- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1.—(1) This Order may be cited as the Channel Tunnel (Miscellaneous Provisions) Order 1994 and, except as provided in paragraphs (2) and (3) below, shall come into force on the date on which the Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Concerning Rail Traffic between Belgium and the United Kingdom Using the Channel Fixed Link enters into force. That date will be notified in the London, Edinburgh and Belfast Gazettes.
(2) Article 8 shall, to the extent necessary to give effect to those of the amendments specified in Schedule 4 that are mentioned in paragraph (3) below, come into force on 1st July 1994.
(3) The amendments are—
(a)those specified in paragraphs 6, 8(b), 9, 10 and 12 of Schedule 4, and
(b)those specified in paragraph 11 of Schedule 4 except the amendments to paragraphs 1(11)(d) and 3(b) of Schedule 4 to the 1993 Order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: