- Latest available (Revised)
- Point in Time (30/06/2016)
- Original (As made)
Point in time view as at 30/06/2016.
There are currently no known outstanding effects for the The Limited Liability Partnerships (Application of Companies Act 2006) Regulations 2009, Section 68.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
68. Sections 1103 to 1107 apply to LLPs, modified so that they read as follows—
(1) The general rule is that all documents required to be delivered to the registrar must be drawn up and delivered in English.
(2) This is subject to—
section 1104 (documents relating to Welsh LLPs) and
section 1105 (documents that may be drawn up and delivered in other languages).
(1) Documents relating to a Welsh LLP may be drawn up and delivered to the registrar in Welsh.
(2) On delivery to the registrar any such document must be accompanied by a certified translation into English, unless they are—
(a)annual accounts and auditors' reports required to be delivered to the registrar under Part 15,
(b)revised accounts, and any auditor's report on such revised accounts, required to be delivered to the registrar by the Companies (Revision of Defective Accounts and Reports) Regulations 2008 (S.I. 2008/373), or
(c)in a form prescribed in Welsh (or partly in Welsh and partly in English) by virtue of section 26 of the Welsh Language Act 1993 (c. 38),
[F1(d)documents to be delivered to the registrar under sections 394A(2)(e), 448A(2)(e) and 479A(2)(e) (qualifying subsidiaries: conditions for exemptions from the audit, preparation and filing of individual accounts).]
(3) Where a document is properly delivered to the registrar in Welsh without a certified translation into English, the registrar must obtain such a translation if the document is to be available for public inspection. The translation is treated as if delivered to the registrar in accordance with the same provision as the original.
(4) A Welsh LLP may deliver to the registrar a certified translation into Welsh of any document in English that relates to the LLP and is or has been delivered to the registrar.
(5) Section 1105 (which requires certified translations into English of documents delivered to the registrar in another language) does not apply to a document relating to a Welsh LLP that is drawn up and delivered in Welsh.
(1) Documents to which this section applies may be drawn up and delivered to the registrar in a language other than English, but when delivered to the registrar they must be accompanied by a certified translation into English.
(2) This section applies to—
(a)documents required to be delivered under section 400(2)(e) or section 401(2)(f) (LLP included in accounts of larger group: required to deliver copy of group accounts);
(b)[F2certified copies] delivered under Part 25 (LLP charges);
(c)any order made by a competent court in the United Kingdom or elsewhere,
[F3(d)copies of the consolidated accounts, the auditor’s report and the consolidated annual report to be delivered to the registrar under sections 394A(2)(e), 448A(2)(e) and 479A(2)(e) (qualifying subsidiaries: conditions for exemption from the audit, preparation and filing of individual accounts).]
(1) An LLP may deliver to the registrar one or more certified translations of any document relating to the LLP that is or has been delivered to the registrar.
(2) The facility described in subsection (1) is available in relation to—
(a)all the official languages of the European Union, and
(b)all the documents specified by section 1078.
(3) The power of the registrar to impose requirements as to the form and manner of delivery includes power to impose requirements as to the identification of the original document and the delivery of the translation in a form and manner enabling it to be associated with the original.
(4) This section does not apply where the original document was delivered to the registrar before this section came into force.
(1) In this Part a “certified translation” means a translation certified to be a correct translation.
(2) In the case of any discrepancy between the original language version of a document and a certified translation—
(a)the LLP may not rely on the translation as against a third party, but
(b)a third party may rely on the translation unless the LLP shows that the third party had knowledge of the original.
(3) A “third party” means a person other than the LLP or the registrar.”.
Textual Amendments
F1Words in reg. 68 inserted (with effect in relation to accounts for financial years ending on or after 1.10.2012) by The Companies and Limited Liability Partnerships (Accounts and Audit Exemptions and Change of Accounting Framework) Regulations 2012 (S.I. 2012/2301), regs. 1, 22(3)(a) (with reg. 2)
F2Words in reg. 68 substituted (6.4.2013) by The Limited Liability Partnerships (Application of Companies Act 2006) (Amendment) Regulations 2013 (S.I. 2013/618), regs. 1(2), 6 (with reg. 8(4))
F3Words in reg. 68 inserted (with effect in relation to accounts for financial years ending on or after 1.10.2012) by The Companies and Limited Liability Partnerships (Accounts and Audit Exemptions and Change of Accounting Framework) Regulations 2012 (S.I. 2012/2301), regs. 1, 22(3)(b) (with reg. 2)
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.
Original (As Enacted or Made): The original version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Point in Time: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Instrument and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Instrument accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Statutory Instrument or Draft Statutory Instrument laid before Parliament from June 2004 onwards.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: