- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)
Mae darpariaethau canlynol y Ddeddf wedi eu dwyn i rym gan Orchmynion Cychwyn a gafodd eu gwneud cyn dyddiad y Gorchymyn hwn—
Y ddarpariaeth | Y Dyddiad Cychwyn | Rhif O.S. |
---|---|---|
Adran 2(1) i (5), (7) ac (8) | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 2(6) o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 2(6), (7) ac (8) yn rhannol, o ran Lloegr | 6 Hydref 2003 | 2003/366 (C.24) |
Adran 2(6) o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 2(7) ac (8) yn rhannol, o ran Cymru | 28 Tachwedd 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Adran 3(3) a (4) yn rhannol, o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 3(3) a (4) o ran Cymru | 6 Mehefin 2005 | 2005/1206 (Cy.78) (C.54) |
Adran 4(1)(b) a (5) yn rhannol, o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 4(1)(b) a (5) yn rhannol, o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 4(6) a (7) o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 4(6) a (7) yn rhannol, o ran Lloegr | 6 Hydref 2003 | 2003/366 (C.24) |
Adran 4(6) a (7) o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 8 yn rhannol, o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 9 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 9 o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 10 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 10 o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 11 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 11 o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 12(1) i (3) o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 12(1) i (3) yn rhannol, o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 16 o ran Cymru | 29 Ionawr 2003 | 2003/181 (Cy.31) (C.9) |
Adran 16 o ran Lloegr | 30 Ebrill 2003 | 2003/366 (C.24) |
Adran 27(3) o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 44 yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 27(3) o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 45 | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 53(1) i (3) o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 53(1) i (3) o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 54 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 54 o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 56(1) a (3) o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 56 yn rhannol, o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 57(5) yn rhannol, o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 57 yn rhannol, o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 57(6) o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 58(2) a (3) yn rhannol, o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 58 yn rhannol, o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 59 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 59 yn rhannol, o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 60(2) a (4) yn rhannol, o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 60(2) a (4) yn rhannol, o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 61(5)(c) yn rhannol, o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 61(5) yn rhannol, o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 62(7)(c) yn rhannol, o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 62(7) yn rhannol o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 63 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 63 o ran Lloegr ac o ran is-adrannau (2) i (5) i'r Alban a Gogledd Iwerddon | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 64 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 64 o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 65 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 65 o ran Lloegr ac o ran is-adrannau (2)(a) a (b) a (3) i'r Alban a Gogledd Iwerddon | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 73(3) yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 78(3) yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 79(5) a (7) i (9) yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 80(2), (4) a (6) yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 81(4) yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 83(1) i (7) a (9) yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 84 yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 86 yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 87(1)(a), (2), (5) a (6) yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 92 yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 94(1) yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 87(1)(b) a (4) | 1 Mehefin 2003 | 2003/366 (C.24) |
Adran 98 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Adran 98 o ran Lloegr | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 108 | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 111 | 1 Rhagfyr 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Adran 115 yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 117 yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 118 | 21 Mai 2004 | 2004/1403 (C.56) |
Adran 119 | 1 Ebrill 2004 | 2004/3079 (C.117) |
Adran 120 | 31 Ionawr 2005 | 2005/3203 (C.139) |
Adran 122(1) (b) a (2) | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Adran 121 | 31 Ionawr 2005 | 2005/3203 (C.139) |
Adran 135 | 1 Mehefin 2003 | 2003/366 (C.24) |
Adran 139(1) yn rhannol, o ran Gogledd Iwerddon | 3 Chwefror 2003 | 2003/288 (C.14) |
Yn rhannol, o ran Lloegr | 25 Chwefror 2003 | 2003/366 (C.24) |
Yn rhannol, o ran Lloegr | 30 Ebrill 2003 | 2003/366 (C.24) |
Yn rhannol | 28 Tachwedd 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Yn rhannol | 1 Rhagfyr 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Adran 139(2) yn rhannol | 3 Chwefror 2003 | 2003/288 (C.14) |
Yn rhannol | 25 Chwefror 2003 | 2003/366 (C.24) |
Yn rhannol | 1 Ebrill 2003 | 2003/366 (C.24) |
Yn rhannol | 1 Mehefin 2003 | 2003/366 (C.24) |
Yn rhannol, o ran Lloegr | 6 Hydref 2003 | 2003/366 (C.24) |
Yn rhannol, o ran Lloegr | 1 Rhagfyr 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Yn rhannol, o ran Lloegr | 1 Ebrill 2004 | 2004/3079 (C.117) |
Yn rhannol, o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Yn rhannol | 15 Hydref 2005 | 2005/2897 (C.123) |
Adran 139(3) yn rhannol | 28 Tachwedd 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Yn rhannol | 15 Hydref 2005 | 2005/2897 (C.123) |
Atodlen 1 | ||
Paragraffau 1 a 3 yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 2004/3203 (C.139) |
Atodlen 2 | ||
Paragraff 1 yn rhannol | 7 Rhagfyr 2004 | 204/3203 (C.139) |
Atodlen 3 | ||
Paragraff 6 | 1 Rhagfyr 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Paragraff 7 | 1 Rhagfyr 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Paragraff 53 | 3 Chwefror 2003 | 2003/288 (C.14) |
Paragraff 103 yn rhannol, o ran Lloegr | 25 Chwefror 2003 | 2003/366 |
Paragraff 103 yn rhannol, o ran Lloegr | 30 Ebrill 2003 | 2003/366 (C.24) |
Paragraff 103 yn rhannol, o ran Cymru | 28 Tachwedd 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Paragraff 105 yn rhannol, o ran Lloegr | 25 Chwefror 2003 | 2003/366 |
Paragraff 105 o ran Lloegr | 30 Ebrill 2003 | 2003/366 (C.24) |
Paragraff 105 o ran Cymru | 28 Tachwedd 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Paragraff 106 o ran Lloegr | 30 Ebrill 2003 | 2003/366 (C.24) |
Paragraff 106 o ran Cymru | 28 Tachwedd 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Paragraff 110 yn rhannol, o ran Lloegr | 30 Ebrill 2003 | 2003/366 (C.24) |
Paragraff 110 yn rhannol, o ran Cymru | 28 Tachwedd 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Paragraff 118 | 28 Tachwedd 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Atodlen 4 | ||
Paragraff 1, 2, 6 i 8 a 17 i 22 | 15 Hydref 2005 | 2005/2897 (C.123) |
Paragraff 3 o ran Lloegr | 6 Hydref 2003 | 2003/288 (C.14) |
Paragraff 3 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Paragraff 4(1) | 3 Chwefror 2003 | 2003/288 (C.14) |
Paragraff 4(2) | 25 Chwefror 2003 | 2003/366 (C.24) |
Paragraff 5 o yn rhannol ran Lloegr | 1 Rhagfyr 2003 | 2003/3079 |
Paragraff 5 o ran Lloegr | 1 Ebrill 2004 | 2003/3079 (C.117) |
Paragraff 5 o ran Cymru | 7 Chwefror 2004 | 2004/252 (Cy.27) (C.9) |
Paragraff 10 | 1 Mehefin 2003 | 2003/366 (C.24) |
Paragraff 11 yn rhannol | 1 Mehefin 2003 | 2003/366 (C.24) |
Paragraff 12 yn rhannol | 1 Ebrill 2003 | 2003/366 |
Paragraff 12 yn rhannol | 1 Mehefin 2003 | 2003/366 (C.24) |
Paragraff 13 | 1 Mehefin 2003 | 2003/366 (C.24) |
Paragraff 14 | 1 Mehefin 2003 | 2003/366 (C.24) |
Atodlen 5 | ||
Yn rhannol | 28 Tachwedd 2003 | 2003/3079 (C.117) |
Yn rhannol | 15 Hydref 2005 | 2005/2897 (C.123) |
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: