Search Legislation

Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021

 Help about what version

What Version

 Help about advanced features

Advanced Features

 Help about opening options

Opening OptionsExpand opening options

Newidiadau dros amser i: ATODLEN 13

 Help about opening options

Alternative versions:

Newidiadau i ddeddfwriaeth:

Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021, ATODLEN 13. Help about Changes to Legislation

(a gyflwynir gan adran 162)

ATODLEN 13LL+CDIDDYMU’R PŴER I GYNNAL PLEIDLEISIAU O GANLYNIAD I GYFARFODYDD CYMUNEDOL O DAN DDEDDF 1972

This schedule has no associated Explanatory Notes

Deddf Llywodraeth Leol 1972 (p. 70)LL+C

1Mae Deddf 1972 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I1Atod. 13 para. 1 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I2Atod. 13 para. 1 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

2Hepgorer adrannau 33B a 33C (ymateb prif gyngor i fynnu cynnal pleidlais mewn cyfarfod cymunedol).

Gwybodaeth Cychwyn

I3Atod. 13 para. 2 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I4Atod. 13 para. 2 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

3Yn adran 150(7) (treuliau cynnal pleidleisiau)—

(a)hepgorer, yn yr ail le y mae’n digwydd, “or community”;

(b)ar ôl “meeting”, yn yr ail le y mae’n digwydd, mewnosoder “or of a community governance poll (as to which, see paragraph 34(8) of Schedule 12)”.

Gwybodaeth Cychwyn

I5Atod. 13 para. 3 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I6Atod. 13 para. 3 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

4Yn adran 243(3) (cyfrifo amser)—

(a)hepgorer “or community”;

(b)ar ôl “meeting” mewnosoder “or a community governance poll (as to which, see paragraph 34(8) of Schedule 12)”.

Gwybodaeth Cychwyn

I7Atod. 13 para. 4 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I8Atod. 13 para. 4 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

5Yn Atodlen 12, hepgorer paragraffau 26A a 29A (ymateb gan gyngor cymuned i gynnal pleidlais gymunedol).

Gwybodaeth Cychwyn

I9Atod. 13 para. 5 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I10Atod. 13 para. 5 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

6(1)Yn Atodlen 12, mae paragraff 34 (cyfarfodydd cymunedol yn gwneud penderfyniadau) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2)Yn is-baragraff (1), yn lle “poll consequent thereon” rhodder “community governance poll”.

(3)Yn is-baragraff (2)—

(a)hepgorer “, in the first instance,”;

(b)hepgorer “unless a poll is demanded”.

(4)Hepgorer is-baragraff (4).

(5)Yn lle is-baragraffau (5) a (6) rhodder—

(5)The Welsh Ministers may by regulations make provision about the conduct of community governance polls.

(6)Regulations under sub-paragraph (5) may apply any enactment relating to elections or referendums (with or without modifications) to community governance polls.

(7)A statutory instrument containing regulations under sub-paragraph (5) is subject to annulment in pursuance of a resolution of Senedd Cymru.

(6)Ar ddiwedd paragraff 34 mewnosoder—

(8)In this Part of this Schedule, “community governance poll” means a poll held on a proposal of a kind mentioned in section 27A, 27C, 27E, 27G, 27I or 27K.

Gwybodaeth Cychwyn

I11Atod. 13 para. 6 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I12Atod. 13 para. 6 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

7Ym mharagraff 37 o Atodlen 12 (benthyca blychau pleidleisio etc.), yn is-baragraff (1) yn lle “poll consequent on a community meeting” rhodder “community governance poll”.

Gwybodaeth Cychwyn

I13Atod. 13 para. 7 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I14Atod. 13 para. 7 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

8Ym mharagraff 38 o Atodlen 12 (troseddau) yn lle “poll consequent on a community meeting” rhodder “community governance poll”.

Gwybodaeth Cychwyn

I15Atod. 13 para. 8 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I16Atod. 13 para. 8 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

9Yn Atodlen 12, hepgorer paragraffau 38A a 38B (hysbysu prif gyngor am ganlyniad cynnal pleidlais o ganlyniad i gyfarfod cymunedol).

Gwybodaeth Cychwyn

I17Atod. 13 para. 9 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I18Atod. 13 para. 9 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (p. 42)LL+C

10Yn Neddf Llywodraeth Leol a Thai 1989, yn adran 5 hepgorer is-adran (8B) (swyddogaethau swyddogion monitro mewn perthynas â chynnal pleidleisiau o ganlyniad i gyfarfod cymunedol).

Gwybodaeth Cychwyn

I19Atod. 13 para. 10 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I20Atod. 13 para. 10 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011 (mccc 4)LL+C

11Ym Mesur 2011, hepgorer adrannau 93 i 99.

Gwybodaeth Cychwyn

I21Atod. 13 para. 11 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I22Atod. 13 para. 11 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

Y Ddeddf honLL+C

12Yn y Ddeddf hon, hepgorer paragraff 1(8) o Atodlen 2 (diwygio paragraff 34 o Atodlen 12 i Ddeddf 1972).

Gwybodaeth Cychwyn

I23Atod. 13 para. 12 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 175(7)

I24Atod. 13 para. 12 mewn grym ar 5.5.2022 gan O.S. 2021/231, ergl. 6(v)

Back to top

Options/Help

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open the Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

The Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?