http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/madeThe National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 2010enKing's Printer of Acts of Parliament2016-09-06CONSTITUTIONAL LAWDEVOLUTION, WALESREFERENDUMSREPRESENTATION OF THE PEOPLESection 103 of and Schedule 6 to the Government of Wales Act 2006 (c.32) (“the 2006 Act”) empowers Her Majesty, by Order in Council, to provide for the holding of a referendum throughout Wales about whether the Assembly Act provisions in the 2006 Act should come into force. The Assembly Act provisions are sections 107, 108 and 110 -115 of the 2006 Act. Those sections will be brought into force, by Order made by the Welsh Ministers, if a majority of voters in the referendum vote “yes” to the referendum question. The Assembly Act provisions provide for the legislative competence of the National Assembly for Wales to be defined by reference to Schedule 7 of the 2006 Act (rather than by Schedule 5 as currently) and for the Assembly to make laws, that can make any provision that an Act of Parliament can make provided they are within that competence. These laws will be known as Acts of the National Assembly for Wales (or Assembly Acts).
19Translations etc. of certain documents1

Paragraphs (2) and (3) apply to any document which under or by virtue of this Order is required or authorised to be given to voters or displayed in any place for the purposes of the referendum.

2

The person who is required or authorised to give or display the document must give or display or otherwise make available in such form as that person thinks appropriate —

a

the document in Braille;

b

the document in languages other than English and Welsh;

c

graphical representations of the information contained in the document; and

d

other means of making the information accessible to persons who might not otherwise have reasonable access to the information.

3

The person required or authorised to give or display the document must also make available the information contained in the document in such audible form as that person thinks appropriate.

4

Paragraphs (2) and (3) do not apply to the ballot paper.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2010/2837">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2010/2837"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2010/2837"/>
<FRBRdate date="2010-12-15" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/uk"/>
<FRBRcountry value="GB-UKM"/>
<FRBRsubtype value="order"/>
<FRBRnumber value="2837"/>
<FRBRname value="S.I. 2010/2837"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/made"/>
<FRBRdate date="2010-12-15" name="made"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="eng"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/made/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-16Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<classification source="#source">
<keyword value="constitutional law" showAs="CONSTITUTIONAL LAW" dictionary="http://www.legislation.gov.uk"/>
<keyword value="devolution, wales" showAs="DEVOLUTION, WALES" dictionary="http://www.legislation.gov.uk"/>
<keyword value="referendums" showAs="REFERENDUMS" dictionary="http://www.legislation.gov.uk"/>
<keyword value="representation of the people" showAs="REPRESENTATION OF THE PEOPLE" dictionary="http://www.legislation.gov.uk"/>
</classification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2010-12-15" type="generation" eId="made-date" source="#source"/>
</lifecycle>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/KingsOrQueensPrinterOfActsOfParliament" showAs="King's Printer of Acts of Parliament"/>
</references>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made</dc:identifier>
<dc:title>The National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 2010</dc:title>
<dc:language>en</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2016-09-06</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">CONSTITUTIONAL LAW</dc:subject>
<dc:subject scheme="SIheading">DEVOLUTION, WALES</dc:subject>
<dc:subject scheme="SIheading">REFERENDUMS</dc:subject>
<dc:subject scheme="SIheading">REPRESENTATION OF THE PEOPLE</dc:subject>
<dc:description>Section 103 of and Schedule 6 to the Government of Wales Act 2006 (c.32) (“the 2006 Act”) empowers Her Majesty, by Order in Council, to provide for the holding of a referendum throughout Wales about whether the Assembly Act provisions in the 2006 Act should come into force. The Assembly Act provisions are sections 107, 108 and 110 -115 of the 2006 Act. Those sections will be brought into force, by Order made by the Welsh Ministers, if a majority of voters in the referendum vote “yes” to the referendum question. The Assembly Act provisions provide for the legislative competence of the National Assembly for Wales to be defined by reference to Schedule 7 of the 2006 Act (rather than by Schedule 5 as currently) and for the Assembly to make laws, that can make any provision that an Act of Parliament can make provided they are within that competence. These laws will be known as Acts of the National Assembly for Wales (or Assembly Acts).</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/resources" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/memorandum" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/memorandum" title="Explanatory Memorandum"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/memorandum/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/memorandum/contents" title="Explanatory Memorandum Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/made" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/introduction/made" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/signature/made" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/note/made" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/body/made" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/schedules/made" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/19/made/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/supersedes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukdsi/2010/9780111503072" title="The National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 2010"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/made" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/18/made" title="Provision; Article 18"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/18/made" title="Provision; Article 18"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/20/made" title="Provision; Article 20"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/article/20/made" title="Provision; Article 20"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2010"/>
<ukm:Number Value="2837"/>
<ukm:Made Date="2010-12-15"/>
<ukm:ISBN Value="9780111505403"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Supersedes URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukdsi/2010/9780111503072">
<dc:title>The National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 2010</dc:title>
<ukm:DocumentMainType Value="UnitedKingdomDraftStatutoryInstrument"/>
<ukm:Year Value="2010"/>
<ukm:ISBN Value="9780111503072"/>
</ukm:Supersedes>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2010/2837/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/pdfs/uksiem_20102837_en.pdf" Date="2014-08-12" Title="Explanatory Memorandum" Size="25095"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2010/2837/pdfs/uksi_20102837_en.pdf" Date="2011-01-11" Size="504747"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="165"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="28"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="137"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="36"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody>
<article eId="article-19">
<num>19</num>
<heading>
Translations
<abbr title="et cetera" xml:lang="la">etc.</abbr>
of certain documents
</heading>
<paragraph eId="article-19-1">
<num>1</num>
<content>
<p>Paragraphs (2) and (3) apply to any document which under or by virtue of this Order is required or authorised to be given to voters or displayed in any place for the purposes of the referendum.</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="article-19-2">
<num>2</num>
<intro>
<p>The person who is required or authorised to give or display the document must give or display or otherwise make available in such form as that person thinks appropriate —</p>
</intro>
<subparagraph eId="article-19-2-a">
<num>a</num>
<content>
<p>the document in Braille;</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="article-19-2-b">
<num>b</num>
<content>
<p>the document in languages other than English and Welsh;</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="article-19-2-c">
<num>c</num>
<content>
<p>graphical representations of the information contained in the document; and</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="article-19-2-d">
<num>d</num>
<content>
<p>other means of making the information accessible to persons who might not otherwise have reasonable access to the information.</p>
</content>
</subparagraph>
</paragraph>
<paragraph eId="article-19-3">
<num>3</num>
<content>
<p>The person required or authorised to give or display the document must also make available the information contained in the document in such audible form as that person thinks appropriate.</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="article-19-4">
<num>4</num>
<content>
<p>Paragraphs (2) and (3) do not apply to the ballot paper.</p>
</content>
</paragraph>
</article>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>