xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
Directive 90/396/EEC | This Directive |
---|---|
Article 1(1), introductory wording | Article 1(1), first subparagraph |
Article 1(1), first and second indents | Article 1(2)(a) and (b) |
Article 1(2) | Article 1(1), second subparagraph |
Article 1(3) | Article 1(2)(d) |
Article 1(4) | Article 1(3) |
Article 2(1) | Article 2(1) |
Article 2(2), first and second sentences | Article 2(2), first subparagraph |
Article 2(2), third sentence | Article 2(2), second subparagraph |
Articles 3 and 4 | Articles 3 and 4 |
Article 5(1)(a), first subparagraph | Article 5(1)(a) |
Article 5(1)(a), second subparagraph | Article 5(2), first subparagraph |
Article 5(1)(b) | Article 5(1)(b) |
Article 5(2), first sentence | Article 5(2), second subparagraph |
Article 5(2), third sentence | Article 5(2), third subparagraph |
Article 6(1), first subparagraph, first sentence | Article 6(1), first subparagraph |
Article 6(1), first subparagraph, second sentence | Article 6(1), second subparagraph |
Article 6(1), second subparagraph | Article 6(1), third subparagraph |
Article 6(2), first sentence | Article 6(2), first subparagraph |
Article 6(2), second sentence | Article 6(2), second subparagraph |
Article 6(2), third sentence | Article 6(2), third subparagraph |
Article 7 | Article 7 |
Article 8(1)(a) | Article 8(1)(a) |
Article 8(1)(b), introductory wording | Article 8(1)(b), introductory wording |
Article 8(1)(b), first to fourth indents | Article 8(1)(b)(i) to (iv) |
Article 8(2) and (3) | Article 8(2) and (3) |
Article 8(4), first subparagraph, first sentence | Article 8(4), first subparagraph |
Article 8(4), first subparagraph, second sentence | Article 8(4), second subparagraph |
Article 8(4), second subparagraph | Article 8(4), third subparagraph |
Article 8(5)(a) | Article 8(5), first subparagraph |
Article 8(5)(b) | Article 8(5), second subparagraph |
Article 8(6) | Article 8(6) |
Articles 9 to12 | Articles 9 to 12 |
Article 13 | — |
Article 14(1) and (2) | — |
Article 14(3) | Article 13 |
— | Article 14 |
— | Article 15 |
Article 15 | Article 16 |
Annexes I to V | Annexes I to V |
— | Annex VI |
— | Annex VII |