- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
8. Daw’r darpariaethau a ganlyn o’r Ddeddf i rym ar 1 Medi 2021—
(a)adran 50(1) at ddibenion y darpariaethau yn is-baragraff (b);
(b)adran 50(2) i 50(3);
(c)adran 54 i’r graddau nad yw eisoes mewn grym;
(d)adran 56 i’r graddau nad yw eisoes mewn grym;
(e)adrannau 57 i 58;
(f)adrannau 70 i 73;
(g)adrannau 75 i 81;
(h)adrannau 83 i 95;
(i)adran 96 at ddibenion y darpariaethau ym mharagraff (j);
(j)yn yr Atodlen—
(i)paragraff 2(1) at ddibenion y darpariaethau yn is-baragraff (ii) i (iii);
(ii)paragraff 2(2)(b);
(iii)paragraff 2(3);
(iv)paragraff 3;
(v)paragraff 4(1) at ddibenion y darpariaethau yn is-baragraffau (vi) i (xv);
(vi)paragraff 4(9) i’r graddau y mae’n hepgor adran 333(1ZA), adran 333(2) i 333(6) ac adrannau 334 i 335;
(vii)paragraff 4(12);
(viii)paragraff 4(19)(a);
(ix)paragraff 4(22);
(x)paragraff 4(30)(a)(ii) a 4(30)(b);
(xi)paragraff 4(31);
(xii)paragraff 4(32)(a)(iii);
(xiii)paragraff 4(33)(a);
(xiv)paragraff 4(33)(b) i’r graddau y mae’n hepgor y cofnodion a ganlyn—
“the appropriate national authority (in Chapter 2 of Part 4)”
“the chairman’s panel”
“the lay panel”
“the President”
“the Tribunal”
(xv)paragraff 4(33)(d), 4(33)(e) a 4(33)(g);
(xvi)paragraff 6(d)(v) a pharagraffau 6(f) a 6(g);
(xvii)paragraff 6(j)(i);
(xviii)paragraff 6(l)(i) a 6(l)(iii);
(xix)paragraff 6(n)(ii) i’r graddau y mae’n hepgor paragraff 11 o Atodlen 2 i Ddeddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009;
(xx)paragraff 6(t);
(xxi)paragraff 9;
(xxii)paragraff 10;
(xxiii)paragraff 11(b);
(xxiv)paragraff 12(b);
(xxv)paragraff 13;
(xxvi)paragraff 14(1) at ddiben y ddarpariaeth yn is-baragraff (xxvii);
(xxvii)paragraff 14(4);
(xxviii)paragraff 15(1) at ddibenion y darpariaethau yn is-baragraff (xxix);
(xxix)paragraffau 15(3) i 15(4);
(xxx)paragraff 17;
(xxxi)paragraff 18;
(xxxii)paragraff 19(1) at ddibenion y darpariaethau yn is-baragraff (xxxiii);
(xxxiii)paragraffau 19(2), (3), (4), (5)(a) i (d), 5(e)(i), 5(f) i (h) a (6);
(xxxiv)paragraff 20;
(xxxv)paragraff 21(1) at ddiben y ddarpariaeth yn is-baragraff (xxxvi);
(xxxvi)paragraff 21(2)(b)(i);
(xxxvii)paragraff 23(1) at ddibenion y darpariaethau yn is-baragraff (xxxviii);
(xxxviii)paragraff 23(3)(a) i (c) a (5);
(xxxix)paragraff 24(1) at ddibenion y darpariaethau yn is-baragraff (xl);
(xl)paragraffau 24(4) a (6)(b) ac (c).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys