http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welshGorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2004cyKing's Printer of Acts of Parliament2014-11-27LLYWODRAETH LEOL, CYMRU Sefydlodd Rhan III o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 (“y Ddeddf”) fframwaith moesegol newydd ar gyfer llywodraeth leol yng Nghymru. Mae adran 50(2) o'r Ddeddf yn darparu y caiff Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy Orchymyn, gyhoeddi cod enghreifftiol o ran yr ymddygiad a ddisgwylir oddi wrth aelodau ac aelodau cyfetholedig awdurdodau perthnasol yng Nghymru. Cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol, cynghorau cymuned, awdurdodau tân ac awdurdodau Parciau Cenedlaethol yw'r awdurdodau perthnasol, ond nid felly awdurdodau heddlu. Mae'n rhaid i God Ymddygiad a gyhoeddir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 50(2) o'r Ddeddf fod yn gyson â'r egwyddorion a bennir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 49(2) o'r Ddeddf. Diwygio <Abbreviation Expansion="Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2001 (O.S. 2001/2289 (Cy.177))">Gorchymyn 2001</Abbreviation> 3 Ar ôl Erthygl 3 o Orchymyn 2001 mewnosoder — Darpariaethau i'w datgymhwyso 4 1 Os bydd awdurdod perthnasol, ac yntau'n sir, yn fwrdeistref sirol, yn gyngor cymuned neu'n awdurdod tân, wedi mabwysiadu cod ymddygiad neu os bydd cod o'r fath yn gymwys iddo, rhaid i'r canlynol, pan fyddant yn gymwys i'r awdurdod perthnasol, gael eu datgymhwyso mewn perthynas â'r awdurdod hwnnw — a adrannau 94 i 98 a 105 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972; b adran 30(3A) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1974; c unrhyw reoliadau a wnaed neu god a gyhoeddwyd o dan adrannau 19 ac 31 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989. 2 Os bydd awdurdod perthnasol, ac yntau'n awdurdod Parc Cenedlaethol, wedi mabwysiadu cod ymddygiad neu os bydd cod ymddygiad o'r fath yn gymwys iddo, rhaid i'r canlynol, pan fyddant yn gymwys i'r awdurdod perthnasol, gael eu datgymhwyso mewn perthynas â'r awdurdod hwnnw — a paragraffau 9 a 10 o Atodlen 7 i Ddeddf yr Amgylchedd 1995; a b adrannau 19 a 31 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989. 3 Rhaid i adran 16(1) o Ddeddf Dehongli 1978) fod yn gymwys i ddatgymhwysiad o dan baragraff (1) neu (2) uchod fel pe bai'n ddiddymiad, gan Ddeddf, o ddeddfiad . 1972 p.70. 1974 p.7. 1989 p.42. 1978 p.30.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2004/1510" NumberOfProvisions="4" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2004</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2014-11-27</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">LLYWODRAETH LEOL, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Sefydlodd Rhan III o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 (“y Ddeddf”) fframwaith moesegol newydd ar gyfer llywodraeth leol yng Nghymru. Mae adran 50(2) o'r Ddeddf yn darparu y caiff Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy Orchymyn, gyhoeddi cod enghreifftiol o ran yr ymddygiad a ddisgwylir oddi wrth aelodau ac aelodau cyfetholedig awdurdodau perthnasol yng Nghymru. Cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol, cynghorau cymuned, awdurdodau tân ac awdurdodau Parciau Cenedlaethol yw'r awdurdodau perthnasol, ond nid felly awdurdodau heddlu. Mae'n rhaid i God Ymddygiad a gyhoeddir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 50(2) o'r Ddeddf fod yn gyson â'r egwyddorion a bennir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 49(2) o'r Ddeddf.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/made/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/2/made/welsh" title="Provision; Article 2"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/2/made/welsh" title="Provision; Article 2"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/signature/made/welsh" title="Signature; Signature"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/signature/made/welsh" title="Signature; Signature"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2004"/>
<ukm:Number Value="1510"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="159"/>
<ukm:Made Date="2004-06-15"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2004-09-01"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="0110909550"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="1510" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2008/788" RequiresApplied="true" Row="12" Created="2015-10-27T12:25:30Z" RequiresWelshApplied="true" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-xvlshxr1-11" AffectedProvisions="Order" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2004/1510" Modified="2015-10-27T12:25:30Z" AffectedYear="2004" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingNumber="788" AffectingEffectsExtent="E+W" Type="revoked" AffectingProvisions="art. 5" AffectingYear="2008" EffectId="key-b3d78c5e8da15eef894fb995ba0c7f05">
<ukm:AffectedTitle>The Conduct of Members (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) (No. 2) Order 2004</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2004</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Order</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2008/788/article/5">art. 5</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="article-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2008/788/article/6">art. 6</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="article-1-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2008/788/article/1/1">art. 1(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2008-04-18" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="4"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="4"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Secondary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2004/1510/body" NumberOfProvisions="4" NumberFormat="default">
<P1group>
<Title>
Diwygio
<Abbreviation Expansion="Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2001 (O.S. 2001/2289 (Cy.177))">Gorchymyn 2001</Abbreviation>
</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2004/1510/article/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2004/1510/article/3" id="article-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P1para>
<Text>Ar ôl Erthygl 3 o Orchymyn 2001 mewnosoder —</Text>
<BlockAmendment TargetClass="unknown" TargetSubClass="unknown" Context="unknown" Format="default" NumberFormat="default">
<P1group>
<Title>Darpariaethau i'w datgymhwyso</Title>
<P1>
<Pnumber PuncAfter=".">4</Pnumber>
<P1para>
<P2>
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os bydd awdurdod perthnasol, ac yntau'n sir, yn fwrdeistref sirol, yn gyngor cymuned neu'n awdurdod tân, wedi mabwysiadu cod ymddygiad neu os bydd cod o'r fath yn gymwys iddo, rhaid i'r canlynol, pan fyddant yn gymwys i'r awdurdod perthnasol, gael eu datgymhwyso mewn perthynas â'r awdurdod hwnnw —</Text>
<P3>
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>
adrannau 94 i 98 a 105 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972
<FootnoteRef Ref="f00004"/>
;
</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>
adran 30(3A) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1974
<FootnoteRef Ref="f00005"/>
;
</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>
unrhyw reoliadau a wnaed neu god a gyhoeddwyd o dan adrannau 19 ac 31 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989
<FootnoteRef Ref="f00006"/>
.
</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2>
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os bydd awdurdod perthnasol, ac yntau'n awdurdod Parc Cenedlaethol, wedi mabwysiadu cod ymddygiad neu os bydd cod ymddygiad o'r fath yn gymwys iddo, rhaid i'r canlynol, pan fyddant yn gymwys i'r awdurdod perthnasol, gael eu datgymhwyso mewn perthynas â'r awdurdod hwnnw —</Text>
<P3>
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>paragraffau 9 a 10 o Atodlen 7 i Ddeddf yr Amgylchedd 1995; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>adrannau 19 a 31 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2>
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>
Rhaid i adran 16(1) o Ddeddf Dehongli 1978
<FootnoteRef Ref="f00007"/>
) fod yn gymwys i ddatgymhwysiad o dan baragraff (1) neu (2) uchod fel pe bai'n ddiddymiad, gan
<Abbreviation Expansion="Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 p. 22">Ddeddf</Abbreviation>
, o ddeddfiad
</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</BlockAmendment>
<AppendText>.</AppendText>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Body>
</Secondary>
<Footnotes>
<Footnote id="f00004">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1972/70" id="c00005" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1972" Number="0070">1972 p.70</Citation>
.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
<Footnote id="f00005">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1974/7" id="c00006" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1974" Number="0007">1974 p.7</Citation>
.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
<Footnote id="f00006">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1989/42" id="c00007" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1989" Number="0042">1989 p.42</Citation>
.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
<Footnote id="f00007">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1978/30" id="c00008" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1978" Number="0030">1978 p.30</Citation>
.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
</Footnotes>
</Legislation>