http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welshRheoliadau Ymchwiliadau Llywodraeth Leol (Swyddogaethau Swyddogion Monitro a Phwyllgorau Safonau) (Cymru) 2001cyLLYWODRAETH LEOL, CYMRUStatute Law Database2024-05-15Expert Participation2001-07-28 Mae adran 51 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 (“Deddf 2000”) yn gosod dyletswydd ar awdurdodau lleol i fabwysiadu codau ynghylch yr ymddygiad a ddisgwylir oddi wrth eu haelodau a'u haelodau cyfetholedig. Ymchwiliadau 4 1 Wrth gynnal ymchwiliad o dan Reoliad 3(1)(a) uchod caiff y swyddog monitro ddilyn unrhyw weithdrefnau y mae'n barnu eu bod yn briodol yn amgylchiadau'r achos ac yn benodol fe gaiff: a holi unrhyw berson ynghylch unrhyw beth y mae'n credu ei fod yn angenrheidiol er mwyn cyflawni'r ymchwiliad, b ei gwneud yn ofynnol i unrhyw berson roi unrhyw wybodaeth, esboniad neu ddogfennau iddo y mae'n barnu eu bod yn angenrheidiol, c ei gwneud yn ofynnol i unrhyw aelod neu aelod cyfetholedig neu swyddog awdurdod perthnasol ymddangos ger ei fron at ddibenion paragraff (a) a (b) uchod. 2 Wrth gynnal yr ymchwiliad, gall y swyddog monitro gael ei gynorthwyo gan unrhyw berson. 3 Caiff y swyddog monitro sicrhau cyngor arbenigol neu gyngor arall hefyd pan fydd eu hangen oddi wrth unrhyw berson sy'n arbennig o gymwys ym marn y swyddog i'w gynorthwyo wrth gynnal yr ymchwiliad. 4 Pan fydd person wedi dod gerbron y swyddog monitro neu wedi rhoi gwybodaeth neu gymorth at ddibenion yr ymchwiliad yn unol â pharagraffau (1) neu (2) uchod, caiff y swyddog monitro, yn ddarostyngedig i awdurdodiad y Pwyllgor Safonau, dalu i'r person hwnnw: a unrhyw symiau ar gyfer treuliau a dynnwyd yn briodol ganddo, a b unrhyw lwfansau i'w ddigolledu am ei golled amser, a bennir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. 5 Pan fydd person wedi rhoi cyngor yn unol â pharagraff (3) uchod, caiff y swyddog monitro dalu unrhyw ffioedd neu lwfansau a dynnwyd i'r person hwnnw yn ddarostyngedig i'r uchafsymiau a nodir yng nghynllun lwfansau'r awdurdod perthnasol. Rhl. 4 mewn grym ar 28.7.2001, gweler rhl. 1(1)
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281" NumberOfProvisions="15" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2001-07-28" RestrictEndDate="2005-04-01">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Ymchwiliadau Llywodraeth Leol (Swyddogaethau Swyddogion Monitro a Phwyllgorau Safonau) (Cymru) 2001</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:subject scheme="SIheading">LLYWODRAETH LEOL, CYMRU</dc:subject>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-05-15</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2001-07-28</dct:valid>
<dc:description>Mae adran 51 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 (“Deddf 2000”) yn gosod dyletswydd ar awdurdodau lleol i fabwysiadu codau ynghylch yr ymddygiad a ddisgwylir oddi wrth eu haelodau a'u haelodau cyfetholedig.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/2001-07-28/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/introduction/2001-07-28/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/signature/2001-07-28/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/note/2001-07-28/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/body/2001-07-28/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/contents/2001-07-28" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/contents/2001-07-28/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2009-10-19/welsh" title="2009-10-19" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/made/welsh" title="made" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/made" title="made" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2009-10-19/welsh" title="2009-10-19" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/2001-07-28/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/3/2001-07-28/welsh" title="Provision; Regulation 3"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/3/2001-07-28/welsh" title="Provision; Regulation 3"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/5/2001-07-28/welsh" title="Provision; Regulation 5"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/5/2001-07-28/welsh" title="Provision; Regulation 5"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2001"/>
<ukm:Number Value="2281"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="171"/>
<ukm:Made Date="2001-06-21"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2001-07-28"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="0110902831"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2008-11-25" URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/pdfs/wsi_20012281_mi.pdf" Title="Print Version Mixed Language" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="45845" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="15"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="15"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Secondary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/body/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/body" NumberOfProvisions="15" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2001-07-28">
<P1group RestrictEndDate="2009-10-19" RestrictStartDate="2001-07-28" RestrictExtent="E+W">
<Title>Ymchwiliadau</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4" id="regulation-4">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-31dca054daba2174c027cb27952470ae"/>
4
</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/1/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4/1" id="regulation-4-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Wrth gynnal ymchwiliad o dan Reoliad 3(1)(a) uchod caiff y swyddog monitro ddilyn unrhyw weithdrefnau y mae'n barnu eu bod yn briodol yn amgylchiadau'r achos ac yn benodol fe gaiff:</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/1/a/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4/1/a" id="regulation-4-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>holi unrhyw berson ynghylch unrhyw beth y mae'n credu ei fod yn angenrheidiol er mwyn cyflawni'r ymchwiliad,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/1/b/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4/1/b" id="regulation-4-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ei gwneud yn ofynnol i unrhyw berson roi unrhyw wybodaeth, esboniad neu ddogfennau iddo y mae'n barnu eu bod yn angenrheidiol,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/1/c/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4/1/c" id="regulation-4-1-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>ei gwneud yn ofynnol i unrhyw aelod neu aelod cyfetholedig neu swyddog awdurdod perthnasol ymddangos ger ei fron at ddibenion paragraff (a) a (b) uchod.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/2/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4/2" id="regulation-4-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Wrth gynnal yr ymchwiliad, gall y swyddog monitro gael ei gynorthwyo gan unrhyw berson.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/3/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4/3" id="regulation-4-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y swyddog monitro sicrhau cyngor arbenigol neu gyngor arall hefyd pan fydd eu hangen oddi wrth unrhyw berson sy'n arbennig o gymwys ym marn y swyddog i'w gynorthwyo wrth gynnal yr ymchwiliad.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/4/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4/4" id="regulation-4-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fydd person wedi dod gerbron y swyddog monitro neu wedi rhoi gwybodaeth neu gymorth at ddibenion yr ymchwiliad yn unol â pharagraffau (1) neu (2) uchod, caiff y swyddog monitro, yn ddarostyngedig i awdurdodiad y Pwyllgor Safonau, dalu i'r person hwnnw:</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/4/a/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4/4/a" id="regulation-4-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw symiau ar gyfer treuliau a dynnwyd yn briodol ganddo, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/4/b/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4/4/b" id="regulation-4-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw lwfansau i'w ddigolledu am ei golled amser,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>a bennir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2001/2281/regulation/4/5/2001-07-28/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/4/5" id="regulation-4-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fydd person wedi rhoi cyngor yn unol â pharagraff (3) uchod, caiff y swyddog monitro dalu unrhyw ffioedd neu lwfansau a dynnwyd i'r person hwnnw yn ddarostyngedig i'r uchafsymiau a nodir yng nghynllun lwfansau'r awdurdod perthnasol.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Body>
</Secondary>
<Commentaries>
<Commentary Type="I" id="key-31dca054daba2174c027cb27952470ae">
<Para>
<Text>
Rhl. 4 mewn grym ar 28.7.2001, gweler
<CitationSubRef id="n29cb837686a636c8" SectionRef="regulation-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2001/2281/regulation/1/1" Operative="true">rhl. 1(1)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
</Commentaries>
</Legislation>