OJ L 325, 12.12.2003, p. 1.

http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adoptedRegulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part FourRegulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the CouncilRegulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four2020-12-11King's Printer of Acts of Parliamenthttps://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0596texttext/xmlenANNEX5.HEALTH AND CONSUMER PROTECTION5.14.Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents

As regards Regulation (EC) No 2160/2003, the Commission should be empowered in particular to adopt Community targets for the reduction of the prevalence of zoonoses and zoonotic agents, specific control methods and specific rules concerning the criteria for the evaluation of the testing methods, and to lay down the responsibilities and tasks of the reference laboratories and the rules for the implementation of Community controls. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Regulation (EC) No 2160/2003, inter alia, by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.

Accordingly, Regulation (EC) No 2160/2003 is hereby amended as follows:

1.

Article 4 shall be amended as follows:

(a)

the second subparagraph of paragraph 1 shall be replaced by the following:

The targets, and any amendments thereto, shall be established by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

;

(b)

paragraph 6(a) shall be replaced by the following:

(a)

Annex I may be amended by the Commission for the purposes listed in point (b), after taking account in particular of the criteria listed in point (c). Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

;

(c)

paragraph 7 shall be replaced by the following:

7.

Annex III may be amended or supplemented by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

;

2.

Article 5(6) shall be replaced by the following:

6.

The requirements and minimum sampling rules laid down in Annex II may be amended, adapted or supplemented by the Commission, after taking account in particular of the criteria listed in Article 4(6)(c). Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

;

3.

Article 8(1) shall be amended as follows:

(a)

the introductory words shall be replaced by the following:

At the initiative of the Commission or at the request of a Member State:

;

(b)

the following subparagraph shall be added:

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

;

4.

Article 9(4) shall be replaced by the following:

4.

Without prejudice to Article 5(6), specific rules concerning the setting by Member States of the criteria referred to in Article 5(5) and in paragraph 2 of this Article may be laid down by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

;

5.

Article 10(5) shall be replaced by the following:

5.

The Member State of final destination may be authorised, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 14(2), to require for a transitional period that the results of the testing referred to in paragraph 4 of this Article fulfil the same criteria as those laid down under its national programme, in accordance with Article 5(5). The authorisation may be withdrawn and, without prejudice to Article 5(6), specific rules concerning such criteria may be laid down by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

;

6.

Article 11 shall be amended as follows:

(a)

paragraph 2 shall be replaced by the following:

2.

The responsibilities and tasks of the Community reference laboratories, in particular with regard to coordination of their activities and those of the national reference laboratories, shall be laid down by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

;

(b)

paragraph 4 shall be replaced by the following:

4.

Certain responsibilities and tasks of the national reference laboratories, in particular with regard to coordination of their activities and those of the relevant laboratories in the Member States designated under Article 12(1)(a), may be laid down by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

;

7.

the third subparagraph of Article 12(3) shall be replaced by the following:

Where necessary, other methods for testing may be approved by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

;

8.

Article 13 shall be replaced by the following:

Article 13Implementing and transitional measures

Appropriate transitional or implementing measures, including the necessary amendments to the relevant health certificates, may be adopted by the Commission. Transitional measures of general scope designed to amend non-essential elements of this Regulation, including those supplementing it with new non-essential elements, in particular further specifications of the requirements laid down in the provisions of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

Other implementing or transitional measures may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 14(2).

;

9.

Article 14(3) shall be replaced by the following:

3.

Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

;

10.

Article 17(2) shall be replaced by the following:

2.

Practical arrangements for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities, shall be laid down under the regulatory procedure referred to in Article 14(2).

.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596/annex/division/5/adopted">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596/annex/division/5/adopted"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596/annex/division/5/adopted"/>
<FRBRdate date="2009-06-18" name="adopted"/>
<FRBRauthor href="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/EP"/>
<FRBRcountry value="EU"/>
<FRBRnumber value="596"/>
<FRBRname value="Regulation (EU) 2009/596"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/adopted"/>
<FRBRdate date="2009-06-18" name="adopted"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="eng"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/adopted/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-02Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2009-06-18" type="generation" eId="enacted-date" source="#source"/>
<eventRef date="2009-06-18" type="amendment" source="#source"/>
</lifecycle>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/KingsOrQueensPrinterOfActsOfParliament" showAs="King's Printer of Acts of Parliament"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/eudn/2013/1082" showAs="Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC Text with EEA relevance"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2014/24" showAs="Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC Text with EEA relevance"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2014/25" showAs="Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC Text with EEA relevance"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2014/40" showAs="Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products and repealing Directive 2001/37/EC Text with EEA relevance"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2014/53" showAs="Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC Text with EEA relevance"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2014/90" showAs="Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC Text with EEA relevance"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2011/1169" showAs="Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 Text with EEA relevance"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2014/376" showAs="Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation, amending Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 1321/2007 and (EC) No 1330/2007 Text with EEA relevance"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2014/536" showAs="Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC Text with EEA relevance"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="footnote" eId="f00066">
<p>
<ref href="https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2003.325.01.0001.01.ENG">OJ L 325, 12.12.2003, p. 1</ref>
.
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted</dc:identifier>
<dc:title>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</dc:title>
<dct:alternative>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council</dct:alternative>
<dc:description>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</dc:description>
<dc:modified>2020-12-11</dc:modified>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:source>https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0596</dc:source>
<dc:type>text</dc:type>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:language>en</dc:language>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/resources" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/adopted" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/introduction/adopted" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/signature/adopted" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/body/adopted" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/annexes" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annexes/adopted" title="annexes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/date/euexitday" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/2020-01-31" title="2020-01-31"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/date/euexitTransitionEnd" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/2020-12-31" title="2020-12-31"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/adopted/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/contents/adopted" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14/2009-06-18" title="2009-06-18"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.14" title="current"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/adopted" title="Annex Division 5"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.13/adopted" title="Division; Annex Division 5 Division 5.13"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.13/adopted" title="Division; Annex Division 5 Division 5.13"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.15/adopted" title="Division; Annex Division 5 Division 5.15"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/annex/division/5/division/5.15/adopted" title="Division; Annex Division 5 Division 5.15"/>
<ukm:EUMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="euretained"/>
<ukm:DocumentMainType Value="EuropeanUnionRegulation"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2009"/>
<ukm:Number Value="596"/>
<ukm:EURLexIdentifiers>
<ukm:Cellar Value="7e1c2c74-d24a-4f9e-8e09-6cc5fc19b98a"/>
<ukm:OfficialJournal Value="JOL_2009_188_R_0014_01"/>
<ukm:ELI Value="reg:2009:596:oj"/>
<ukm:CELEX Value="32009R0596"/>
</ukm:EURLexIdentifiers>
<ukm:EnactmentDate Date="2009-06-18"/>
<ukm:EURLexModified Date="2017-05-10T11:52:29Z"/>
<ukm:EURLexExtracted Date="2018-05-21T20:54:55Z"/>
<ukm:XMLGenerated Date="2020-12-11T20:57:48Z"/>
<ukm:XMLImported Date="2020-12-11T22:53:01Z"/>
<ukm:Treaty Title="Treaty establishing the European Community (consolidated version 1992)" Code="TEC_1992"/>
<ukm:CreatedBy Label="European Parliament" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/EP"/>
<ukm:CreatedBy Label="Council of the European Union" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/CONSIL"/>
<ukm:Subject Scheme="SubjectMatter" Label="Provisions governing the Institutions" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_070/INST"/>
<ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="EU programme" URI="http://eurovoc.europa.eu/5315"/>
<ukm:Subject Scheme="DirectoryCode" Label="Commission" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/014040"/>
<ukm:Subject Scheme="DirectoryCode" Label="Provisions governing the institutions" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/0140"/>
<ukm:Subject Scheme="DirectoryCode" Label="General, financial and institutional matters" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/01"/>
<ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="drafting of EU law" URI="http://eurovoc.europa.eu/5606"/>
<ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="powers of the institutions (EU)" URI="http://eurovoc.europa.eu/5519"/>
<ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="European Commission" URI="http://eurovoc.europa.eu/4038"/>
<ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="power of implementation" URI="http://eurovoc.europa.eu/2577"/>
<ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="capacity to exercise rights" URI="http://eurovoc.europa.eu/5110"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596" Created="2020-12-11T22:53:28Z" Row="1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-074c8gk4-1" AffectingNumber="25" EffectId="key-2412b4e1e6d5d6bb9f77f13db97833a6" Comments="date unknown" AffectingProvisions="Directive" AffectedYear="2009" AffectedProvisions="Regulation" AffectedClass="EuropeanUnionRegulation" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2014/25" Modified="2020-12-11T22:53:28Z" Type="partial repeal" AffectedNumber="596" RequiresApplied="true" AffectingClass="EuropeanUnionDirective" AffectingYear="2014">
<ukm:AffectedTitle>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulation</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC Text with EEA relevance</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>Directive</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification="" Applied="false"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="Regulation" RequiresApplied="true" EffectId="key-13e85dda77d07deb587202b09f9a4539" Modified="2020-12-11T22:53:28Z" AffectingProvisions="Directive" AffectingClass="EuropeanUnionDirective" Comments="date unknown" Row="2" AffectedYear="2009" AffectedClass="EuropeanUnionRegulation" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-074c8gk4-2" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2014/53" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596" Type="partial repeal" AffectingNumber="53" AffectingYear="2014" AffectedNumber="596" Created="2020-12-11T22:53:28Z">
<ukm:AffectedTitle>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulation</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC Text with EEA relevance</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>Directive</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification="" Applied="false"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect Comments="date unknown" AffectedClass="EuropeanUnionRegulation" AffectingNumber="40" EffectId="key-79ec1d3e0dc9b3f903f2caf8a292bb98" Created="2020-12-11T22:53:28Z" AffectedNumber="596" AffectingClass="EuropeanUnionDirective" AffectedProvisions="Regulation" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-074c8gk4-3" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2014/40" AffectedYear="2009" Type="partial repeal" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596" AffectingYear="2014" Row="3" Modified="2020-12-11T22:53:28Z" AffectingProvisions="Directive" RequiresApplied="true">
<ukm:AffectedTitle>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulation</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products and repealing Directive 2001/37/EC Text with EEA relevance</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>Directive</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification="" Applied="false"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="Regulation" AffectedProvisions="Regulation" EffectId="key-2cce6baf0b0d6a105b22327c293a51e4" Created="2020-12-11T22:53:28Z" AffectingYear="2014" AffectedClass="EuropeanUnionRegulation" AffectedYear="2009" Comments="date unknown" AffectingNumber="376" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2014/376" RequiresApplied="true" AffectedNumber="596" AffectingClass="EuropeanUnionRegulation" Modified="2020-12-11T22:53:28Z" Type="partial repeal" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596" Row="4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-074c8gk4-4">
<ukm:AffectedTitle>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulation</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation, amending Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 1321/2007 and (EC) No 1330/2007 Text with EEA relevance</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>Regulation</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification="" Applied="false"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2014/24" AffectedYear="2009" AffectingClass="EuropeanUnionDirective" AffectingProvisions="Directive" AffectedNumber="596" AffectingYear="2014" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596" Created="2020-12-11T22:53:28Z" Row="5" Type="partial repeal" Modified="2020-12-11T22:53:28Z" AffectedProvisions="Regulation" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-074c8gk4-5" EffectId="key-afbf4a9539517ab596fb4dacb4aaf11d" AffectingNumber="24" Comments="date unknown" AffectedClass="EuropeanUnionRegulation" RequiresApplied="true">
<ukm:AffectedTitle>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulation</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC Text with EEA relevance</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>Directive</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification="" Applied="false"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="Regulation" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-074c8gk4-6" AffectingNumber="536" AffectingYear="2014" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2014/536" AffectedNumber="596" Created="2020-12-11T22:53:28Z" Row="6" Type="partial repeal" Comments="date unknown" AffectingClass="EuropeanUnionRegulation" EffectId="key-68e8baaba65be3d3df74d7dc3e9654e7" RequiresApplied="true" AffectedClass="EuropeanUnionRegulation" AffectedYear="2009" AffectingProvisions="Regulation" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596" Modified="2020-12-11T22:53:28Z">
<ukm:AffectedTitle>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulation</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC Text with EEA relevance</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>Regulation</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification="" Applied="false"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2009" AffectedClass="EuropeanUnionRegulation" AffectedNumber="596" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-074c8gk4-8" Created="2020-12-11T22:53:28Z" Comments="date unknown" AffectingNumber="90" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2014/90" Row="8" AffectedProvisions="Regulation" Type="partial repeal" Modified="2020-12-11T22:53:28Z" AffectingYear="2014" AffectingClass="EuropeanUnionDirective" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596" EffectId="key-cd36465d4fa9c05ef913ee5f5f911023" AffectingProvisions="Directive">
<ukm:AffectedTitle>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulation</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC Text with EEA relevance</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>Directive</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification="" Applied="false"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect Modified="2020-12-11T22:53:28Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-074c8gk4-7" Comments="date unknown" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eudn/2013/1082" AffectingNumber="1082" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596" Type="partial repeal" AffectedClass="EuropeanUnionRegulation" AffectingYear="2013" Created="2020-12-11T22:53:28Z" EffectId="key-b4e9d754c4eae53393f69f60b372da1b" AffectedYear="2009" AffectedNumber="596" AffectingClass="EuropeanUnionDecision" AffectingProvisions="Decision" Row="7" AffectedProvisions="Regulation">
<ukm:AffectedTitle>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulation</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC Text with EEA relevance</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>Decision</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification="" Applied="false"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2011/1169" AffectingClass="EuropeanUnionRegulation" AffectingYear="2011" Row="9" EffectId="key-2632cb950341a923743af8365484ba24" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2009/596" Type="partial repeal" Created="2020-12-11T22:53:28Z" AffectedNumber="596" RequiresApplied="true" Comments="date unknown" Modified="2020-12-11T22:53:28Z" AffectedYear="2009" AffectedClass="EuropeanUnionRegulation" AffectedProvisions="Regulation" AffectingNumber="1169" AffectingProvisions="Regulation" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-074c8gk4-9">
<ukm:AffectedTitle>Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulation</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 Text with EEA relevance</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>Regulation</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification="" Applied="false"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:EUMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/pdfs/eur_20090596_adopted_en.pdf" Date="2009-07-18" Size="1299281"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/pdfs/eur_20090596_2009-08-07_en.pdf" Date="2009-08-07" Size="641475" Revised="2009-08-07"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:CorrectionSlips>
<ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2009/596/pdfs/eurcs_20090596_en_001.pdf" Date="2012-03-24" Size="707223"/>
</ukm:CorrectionSlips>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="294"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="3"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="291"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody>
<hcontainer name="schedules" eId="d4e9042">
<hcontainer name="schedule" eId="annex">
<num>ANNEX</num>
<level eId="annex-division-5">
<num>5.</num>
<heading>HEALTH AND CONSUMER PROTECTION</heading>
<level eId="annex-division-5-division-5.14">
<num>5.14.</num>
<heading>
<strong>Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents</strong>
<noteRef href="#f00066" class="footnote" marker="66"/>
</heading>
<content>
<p>
As regards Regulation (EC) No 2160/2003, the Commission should be empowered in particular to adopt Community targets for the reduction of the prevalence of zoonoses and zoonotic agents, specific control methods and specific rules concerning the criteria for the evaluation of the testing methods, and to lay down the responsibilities and tasks of the reference laboratories and the rules for the implementation of Community controls. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Regulation (EC) No 2160/2003,
<em>inter alia</em>
, by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
</p>
<p>Accordingly, Regulation (EC) No 2160/2003 is hereby amended as follows:</p>
<blockList class="ordered">
<item>
<num>1.</num>
<p>Article 4 shall be amended as follows:</p>
<blockList class="ordered">
<item>
<num>(a)</num>
<p>the second subparagraph of paragraph 1 shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<p>
The targets, and any amendments thereto, shall be established by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation,
<em>inter alia</em>
, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).
</p>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
<item>
<num>(b)</num>
<p>paragraph 6(a) shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<blockList class="ordered">
<item>
<num>(a)</num>
<p>Annex I may be amended by the Commission for the purposes listed in point (b), after taking account in particular of the criteria listed in point (c). Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).</p>
</item>
</blockList>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
<item>
<num>(c)</num>
<p>paragraph 7 shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e9109">
<num>7.</num>
<content>
<p>Annex III may be amended or supplemented by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
</blockList>
</item>
<item>
<num>2.</num>
<p>Article 5(6) shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e9123">
<num>6.</num>
<content>
<p>The requirements and minimum sampling rules laid down in Annex II may be amended, adapted or supplemented by the Commission, after taking account in particular of the criteria listed in Article 4(6)(c). Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
<item>
<num>3.</num>
<p>Article 8(1) shall be amended as follows:</p>
<blockList class="ordered">
<item>
<num>(a)</num>
<p>the introductory words shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<p>At the initiative of the Commission or at the request of a Member State:</p>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
<item>
<num>(b)</num>
<p>the following subparagraph shall be added:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<p>Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).</p>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
</blockList>
</item>
<item>
<num>4.</num>
<p>Article 9(4) shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e9165">
<num>4.</num>
<content>
<p>Without prejudice to Article 5(6), specific rules concerning the setting by Member States of the criteria referred to in Article 5(5) and in paragraph 2 of this Article may be laid down by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
<item>
<num>5.</num>
<p>Article 10(5) shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e9179">
<num>5.</num>
<content>
<p>The Member State of final destination may be authorised, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 14(2), to require for a transitional period that the results of the testing referred to in paragraph 4 of this Article fulfil the same criteria as those laid down under its national programme, in accordance with Article 5(5). The authorisation may be withdrawn and, without prejudice to Article 5(6), specific rules concerning such criteria may be laid down by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
<item>
<num>6.</num>
<p>Article 11 shall be amended as follows:</p>
<blockList class="ordered">
<item>
<num>(a)</num>
<p>paragraph 2 shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e9199">
<num>2.</num>
<content>
<p>The responsibilities and tasks of the Community reference laboratories, in particular with regard to coordination of their activities and those of the national reference laboratories, shall be laid down by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
<item>
<num>(b)</num>
<p>paragraph 4 shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e9213">
<num>4.</num>
<content>
<p>Certain responsibilities and tasks of the national reference laboratories, in particular with regard to coordination of their activities and those of the relevant laboratories in the Member States designated under Article 12(1)(a), may be laid down by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
</blockList>
</item>
<item>
<num>7.</num>
<p>the third subparagraph of Article 12(3) shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<p>Where necessary, other methods for testing may be approved by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).</p>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
<item>
<num>8.</num>
<p>Article 13 shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<article eId="d4e9241">
<num>Article 13</num>
<heading>Implementing and transitional measures</heading>
<content>
<p>Appropriate transitional or implementing measures, including the necessary amendments to the relevant health certificates, may be adopted by the Commission. Transitional measures of general scope designed to amend non-essential elements of this Regulation, including those supplementing it with new non-essential elements, in particular further specifications of the requirements laid down in the provisions of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).</p>
<p>Other implementing or transitional measures may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 14(2).</p>
</content>
</article>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
<item>
<num>9.</num>
<p>Article 14(3) shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e9258">
<num>3.</num>
<content>
<p>Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">;</inline>
</p>
</item>
<item>
<num>10.</num>
<p>Article 17(2) shall be replaced by the following:</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown single" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e9272">
<num>2.</num>
<content>
<p>Practical arrangements for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities, shall be laid down under the regulatory procedure referred to in Article 14(2).</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">.</inline>
</p>
</item>
</blockList>
</content>
</level>
</level>
</hcontainer>
</hcontainer>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>