- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
After section 26A of the Marriage Act 1949 insert—
(1)A marriage may, in any of the following cases, be solemnized on the authority of two certificates of a superintendent registrar.
(2)Case A is where—
(a)the marriage is of a same sex couple according to the usages of the Society of Friends (commonly called Quakers), and
(b)the relevant governing authority has given written consent to such marriages of same sex couples.
(3)For that purpose “relevant governing authority” means the recording clerk for the time being of the Society of Friends in London.
(4)Case B is where—
(a)the marriage is of a same sex couple professing the Jewish religion according to the usages of the Jews, and
(b)the relevant governing authority has given written consent to such marriages of same sex couples.
(5)For that purpose the meaning of “relevant governing authority” is to be determined in accordance with this table—
The “relevant governing authority” is... | ...if the marriage falls to be registered by... |
---|---|
the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth | the secretary of a synagogue certified under paragraph (a) of the relevant definition (certification by the President of the Board of Deputies) |
the person or persons duly recognised by the members of— (i) the West London Synagogue of British Jews (“the West London Synagogue”), and (ii) the other synagogues that are constituents of or affiliated to the Movement for Reform Judaism |
|
the person or persons duly recognised by the members of— (i) the Liberal Jewish Synagogue, St. John’s Wood (“the St. John’s Wood Synagogue”), and (ii) the other synagogues that are constituents of or affiliated to Liberal Judaism |
|
the person or persons duly recognised by the members of the synagogue by whose secretary the marriage falls to be registered | the secretary of a synagogue certified under paragraph (d) of the relevant definition (certification by the secretary of the West London Synagogue or the secretary of the St. John’s Wood Synagogue) in a case where the synagogue is not one of those which are constituents of or affiliated to: (i) the Movement for Reform Judaism, or (ii) Liberal Judaism |
In that table—
(a)“relevant definition” means the definition of “secretary of a synagogue” in section 67;
(b)a reference to a person or persons being duly recognised is a reference to the person or persons being recognised for the purpose of giving consent for the purposes of this section.
(6)Case C is where—
(a)the marriage is of a same sex couple according to religious rites or usages (other than the rites of the Church of England),
(b)one or each of the couple is house-bound or a detained person,
(c)the marriage is at the usual place of residence of the house-bound or detained person or persons, and
(d)the relevant governing authority has given written consent to marriages of same sex couples according to those religious rites or usages.
(7)For that purpose—
“relevant governing authority” means the person or persons recognised by the members of the relevant religious organisation as competent for the purpose of giving consent for the purposes of this section;
“relevant religious organisation” means the religious organisation according to whose rites or usages the marriage is to be solemnized.
(8)Subsection (6) does not authorise a marriage that may be solemnized under subsection (2) or (4).”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys