CommentaryRef Ref="key-84baad052b594106b941a25cf3a5520b"/>
142
</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn y Bennod hon—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/section/142/a/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/section/142/a" id="section-142-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>
mae cyfeiriad at roi dogfen i
<Abbreviation Expansion="Awdurdod Cyllid Cymru">ACC</Abbreviation>
yn cynnwys—
</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/section/142/a/i/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/section/142/a/i" id="section-142-a-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>cyfeiriad at gyfleu gwybodaeth i ACC ar unrhyw ffurf ac mewn unrhyw fodd (boed drwy’r post, ffacs, e-bost, ffôn neu fel arall), a</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/section/142/a/ii/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/section/142/a/ii" id="section-142-a-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>cyfeiriad at wneud datganiad mewn dogfen;</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/section/142/b/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/section/142/b" id="section-142-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>mae cyfeiriad at ddychwelyd ffurflen dreth neu at wneud unrhyw beth mewn perthynas â ffurflen dreth yn cynnwys cyfeiriad at ddiwygio ffurflen dreth neu at wneud unrhyw beth mewn perthynas â ffurflen dreth ddiwygiedig;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/section/142/c/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/section/142/c" id="section-142-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>
mae cyfeiriad at golled yn cynnwys cyfeiriad at dâl, traul, diffyg ac unrhyw swm arall a all fod ar gael ar gyfer didyniad neu
<Substitution ChangeId="key-48819e8f4c12046db28fdadc64e4559e-1676030594975" CommentaryRef="key-48819e8f4c12046db28fdadc64e4559e">ryddhad</Substitution>
, neu y gellir dibynnu arno er mwyn hawlio didyniad neu
<Substitution ChangeId="key-48819e8f4c12046db28fdadc64e4559e-1676030635629" CommentaryRef="key-48819e8f4c12046db28fdadc64e4559e">ryddhad</Substitution>
;
</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2016/6/section/142/d/2018-04-01/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/section/142/d" id="section-142-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>mae cyfeiriad at weithred yn cynnwys cyfeiriad at anweithred.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Pblock>
</Chapter>
</Part>
</Body>
</Primary>
<Commentaries>
<Commentary id="key-48819e8f4c12046db28fdadc64e4559e" Type="F">
<Para>
<Text>
Gair yn
<CitationSubRef id="cvapayp64-01110" SectionRef="section-142-c" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/section/142/c">a. 142(c)</CitationSubRef>
wedi ei amnewid (1.4.2018) gan
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/1" id="cvapayp64-01111" Title="Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017" Class="WelshNationalAssemblyAct" Year="2017" Number="1">Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (anaw 1)</Citation>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvapayp64-01111" id="cvapayp64-01112" SectionRef="section-81-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/1/section/81/2">a. 81(2)</CitationSubRef>
<CitationSubRef CitationRef="cvapayp64-01111" id="cvapayp64-01113" SectionRef="section-81-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/1/section/81/3">(3)</CitationSubRef>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvapayp64-01111" id="cvapayp64-01114" SectionRef="schedule-23-paragraph-52" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2017/1/schedule/23/paragraph/52" Operative="true">Atod. 23 para. 52</CitationSubRef>
;
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2018/34" id="cvapayp64-01115" Title="Gorchymyn Deddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017 (Cychwyn Rhif 2) 2018" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2018" Number="34">O.S. 2018/34</Citation>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvapayp64-01115" id="cvapayp64-01116" SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2018/34/article/3">ergl. 3</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary id="key-84baad052b594106b941a25cf3a5520b" Type="I">
<Para>
<Text>
<CitationSubRef id="cvapayp64-02806" SectionRef="section-142" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/section/142">A. 142</CitationSubRef>
mewn grym ar 1.4.2018 gan
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2018/33" id="cvapayp64-02807" Title="Gorchymyn Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2) 2018" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2018" Number="33">O.S. 2018/33</Citation>
,
<CitationSubRef CitationRef="cvapayp64-02807" id="cvapayp64-02808" SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2018/33/article/3" Operative="true">ergl. 3</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
<Commentary Type="I" id="key-8b61290690ee312909e8488639e946d3">
<Para>
<Text>
A. 142 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<CitationSubRef id="n12a68cb93f46ba92" SectionRef="section-194-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2016/6/section/194/2" Operative="true">a. 194(2)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
</Commentaries>
</Legislation>