Print Options
PrintThe Whole
Instrument
PrintThis
Schedule
only
Statws
This is the original version (as it was originally made).
Rheoliad 11
ATODLEN 6Addasiadau i'r Rheolau Deisebau Etholiadau 1960
(1) darpariaeth a addesir | (2) Addasiad |
---|
Rheol 2(2)() | Ar ôl y diffiniad o “the Act” mewnosoder—
““the 2008 Regulations” means the Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 2008;”.
Ar ôl y diffiniad o “local election petition” mewnosoder—
““referendum petition” means a petition under the 2008 Regulations;”.
Yn y diffiniad o “petition” ar y diwedd mewnosoder “or a referendum petition”.
Yn lle'r diffiniad o “constituency” rhodder—
““constituency” in relation to—
(a) a local election petition, means the local government area to which the petition relates;
(b) a referendum petition, means the local government area in which the referendum is held;”.
Ar ôl y diffiniad o “returning officer” mewnosoder “and, in relation to a referendum petition, any reference to a provision of the Act must be construed as a reference to that provision as applied by the 2008 Regulations.”
|
Rheol 2(3)() | Ar ôl “local government Act” mewnosoder “and referendums under the 2008 Regulations”. |
Rheol 4(1)() | Hepgorer is-baragraff (a).
Yn lle is-baragraff (b) rhodder—
“(b)the date and result of the referendum to which the petition relates;”.
Yn is-baragraff (c) yn lle'r geiriau o “petition” hyd at “the Act” rhodder “referendum petition”.
|
Rheol 10() | Hepgorer. |
Rheol 12(3)() | Yn lle “the election” rhodder “the referendum”. |
Rheol 14(2)() | Yn lle “the election may” rhodder “the referendum may”. |
Rheol 16(3)() | Yn lle “the election may” rhodder “the referendum may”. |
Rheol 18() | Ar ôl “local election petition” mewnosoder “or a referendum petition”. |
Yr Atodlen() | Yn lle “a Parliamentary (or Local Government) Election for (state place) ... ... ... ...” rhodder “a referendum in (state area)”.
Ym mharagraff 1—
(a) yn lle “election”, yn y man cyntaf y mae'r gair hwnnw yn digwydd, rhodder “referendum”,
(b) hepgorer “(or was a candidate at the above election) (or in the case of a parliamentary election claims to have had a right to be elected or returned at the above election)”.
Yn lle paragraff 2 rhodder—
“2. That referendum was held on the [insert day] day of [insert month] [insert year]”.
Ym mharagraff 4 hepgorer “in the case of a petition mentioned in section 122(2) or (3) or”.
Yn lle paragraff (1) o'r Deisyfiad rhodder—
“(1) That it may be determined [that the result of the referendum was not in accordance with the votes cast]* [that the referendum is avoided]* [that the referendum is tainted as mentioned in regulation 13(3) of the 2008 Regulations]*.
|
Back to top