2 Interpretation.E+W
(1)This section has effect for the interpretation of this Act.
(2)“Advice ” means oral or written advice on the application of English law to any particular circumstances that have arisen in relation to the person seeking the advice and as to the steps which that person might appropriately take having regard to the application of English law to those circumstances.
(3)“Assistance ” means assistance in taking any of the steps which a person might take, including steps with respect to proceedings, having regard to the application of English law to any particular circumstances that have arisen in relation to him, whether by taking such steps on his behalf (including assistance by way of representation) or by assisting him in taking them on his own behalf.
(4)“Representation ” means representation for the purposes of proceedings and it includes—
(a)all such assistance as is usually given by a [legal representative]in the steps preliminary or incidental to any proceedings;
(b)all such assistance as is usually so given in civil proceedings in arriving at or giving effect to a compromise to avoid or bring to an end any proceedings; and
(c)in the case of criminal proceedings, advice and assistance as to any appeal;
and related expressions have corresponding meanings.
(5)Regulations may specify what is, or is not, to be included in advice or assistance of any description, or representation for the purposes of proceedings of any description, to which any Part or provision of a Part of this Act applies and the regulations may provide for the inclusion, in prescribed circumstances, of advice or assistance given otherwise than under this Act.
(6)Advice, assistance and representation under this Act, except when made available under Part II, [shall only be by legal representatives], but in the case of Part II, may be by other persons.
[(7)Subject to section 59 of the Courts and Legal Services Act 1990, regulations—
(a)may prescribe the circumstances in which representation shall be only by one legal representative and may require him to be from a prescribed category;
(b)may regulate representation by more than one legal representative from any one or more prescribed categories.
(7A)If it is satisfied that the circumstances of a particular case in the Supreme Court or the House of Lords warrant a direction under this subsection, the Board or, in the case of criminal proceedings the competent authority, may direct that representation in that case shall be by one legal representative.
(7B)In subsection (7A), “competent authority ” shall be construed in accordance with section 20.]
(8)The Lord Chancellor may, if it appears to him to be necessary to do so for the purpose of fulfilling any obligation imposed on the United Kingdom or Her Majesty’s Government in the United Kingdom by any international agreement, by order direct that such advice or assistance relating to the application of other laws than English law as is specified in the order shall be advice or assistance for any of the purposes of this Act.
(9)For the purposes of the application of subsection (8) above in the case of an obligation to provide for the transmission to other countries of applications for legal aid under their laws, the reference to advice or assistance relating to the application of other laws includes a reference to advice or assistance for the purposes of making and transmitting such an application.
(10)In this Act “person ” does not include a body of persons corporate or unincorporate which is not concerned in a representative, fiduciary or official capacity so as to authorise advice, assistance or representation to be granted to such a body.
(11)In this Act “legally assisted person ” means any person who receives, under this Act, advice, assistance or representation and, in relation to proceedings, any reference to an assisted party or an unassisted party is to be construed accordingly.
Textual Amendments
Modifications etc. (not altering text)