- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Sections 77 to 79 of the Army Act 1955 and the Air Force Act 1955 (which prescribe the procedure to be followed for the trial of offences under those Acts) shall be amended as provided in subsections (2) to (5) of this section.
(2)In section 77, after subsection (4), there shall be inserted the following subsection—
“(4A)This section has effect subject to section 77A of this Act”.
(3)After section 77 there shall be inserted the following section—
Where, in the course of investigating a charge, it appears to the accused's commanding officer that proceedings in respect of the matters to which the charge relates could be, and in the interests of the better administration of justice ought to be, taken against the accused otherwise than under this Act he may stay further proceedings on the charge.”.
(4)In section 78, in subsection (1), there shall be added at the end the words " and has not stayed further proceedings thereon ".
(5)In section 79, in subsection (1), after the word " dismissed " there shall be inserted the words " or stayed further proceedings on .
(6)The [1957 c. 53.] Naval Discipline Act 1957 shall have effect with the insertion after section 52 of a section 52A in the same terms as the section 77A inserted by subsection (3) above in the Army Act 1955 and the Air Force Act 1955.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys