http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welshGorchymyn Pysgota Môr (Gorfodi Mesurau Cymunedol ar gyfer Monitro â Lloeren) (Cymru) 2000cyKing's Printer of Acts of Parliament2015-10-29PYSGODFEYDD MÔR, CYMRU Mae'r Gorchymyn hwn, sy'n gymwys i Gymru a'r môr tiriogaethol cyfagos at Gymru, yn darparu ar gyfer gorfodi Erthyglau 3 a 28c o Reoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2847/93 sy'n sefydlu system reoli sy'n gymwys ar gyfer y polisi pysgodfeydd cyffredin a Rheoliad y Comisiwn (EC) 1489/97 sy'n pennu rheolau manwl ar gyfer cymhwyso Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2847/93 o ran systemau sydd wedi'u seilio ar loeren ar gyfer monitro cychod. Olrhain cychod pysgota â lloeren 3 1 Yn ddarostyngedig i baragraff (2) mae'r erthygl hon yn gymwys i unrhyw gwch pysgota o fewn y môr tiriogaethol cyfagos at Gymru sy'n mesur mwy nag 20 metr rhwng y sythlinau neu fwy na chyfanswm o 24 metr o hyd. 2 Nid yw'r erthygl hon yn gymwys i gwch pysgota o'r fath sydd – a yn gweithredu'n llwyr o fewn 12 milltir fôr i'r gwaelodlinau y caiff môr tiriogaethol Aelod-wladwriaeth ei faner ei fesur ohonynt, neu b nad yw byth yn treulio mwy na 24 awr ar y môr, o'i gymryd o'r amser ymadael hyd at amser dychwelyd i'r porthladd. 3 Rhaid i ddyfais olrhain loerennol – a cael ei gosod; b cael ei chadw yn hollol weithredol, ar gwch pysgota y mae'r erthygl hon yn gymwys iddo. 4 Rhaid i'r ddyfais olrhain loerennol honno drosglwyddo'r wybodaeth a fynnwyd – a pan yw'r ddyfais olrhain loerennol yn gallu cael ei pholio: i o leiaf bob dwy awr; neu ii mewn achos y pennir cyfnod hiraf gwahanol ar ei gyfer yn Atodiad I i Reoliad 1489/97, yn ôl y cyfnod hwnnw neu o fewn y cyfnodau hynny; neu b pan nad yw'r ddyfais olrhain loerennol yn gallu cael ei pholio, bob awr, a hynny i Ganolfan Monitro Pysgodfeydd yn y fformat a ragnodir gan Atodiad II i Reoliad 1489/97.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078" NumberOfProvisions="11" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Gorchymyn Pysgota Môr (Gorfodi Mesurau Cymunedol ar gyfer Monitro â Lloeren) (Cymru) 2000</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2015-10-29</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">PYSGODFEYDD MÔR, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae'r Gorchymyn hwn, sy'n gymwys i Gymru a'r môr tiriogaethol cyfagos at Gymru, yn darparu ar gyfer gorfodi Erthyglau 3 a 28c o Reoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2847/93 sy'n sefydlu system reoli sy'n gymwys ar gyfer y polisi pysgodfeydd cyffredin a Rheoliad y Comisiwn (EC) 1489/97 sy'n pennu rheolau manwl ar gyfer cymhwyso Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2847/93 o ran systemau sydd wedi'u seilio ar loeren ar gyfer monitro cychod.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/made/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/2/made/welsh" title="Provision; Article 2"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/2/made/welsh" title="Provision; Article 2"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/4/made/welsh" title="Provision; Article 4"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/4/made/welsh" title="Provision; Article 4"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2000"/>
<ukm:Number Value="1078"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="71"/>
<ukm:Made Date="2000-04-06"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2000-04-07"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="0110900545"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect Type="coming into force" Row="8" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2000" Modified="2022-09-05T14:59:53Z" AffectedYear="2000" AffectedProvisions="art. 3" EffectId="key-efebd7d43a1355b8a2a2a04b78c263ae" AffectedNumber="1078" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="art. 1(1)" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-efebd7d43a1355b8a2a2a04b78c263ae" AffectingNumber="1078" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078">
<ukm:AffectedTitle>The Sea Fishing (Enforcement of Community Satellite Monitoring Measures) (Wales) Order 2000</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgota Môr (Gorfodi Mesurau Cymunedol ar gyfer Monitro â Lloeren) (Cymru) 2000</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3">art. 3</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Sea Fishing (Enforcement of Community Satellite Monitoring Measures) (Wales) Order 2000</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgota Môr (Gorfodi Mesurau Cymunedol ar gyfer Monitro â Lloeren) (Cymru) 2000</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2000-04-07" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078" AppliedModified="2022-09-05T14:58:23.124962+01:00" AffectedProvisions="art. 3(3)(b) and word" Row="9" EffectId="key-15528384b5532fa1068966c969f303f6" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/677" AffectingNumber="677" Comments="by virtue of" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" Modified="2022-09-05T14:59:53Z" AffectedNumber="1078" AffectedYear="2000" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2002" Type="substituted" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-5a772173cbab4a2f99d3b6b0bc3636f9" AffectingProvisions="art. 4(2)">
<ukm:AffectedTitle>The Sea Fishing (Enforcement of Community Satellite Monitoring Measures) (Wales) Order 2000</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgota Môr (Gorfodi Mesurau Cymunedol ar gyfer Monitro â Lloeren) (Cymru) 2000</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="article-3-3-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/3/b">art. 3(3)(b)</ukm:Section>
and word
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Sea Fishing (Enforcement of Community Satellite Monitoring Measures) (Wales) Order 2000 Amendment Regulations 2002</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diwygio Gorchymyn Pysgota Môr (Gorfodi Mesurau Cymunedol ar gyfer Monitro â Lloeren) (Cymru) 2000 2002</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section xmlns:err="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/error" Ref="article-4-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/677/article/4/2" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">art. 4(2)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/677/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2002-04-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect Row="20" AffectedNumber="1078" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" EffectId="key-b214a1a7020f72bbaa94579097ad8681" Modified="2022-09-05T14:59:53Z" AffectedProvisions="art. 7(5)-(8)" AffectingYear="2002" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/677" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078" AppliedModified="2022-09-05T14:58:23.124962+01:00" AffectedYear="2000" AffectingNumber="677" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Type="inserted" AffectingProvisions="art. 8(3)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-b214a1a7020f72bbaa94579097ad8681">
<ukm:AffectedTitle>The Sea Fishing (Enforcement of Community Satellite Monitoring Measures) (Wales) Order 2000</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Pysgota Môr (Gorfodi Mesurau Cymunedol ar gyfer Monitro â Lloeren) (Cymru) 2000</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:SectionRange Start="article-7-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/7/5" FoundStart="article-7" End="article-7-8" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/7/8" FoundEnd="article-7" MissingEnd="true">
<ukm:Section Ref="article-7-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/7/5" FoundRef="article-7">art. 7(5)</ukm:Section>
-
<ukm:Section Ref="article-7-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/7/8" FoundRef="article-7">(8)</ukm:Section>
</ukm:SectionRange>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Sea Fishing (Enforcement of Community Satellite Monitoring Measures) (Wales) Order 2000 Amendment Regulations 2002</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diwygio Gorchymyn Pysgota Môr (Gorfodi Mesurau Cymunedol ar gyfer Monitro â Lloeren) (Cymru) 2000 2002</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section xmlns:err="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/error" Ref="article-8-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/677/article/8/3" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">art. 8(3)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2002/677/regulation/1/1">reg. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2002-04-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2008-11-18" URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/pdfs/wsi_20001078_mi.pdf" Title="Print Version Mixed Language" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="105214" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="11"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="11"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Secondary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/body" NumberOfProvisions="11" NumberFormat="default">
<P1group>
<Title>Olrhain cychod pysgota â lloeren</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3" id="article-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/1" id="article-3-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn ddarostyngedig i baragraff (2) mae'r erthygl hon yn gymwys i unrhyw gwch pysgota o fewn y môr tiriogaethol cyfagos at Gymru sy'n mesur mwy nag 20 metr rhwng y sythlinau neu fwy na chyfanswm o 24 metr o hyd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/2" id="article-3-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Nid yw'r erthygl hon yn gymwys i gwch pysgota o'r fath sydd –</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/2/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/2/a" id="article-3-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn gweithredu'n llwyr o fewn 12 milltir fôr i'r gwaelodlinau y caiff môr tiriogaethol Aelod-wladwriaeth ei faner ei fesur ohonynt, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/2/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/2/b" id="article-3-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>nad yw byth yn treulio mwy na 24 awr ar y môr, o'i gymryd o'r amser ymadael hyd at amser dychwelyd i'r porthladd.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/3" id="article-3-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i ddyfais olrhain loerennol –</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/3/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/3/a" id="article-3-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>cael ei gosod;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/3/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/3/b" id="article-3-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cael ei chadw yn hollol weithredol,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>ar gwch pysgota y mae'r erthygl hon yn gymwys iddo.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/4" id="article-3-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i'r ddyfais olrhain loerennol honno drosglwyddo'r wybodaeth a fynnwyd –</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/4/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/4/a" id="article-3-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan yw'r ddyfais olrhain loerennol yn gallu cael ei pholio:</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/4/a/i/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/4/a/i" id="article-3-4-a-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>o leiaf bob dwy awr; neu</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/4/a/ii/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/4/a/ii" id="article-3-4-a-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>mewn achos y pennir cyfnod hiraf gwahanol ar ei gyfer yn Atodiad I i Reoliad 1489/97, yn ôl y cyfnod hwnnw neu o fewn y cyfnodau hynny; neu</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2000/1078/article/3/4/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2000/1078/article/3/4/b" id="article-3-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan nad yw'r ddyfais olrhain loerennol yn gallu cael ei pholio, bob awr, a hynny i Ganolfan Monitro Pysgodfeydd yn y fformat a ragnodir gan Atodiad II i Reoliad 1489/97.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Body>
</Secondary>
</Legislation>