- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
2. Mae'r deddfiadau canlynol, fel y maent yn gymwys i Gymru, yn cael eu haddasu yn unol ag erthyglau 3 i 41—
(a)Deddf 1972;
(b)Deddf Llywodraeth Leol 1974(1);
(c)Deddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1976(2);
(ch)Deddf Trafnidiaeth 1985(3);
(d)Deddf Pwysau a Mesuriadau 1985(4));
(dd)Deddf Llywodraeth Leol 1986(5);
(e)Deddf Meysydd Awyr 1986(6));
(f)Deddf Peilota 1987(7);
(ff)Deddf Llywodraeth Leol 1988(8);
(g)Deddf Cyllid 1988;
(ng)Deddf 1989;
(h)Deddf y Diwydiant Dŵ r 1991(9));
(i)Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992(10);
(j)Deddf Dadreoleiddio a Chontractio Allan 1994(11));
(l)Deddf Hawliau Cyflogaeth 1996(12);
(ll)Deddf Ddifenwi 1996(13);
(m)Deddf Addysg 1996(14);
(n)Deddf Ynadon Heddwch 1997(15);
(o)Deddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998(16));
(p)Deddf Pwerau'r Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000(17);
(ph)Rheoliadau Asiantaethau Mabwysiadu 1983(18);
(r)Rheoliadau Diffiniad Ymwelwyr Annibynnol (Plant) 1991(19);
(rh)Rheoliadau Plant (Llety Diogel)1991(20);
(s)Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gweinyddu a Gorfodi) 1992(21);
(t)Rheoliadau Addysg (Anghenion Addysgol Arbennig) (Cymeradwyo Ysgolion Annibynnol) 1994(22).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: