Statutory Instruments
EDUCATION, ENGLAND AND WALES
Made
12th January 1995
Laid before Parliament
17th January 1995
Coming into force in accordance with articles 2 to 6
Having made such arrangements for consultation on his proposals pursuant to section 242(1) of the Education Act 1993(1) as he considered appropriate, the Secretary of State for Wales in exercise of the powers conferred by sections 4(2)(a) and (b) and (4) and 232(5) and (6) of the Education Reform Act 1988(2), hereby makes the following Order:
1.—(1) This Order may be cited as the Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study in Welsh) Order 1995 and shall come into force in accordance with articles 2 to 6.
(2) In this Order—
“the Document” means the document published in January 1995 by Her Majesty’s Stationery Office entitled “Welsh in the National Curriculum”(3);
reference to the first, second, third and fourth key stages are references to the periods set out in paragraphs (a) to (d) respectively of section 3(3) of the Education Reform Act 1988(4);
references to a Welsh–speaking school are references to such a school as defined by section 3(7) of the Education Reform Act 1988.
(3) This Order applies to schools in Wales only.
2. The provisions of this Order relating to the first key stage shall come into force on 1st August 1995.
3.—(1) Except where paragraph (2) or (3) applies, the provisions of this Order relating to the second key stage shall come into force on 1st August 1995, subject, however, to article 6 below.
(2) This paragraph applies in the case of a school if, in relation to the first year of the second key stage, Welsh was not taught (whether as a first or a second language) in the curriculum in either the school year commencing in 1987 or in the school year commencing in 1988.
(3) This paragraph applies in the case of a school to which paragraph (2) does not apply if, in the school year commencing in 1990 less than half of the total number of pupils in the first year of the second key stage in the school were taught Welsh in the curriculum in both the school year commencing in 1988 and the school year commencing in 1989.
(4) Where paragraph (2) or (3) above applies this Order so far as it relates to the second key stage shall come into force—
(a)on 1st August 1995 in respect of pupils in the first and second years of that key stage;
(b)on 1st August 1996 in respect of pupils in the third year of that key stage; and
(c)on 1st August 1997 in respect of pupils in any subsequent year of that key stage.
4. The provisions of this Order relating to the third key stage shall come into force on 1st August 1995 subject, however, to article 6 below.
5.—(1) Subject to paragraph (2), the provisions of this Order relating to the fourth key stage shall come into force—
(a)in the case of pupils at Welsh–speaking schools—
(i)on 1st August 1996 in respect of pupils in the first year of that key stage; and
(ii)on 1st August 1997 in respect of all other pupils; and
(b)in the case of pupils at schools which are not Welsh–speaking schools—
(i)on 1st August 1999 in respect of pupils in the first year of that key stage; and
(ii)on 1st August 2000 in respect of all other pupils.
(2) This article does not apply in the case of a pupil in the fourth key stage at a school specified in Schedule 5.
6.—(1) This article shall apply in the case of a school specified in Schedules 1 to 4 (“a specified school”) and, for the purposes thereof, in relation to a specified school, any reference to the relevant Schedule or Part is respectively a reference to the Schedule or Part of a Schedule in which it is specified.
(2) In relation to a specified school, this Order, so far as it relates to a key stage specified in the relevant Schedule or Part, shall come into force in respect of pupils in a year of that key stage so specified on the date specified opposite thereto in the relevant Schedule or Part.
7. The Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study in Welsh) Order 1990(5), the Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study in Welsh) (Amendment) Order 1991(6), the Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study in Welsh) (Amendment) Order 1992(7) and the Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study in Welsh) (Amendment) (No. 2) Order 1992(8) shall cease to apply—
(a)on 1st August 1995 in respect of pupils in the first, second and third key stages;
(b)on 1st August 1996 in respect of pupils in the first year of the fourth key stage; and
shall be revoked on 1st August 1997.
8. It is hereby directed that the provisions relating to attainment targets and programmes of study set out in the Document shall have effect for the purposes of specifying attainment targets and programmes of study in relation to Welsh.
9. The examples printed in italics in the Document (which serve to illustrate the programmes of study described therein) do not form part of the provision made by this Order.
The schools specified in this Schedule are the following schools—
| Greenhill School | Milford Haven School |
| Sir Thomas Picton School |
| Specified key stage and year | Date of coming into force |
|---|---|
| Third year of the third key stage | 1st August 1996 |
The schools specified in this Part are the following schools—
| Alway Junior School | Malpas Park Primary School |
| Brynglas Primary School | Millbrook Junior School |
| Caldicot Green Lane Junior School | Milton Junior School |
| Caldicot St Mary’s Junior School | Monnow Junior School |
| Clytha Primary School | Pembroke Road Junior School |
| Crindau Primary School | Ringland Junior School |
| Durand Primary School | Rogiet Primary School |
| Durham Road Junior School | Shirenewton Primary School |
| Eveswell School | Somerton Primary School |
| Langstone Primary School | St Andrews Junior School |
| Llanmartin Primary School | St Julians Junior School |
| Lliswerry Junior School | St Woolos Primary School |
| Magor VA Primary School | Sudbrook Primary School |
| Maindee Junior School | The Dell School |
| Malpas Church Junior School | Thornwell Primary School |
| Malpas Court Primary School | Undy Primary School |
| Specified key stage and year | Date of coming into force |
|---|---|
| Second year of the second key stage | 1st August 1996 |
| Third year of that key stage | 1st August 1997 |
| Fourth year of that key stage | 1st August 1998 |
The schools specified in this Part are the following schools—
| Abergavenny RC School | Lodge Hill Junior School |
| Abersychan RC School | Maendy Primary School |
| Blaenafon RC School | Oakfield Primary School |
| Brookfield Primary School | Osbaston Junior School |
| Caerleon End Junior School | Overmonnow Junior School |
| Coed Eva Junior School | Overmonnow Primary School |
| Croesyceiliog Junior School | Park Terrace Primary School |
| Cross Ash Primary School | Pentwyn Primary School |
| Cwmbran RC School | Penygarn Junior School |
| Cwmffrwdoer Primary School | Ponthir Primary School |
| Fairwater Junior School | Pontnewydd Primary School |
| Garndiffaith Primary School | Pontnewydd RC School |
| Goytre Fawr Primary School | Pontnewynydd School |
| Greenlawn School | Pontymoile Primary School |
| Greenmeadow Primary School | Pontypool RC School |
| Griffithstown Junior School | Raglan Junior School |
| Henllys Primary School | St Peters Primary School |
| Hillside Primary School | Trellech School |
| Hollybush Primary School | Usk Primary School |
| Kemys Fawr Infants School | Varteg Primary School |
| Llandogo Primary School | Victoria Primary School |
| Llanyrafon Primary School | Woodlands Junior School |
| Wyesham Junior School |
| Specified key stage and year | Date of coming into force |
|---|---|
| First year of second key stage | 1st August 1996 |
| Second year of that key stage | 1st August 1997 |
| Third year of that key stage | 1st August 1998 |
| Fourth year of that key stage | 1st August 1999 |
The schools specified in this Part are the following schools—
| Abersychan Secondary School | St Albans Secondary School |
| Caerleon Secondary School | Trevethin Secondary School |
| Croesyceiliog Secondary School | West Mon Secondary School |
| Monmouth Secondary School |
| Specified key stage and year | Date of coming into force |
|---|---|
| Third year of the third key stage | 1st August 1996 |
The schools specified in this Part are the following schools—
| Crickhowell County Primary School | Llanfihangel Rhydithon County Primary School |
| Crossgates County Primary School | Llangattock Church in Wales School |
| Cwmdu Church in Wales School | Llangynidr County Primary School |
| Franksbridge County Primary School | Nantmel Church in Wales School |
| Howey Church in Wales School | Newbridge–on–Wye Church in Wales School |
| Llanbedr Church in Wales School | Rhayader Church in Wales School |
| Llanbister County Primary School | Talybont–on–Usk Church in Wales School |
| Llandrindod Wells County Primary School | Trefonnen Church in Wales School |
| Specified key stage and year | Date of coming into force |
|---|---|
| Fourth year of the second key stage | 1st August 1996 |
The schools specified in this Part are the following schools—
| Beguildy Church in Wales School | Llanfaes Deaf Unit |
| Builth Wells Special Unit | Mount Street Special Unit |
| Gladestry Church in Wales School | Penrhos Special Unit |
| Hafren Deaf Unit | Presteign County Primary School |
| Knighton Church in Wales School | Radnor Valley County Primary School |
| Llandrindod Wells Deaf Unit | Whitton Church in Wales (A) School |
| Llandrindod Wells Special Unit |
| Specified key stage and year | Date of coming into force |
|---|---|
| Third year of the second key stage | 1st August 1996 |
| Fourth year of that key stage | 1st August 1997 |
The schools specified in this Part are the following schools—
| Brynllywarch Residential School | Ysgol Cedewain Junior School |
| Crickhowell Special Unit | Ysgol Cedewain Senior Unit |
| Cyfronydd Residential School | Ysgol Penmaes |
| Specified key stage and year | Date of coming into force |
|---|---|
| Second year of the second key stage | 1st August 1996 |
| Third year of that key stage | 1st August 1997 |
| Fourth year of that key stage | 1st August 1998 |
The school specified in this Part is the following school—
Pentwyn School
| Specified key stage and year | Date of coming into force |
|---|---|
| First year of second key stage | 1st August 1996 |
| Second year of that key stage | 1st August 1997 |
| Third year of that key stage | 1st August 1998 |
| Fourth year of that key stage | 1st August 1999 |
The schools specified in this Part are the following schools—
| Ashgrove School | Lindens Residential School |
| The Court School | Maes–y–Coed School Meadowbank Residential School Ty Gwyn School Ysgol Maes Dyfan |
| Specified key stage and year | Date of coming into force |
|---|---|
| First year of second key stage | 1st August 1996 |
| Second year of that key stage | 1st August 1997 |
| Third year of that key stage | 1st August 1998 |
| Fourth year of that key stage | 1st August 1999 |
| Third year of the third key stage | 1st August 1996 |
The schools specified in this Part are the following schools—
| Greenhill Residential School | Riverbank School |
| Harvey Jones Adolescent Unit | Ysgol Erw'r Delyn |
| Specified key stage and year | Date of coming into force |
|---|---|
| Third year of the third key stage | 1st August 1996 |
| Darland High School, Rosset | The Maelor School, Penley |
| St David’s High School, Saltney |
| Greenhill School, Tenby | Sir Thomas Picton School, Haverfordwest |
| Milford Haven School | Tasker–Millward School, Haverfordwest |
| Pembroke School |
| Chepstow Comprehensive School | Monmouth Comprehensive School |
John Redwood
Secretary of State for Wales
12th January 1995
(This note is not part of the Order)
This Order gives effect to the Document entitled “Welsh in the National Curriculum” and provides for the attainment targets and programmes of study set out in it to have effect for the four key stages of pupils' compulsory schooling. It replaces the Education (National curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study in Welsh) Order 1990 (as amended) which referred to, and gave effect to, attainment targets and programmes of study contained in an earlier Document. The 1990 Order, as amended, continues to apply to the extent to which the present Order is not yet in force.
The present Order adopts the same timetable as the old Order (as amended) for bringing into force the National Curriculum requirements for various key stages in the case of certain categories of schools (see articles 3(2), (3) and (4)) and in the case of certain specified schools (see articles 3, 4 and 6 and Schedules 1 to 4). Similarly, the schools specified in article 5(2) and Schedule 5, which are exempt from the fourth key stage requirements under the old Order (as amended), continue to be exempt under the present Order.
The provision made for bringing into force the requirements for key stage 4 in respect of Welsh–speaking and non–Welsh–speaking schools reflects the provisions of the Education (National Curriculum) (Exceptions in Welsh at Key Stage 4) Regulations 1994 (S.I. 1994/1270).