Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002
of 25 June 2002
on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (repealed)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1PART ONECOMMON PROVISIONS
F1TITLE ISCOPE
F1Article 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE IIBUDGETARY PRINCIPLES
F1Article 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 1Principles of unity and of budget accuracy
F1Article 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 5a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 2Principle of annuality
F1Article 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 3Principle of equilibrium
F1Article 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 4Principle of unit of account
F1Article 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 5Principle of universality
F1Article 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 6Principle of specification
F1Article 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 7Principle of sound financial management
F1Article 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 28a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 8Principle of transparency
F1Article 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE IIIESTABLISHMENT AND STRUCTURE OF THE BUDGET
F1CHAPTER 1Establishment of the budget
F1Article 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 2Structure and presentation of the budget
F1Article 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE IVIMPLEMENTATION OF THE BUDGET
F1CHAPTER 1General provisions
F1Article 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 2Methods of implementation
F1Article 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 53a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 53b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 53c
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 53d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 3Financial actors
F1Section 1Principle of segregation of duties
F1Article 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 2Authorising officer
F1Article 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 60a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 3Accounting officer
F1Article 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 4Imprest administrator
F1Article 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 4Liability of the financial actors
F1Section 1General rules
F1Article 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 2Rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation
F1Article 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 3Rules applicable to accounting officers and imprest administrators
F1Article 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 5Revenue operations
F1Section 1Making available of own resources
F1Article 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 2Estimate of amounts receivable
F1Article 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 3Establishment of amounts receivable
F1Article 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 4Authorisation of recovery
F1Article 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 5Recovery
F1Article 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 73a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 6Expenditure operations
F1Article 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 1Commitment of expenditure
F1Article 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 2Validation of expenditure
F1Article 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 3Authorisation of expenditure
F1Article 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 4Payment of expenditure
F1Article 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 5Time limits for expenditure operations
F1Article 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 7IT systems
F1Article 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 8Internal auditor
F1Article 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE VPROCUREMENT
F1CHAPTER 1General provisions
F1Section 1Scope and award principles
F1Article 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 2Publication
F1Article 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 3Procurement procedures
F1Article 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 4Guarantees and control
F1Article 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 2Provisions applicable to contracts awarded by the Community institutions on their own account
F1Article 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE VIGRANTS
F1CHAPTER 1Scope and form of grants
F1Article 108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 108a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 2Principles
F1Article 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 3Award procedure
F1Article 114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 4Payment and control
F1Article 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 5Implementation
F1Article 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE VIIPRESENTATION OF THE ACCOUNTS AND ACCOUNTING
F1CHAPTER 1Presentation of the accounts
F1Article 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 2Information on the implementation of the budget
F1Article 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 3Accounting
F1Section 1Common provisions
F1Article 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 2General accounts
F1Article 134
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Section 3Budgetary accounts
F1Article 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 4Property inventories
F1Article 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE VIIIEXTERNAL AUDIT AND DISCHARGE
F1CHAPTER 1External audit
F1Article 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 2Discharge
F1Article 145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 147a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1PART TWOSPECIAL PROVISIONS
F1TITLE IEUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND
F1Article 148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE IISTRUCTURAL FUNDS, COHESION FUND, EUROPEAN FISHERIES FUND, AND EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT
F1Article 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 156
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 157
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE IIIRESEARCH
F1Article 160
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 160a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE IVEXTERNAL ACTIONS
F1CHAPTER IGeneral provisions
F1Article 162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 2Implementation of actions
F1Article 163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 164
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 166
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 3Procurement
F1Article 167
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 4Grants
F1Article 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 169a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1CHAPTER 5Auditing of accounts
F1Article 170
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE VEUROPEAN OFFICES
F1Article 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 174a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 176
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE VIADMINISTRATIVE APPROPRIATIONS
F1Article 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE VIIEXPERTS
F1Article 179a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1PART THREETRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
F1TITLE ITRANSITIONAL PROVISIONS
F1Article 180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1TITLE IIFINAL PROVISIONS
F1Article 182
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 186
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 186a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1Article 187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1ANNEXCORRELATION TABLE
referred to in Article 186
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.