35E+W+SIn section 5 (supplementary provisions about decisions on bail)—
(a)in subsection (5), for “is represented by counsel or a solicitor unless his counsel or solicitor” substitute “ has legal representation unless his legal representative ”, and
(b)in subsection (6), for “is not represented by counsel or a solicitor” substitute “ does not have legal representation ”.