Gorchymyn Awdurdod Datblygu Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu) 2005

1. Testun rhagarweiniol

2. 1. Enwi, cychwyn a dehongli

3. 2. Trosglwyddo swyddogaethau, eiddo, hawliau a rhwymedigaethau'r Awdurdod i'r Cynulliad

4. 3. Darpariaethau trosiannol

5. 4. Lwfansau adeiladau diwydiannol

6. 5. Diddymu

7. 6. Dirwyn i ben

8. 7. Diwygiadau i, diddymiadau a dirymiadau o ddeddfwriaeth bresennol

9. 8. Darpariaethau arbed

10. Llofnod

11. 1. ATODLEN 1

       1. 1. Deddf Awdurdod Datblygu Cymru 1975

       2. 2. Oni ddarperir fel arall yn y darpariaethau canlynol, ym mhob...

       3. 3. Yn adran 1 (Awdurdod Datblygu Cymru)— (1) yn lle is-adran...

       4. 4. Hepgorer adran 2 (Cyfansoddiad a statws).

       5. 5. Yn adran 4 (Pwerau ategol)— (1) ar ôl “power” rhodder...

       6. 6. Yn is-adran (1) o adran 5 (Cymorth i'r Awdurdod gan...

       7. 7. Yn lle adran 6 (Y pŵer i ffurfio pwyllgorau) rhodder—...

       8. 8. Hepgorer adran 7 (Diddymu Corfforaeth Ystadau Diwydiannol Cymru).

       9. 9. Hepgorer adran 8 (Trosglwyddo tir a ddelir o dan Ddeddf...

       10. 10. Yn adran 9 (Darparu safleoedd a mangreoedd ar gyfer diwydiant)—...

       11. 11. Yn adran 10 (Gwasanaethau, etc ar gyfer datblygu diwydiant), yn...

       12. 12. Hepgorer adran 10A (Cymorth ariannol ar gyfer adfywio a datblygu)....

       13. 13. Yn adran 13 (Bwrdd Ymgynghorol Datblygu Diwydiant Cymru)—

       14. 14. Hepgorer adran 14 (Trosglwyddo eiddo dan berchnogaeth cyhoeddus i'r Awdurdod)....

       15. 15. Yn lle adran 15 (Yr amgylchedd) rhodder— (1) The Assembly’s duty under section 1(14) above to prepare...

       16. 16. Yn adran 16 (Tir diffaith)— (1) yn is-adran (1), yn...

       17. 17. Hepgorer adran 17 (Dyletswyddau ariannol yr Awdurdod).

       18. 18. Yn adran 18 (Cyllid yr Awdurdod)— (1) hepgorer is-adrannau (2)...

       19. 19. Hepgorer adran 19 (Yr Awdurdod a'r cyfryngau).

       20. 20. Hepgorer adran 20 (Terfynau eraill ar bwerau'r Awdurdod).

       21. 21. Hepgorer adran 21 (Treuliau).

       22. 22. Yn lle adran 21A (Pwerau caffael tir) rhodder— (1) The powers to acquire land mentioned in sections 1(7)(h)...

       23. 23. Ym mharagraff (b) o adran 21B (Gwaredu tir), yn lle...

       24. 24. Yn adran 21C (Pwerau i gynghori ar faterion tir), yn...

       25. 25. Hepgorer adran 24 (Y pŵer i gael gwybodaeth).

       26. 26. Hepgorer adran 25 (Cyflwyno dogfennau).

       27. 27. Yn adran 27 (Dehongli)— (1) yn is-adran (1), hepgorer y...

       28. 28. Yn adran 28 (Gorchmynion a rheoliadau), hepgorer is-adran (1A).

       29. 29. Yn adran 29 (Enwi etc), yn is-adran (3), hepgorer “and...

       30. 30. Hepgorer Atodlen 1 (Awdurdod Datblygu Cymru).

       31. 31. Hepgorer Atodlen 2 (Aelodau a staff Corfforaeth Ystadau Diwydiannol Cymru)....

       32. 32. Yn Atodlen 3 (Darpariaethau ariannol a gweinyddol sy'n ymwneud â'r...

       33. 33. Yn Atodlen 4 (Caffael Tir)— (1) yn lle paragraff 1...

    2. ATODLEN 2

       1. RHAN 1

          1. Deddfwriaeth Sylfaenol:

          2. 1. Deddf Landlord a Thenant 1954 (p.56)

          3. 2. Deddf Cyrff Cyhoeddus (Derbyn i Gyfarfodydd) 1960 (p.67)

          4. 3. Deddf Iawndal Tir 1961 (p.33)

          5. 4. Deddf Cyllid 1969 (p.32)

          6. 5. Deddf Cyflogaeth a Hyfforddiant 1973 (p.50)

          7. 6. Deddf Anghymhwyso o Dŷ'r Cyffredin 1975 (p.24)

          8. 7. Deddf Cysylltiadau Hiliol 1976 (p.74)

          9. 8. Deddf Diwydiant 1980 (p.33)

          10. 9. Deddf Caffael Tir 1981(p.67)

          11. 10. Deddf Cyllid 1996 (p.8)

          12. 11. Deddf Llywodraeth Cymru 1998 (p.38)

          13. 12. Deddf Safonau Gofal 2000 (p.14)

          14. 13. Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 (p.36)

          15. 14. Deddf Cyllid 2003 (p.14)

          16. 15. Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2005 (p.10)

          17. Is-ddeddfwriaeth:

          18. 1. Gorchymyn y Weinyddiaeth Datblygu mewn Gwledydd Tramor (Diddymu) Gorchymyn 1979 (O.S. 1979/1451)

          19. 2. Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 1996 (O.S. 1996/1898)

          20. 3. Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999(O.S. 1999/672)

          21. 4. Gorchymyn Taliadau Dileu Swyddi (Parhau Cyflogaeth mewn Llywodraeth Leol, etc) (Addasiad) 1999 (O.S. 1999/2277)

          22. 5. Gorchymyn Deddf Cysylltiadau Hiliol 1976 (Dyletswyddau Statudol) 2001 (O.S. 2001/3458)

          23. 6. Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Anghymwyso) 2003 (O.S. 2003/437)

          24. 7. Rheoliadau Deddf Landlord and Thenant 1954, Rhan 2 (Hysbysiadau. 2004 (O.S. 2004/1005)

       2. RHAN 2

          1. Diddymiadau a Dirymiadau

          2. Diddymir Deddf Diwydiant 1981 (p.6).

12. Nodyn Esboniadol