The Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 (Consequential Amendments) Order 2012 No. 2404

SCHEDULE 3 U.K. Amendment of disqualification provision made under an Act of Parliament

Fostering Services (Wales) Regulations 2003 U.K.

27.—(1) The Fostering Services (Wales) Regulations 2003(1) are amended as follows.

(2) In regulation 5(4)(a)(fostering agency – fitness of provider) of the English language text of those Regulations—

(a) after “awarded” insert “or a moratorium period under a debt relief order (under Part 7A of the Insolvency Act 1986) applies in relation to him or her”;

(b) omit “(in either case)”; and

(c) after “discharged” insert “from the bankruptcy or the sequestration”.

(3) In regulation 5(4)(a) of the Welsh language text of those Regulations (Rheoliadau Gwasanaethau Maethu (Cymru) 2003)—

(a) after “ystâd” insert “neu os yw cyfnod moratoriwm o dan orchymyn rhyddhau o ddyled (o dan Rhan 7A o Ddeddf Ansolfedd 1986) yn gymwys mewn perthynas ag ef”;

(b) omit “(yn y naill achos neu’r llall)”; and

(c) after “ryddhau” insert “rhag y methdaliad neu’r atafaeliad”.

Commencement Information

I1 Sch. 3 para. 27 in force at 1.10.2012, see art. 1

(1)

S.I. 2003/237.