PART 3Access to benefits and services

Amendment of the Licensing and Management of Houses in Multiple Occupation and Other Houses (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2006I1I270

1

The Licensing and Management of Houses in Multiple Occupation and Other Houses (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2006 M1 are amended as follows.

2

In regulation 5 (persons treated as occupying premises as their only or main residence for the purposes of section 254 of the Act)—

a

in the English language text, in paragraph (2)—

i

for sub-paragraph (a) substitute—

a

“a migrant worker” (“gweithiwr mudol”) is—

i

a person who has leave to enter or remain in the United Kingdom granted by virtue of residence scheme immigration rules and who has taken up activity in the United Kingdom as an employed person;

ii

a person who has a permit indicating, in accordance with the immigration rules, that a person named in it is eligible, though not a British citizen, for entry into the United Kingdom for the purpose of taking employment;

iii

a person who is a frontier worker within the meaning of regulation 3 of the Citizens' Rights (Frontier Workers) (EU Exit) Regulations 2020;

ii

after sub-paragraph (a) insert—

ab

“residence scheme immigration rules” (“rheolau mewnfudo'r cynllun preswylio”) has the meaning given by section 17 of the European Union (Withdrawal Agreement) Act 2020;

iii

omit sub-paragraphs (b) and (c);

b

in the Welsh language text, in paragraph (2)—

i

for sub-paragraph (a) substitute—

a

“gweithiwr mudol” (“a migrant worker”) yw—

i

person sydd â chaniatâd i ddod i mewn i'r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi a roddwyd yn rhinwedd rheolau mewnfudo'r cynllun preswylio ac sydd wedi ymgymryd â gweithgarwch yn y Deyrnas Unedig fel person cyflogedig;

ii

person sydd â phermit sy'n dangos, yn unol â'r rheolau mewnfudo, fod person a enwir ynddo yn gymwys, er nad yw'n ddinesydd Prydeinig, i gael mynediad i'r Deyrnas Unedig at ddibenion cymryd cyflogaeth;

iii

person sy'n weithiwr trawsffiniol o fewn ystyr “frontier worker” yn rheoliad 3 o Reoliadau Hawliau Dinasyddion (Gweithwyr Trawsffiniol) (Ymadael â'r UE) 2020;

ii

after sub-paragraph (a) insert—

ab

mae i “rheolau mewnfudo'r cynllun preswylio” yr ystyr a roddir i “residence scheme immigration rules” gan adran 17 o Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Cytundeb Ymadael) 2020;

iii

omit sub-paragraphs (b) and (c).