Schedule (C) shall have effect, in relation to a vehicle to which section 40(5) of this Act applies, as if in section XCVI (penalties for persons committing various nuisances on highways) the words " or more than one foot laterally beyond the wheel of such carriage ", and section CVIII, were omitted.