- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
31Nothing in this Act shall affect the operation of the following, namely—
(a)sections 19 and 33 of and Schedules 3 and 6 to the [1967 c. 9.] General Rate Act 1967 and Schedule 3 to the [1974 c. 7.] Local Government Act 1974, so far as those provisions of those Acts continue to have effect in relation to periods ending before 1st April 1990;
(b)the [S.I. 1989/441.] Valuation for Rating (Plant and Machinery) Regulations 1989, so far as those Regulations continue to have effect for the purpose of determining the rateable values of hereditaments for days falling before 1st April 1995;
(c)the [S.I. 1989/2263.] Central Rating Lists Regulations 1989, so far as those Regulations continue to have effect in relation to periods ending before 1st April 1995; and
(d)the [S.I. 1994/3121.] Central Rating Lists Regulations 1994, so far as those Regulations have effect in relation to periods ending before the appointed day.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys