- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
31.—(1) Without prejudice to—
(a)the generality of section 28(2) or 29(2) of the Interpretation Act (Northern Ireland) 1954; or
(b)the provisions of a scheme made under Article 270 of the 2006 Order,
proceedings in respect of an offence created by or under any provision of the 1973 Order that may be taken by the Department before the transfer date may be taken on and after the transfer date by the successor company.
(2) Notwithstanding any repeal by the 2006 Order, Article 56A of the 1973 Order shall apply in relation to any proceedings referred to in sub-paragraph (1).
(3) For the purposes of sub-paragraph (2), in any case where the prosecutor is the successor company and where evidence which is sufficient in the opinion of the Department to warrant the proceedings came to the knowledge of the Department before the transfer date-
(a)the date on which that evidence came to the knowledge of the Department shall be deemed to be the date on which evidence sufficient in the opinion of the prosecutor to warrant the proceedings came to the knowledge of the prosecutor; and
(b)the Department shall, at the request of the successor company, issue a certificate for the purposes of Article 56A of the 1973 Order, as applied by sub-paragraph (2).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys