C1 PART IXBANKRUPTCY
CHAPTER IBANKRUPTCY PETITIONS; BANKRUPTCY ORDERS
Commencement and duration of bankruptcy; discharge
Effect of discharge255
1
Subject to the following provisions of this Article, where a bankrupt is discharged, the discharge releases him from all the bankruptcy debts, but has no effect—
a
on the functions (so far as they remain to be carried out) of the trustee of his estate, or
b
on the operation, for the purposes of the carrying out of those functions, of the provisions of this Part;
and, in particular, discharge does not affect the right of any creditor of the bankrupt to prove in the bankruptcy for any debt from which the bankrupt is released.
2
Discharge does not affect the right of any secured creditor of the bankrupt to enforce his security for the payment of a debt from which the bankrupt is released.
3
Discharge does not release the bankrupt from any bankruptcy debt which he incurred in respect of, or forebearance in respect of which was secured by means of, any fraud or fraudulent breach of trust to which he was a party.
4
Discharge does not release the bankrupt from any liability in respect of a fine imposed for an offence or from any liability under a recognisance except, in the case of a penalty imposed for an offence under a statutory provision relating to the public revenue or of a recognisance, with the consent of the Treasury.
F14A
In paragraph (4) the reference to a fine includes a reference to a confiscation order under Part 2, 3 or 4 of the Proceeds of Crime Act 2002.
5
Discharge does not, except to such extent and on such conditions as the High Court may direct, release the bankrupt from any bankruptcy debt which—
a
consists in a liability to pay damages for negligence, nuisance or breach of a statutory, contractual or other duty, or to pay damages by virtue of Part II of the Consumer Protection (Northern Ireland) Order 1987F2, being in either case damages in respect of personal injuries to any person, or
b
arises under any order made in family proceedings or in domestic proceedingsF3 or under a maintenance assessment made under the Child Support (Northern Ireland) Order 1991.
6
Discharge does not release the bankrupt from such other bankruptcy debts, not being debts provable in his bankruptcy, as are prescribed.
7
Discharge does not release any person other than the bankrupt from any liability (whether as partner or co‐trustee of the bankrupt or otherwise) from which the bankrupt is released by the discharge, or from any liability as surety for the bankrupt or as a person in the nature of such a surety.
8
In this Article—
“domestic proceedings” means domestic proceedings within the meaning of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981F4;
F5“family proceedings” has the meaning given by Article 12(5) of the Family Law (Northern Ireland) Order 1993;
“fine” includes any pecuniary penalty, pecuniary forfeiture or pecuniary compensation payable on a conviction; and
“personal injuries” includes death and any disease or other impairment of a person's physical or mental condition.
Pts. VIII-X (arts. 209-345) modified by Foyle Fisheries Act (Northern Ireland) 1952 (c. 5), s. 52K(2) (as inserted (prosp.) by Foyle and Carlingford Fisheries (Northern Ireland) Order 2007 (S.I. 2007/915 (N.I. 9)), arts. 1(3), 3(1) (with art. 32))