1948 p.29. Gweler adrannau 35(1) a 64(1) o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948 i gael y diffiniadau o “the minister” a “prescribed” yn y drefn honno ac erthygl 2 o Orchymyn yr Ysgrifennydd Gwladol dros Wasanaethau Cymdeithasol 1968 (O.S. 1968/1699) a drosglwyddodd holl swyddogaethau'r Gweinidog Iechyd i'r Ysgrifennydd Gwladol.

Trosglwyddwyd swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol o dan adran 22(4) a (5) o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948 i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672) ac fe'u trosglwyddwyd i Weinidogion Cymru gan baragraff 30 o Atodlen 11 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.

http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welshRheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2008cyKing's Printer of Acts of Parliament2014-12-01GWASANAETHAU CYMORTH GWLADOL, CYMRUMae'r Rheoliadau hyn yn pennu'r swm wythnosol y mae awdurdodau lleol i ragdybio, yn niffyg amgylchiadau arbennig, y bydd ar breswylwyr, sydd mewn llety a drefnwyd o dan Ran 3 o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948 (“y Ddeddf”), ei angen at eu hanghenion personol. O 7 Ebrill 2008 ymlaen, rhagdybir y bydd ar bob preswylydd o'r fath angen £21.38 yr wythnos.The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2008Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2008RegulationsThe Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) Regulations 2016Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2016Sch. 1reg. 1(2)The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2008Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2008regs 2 - 5The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2009Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2009reg 3Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 20081Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso2Symiau y mae eu hangen at anghenion personol3Dirymu4Diwygio rheoliad 28A o'r Prif Reoliadau5Diwygio Atodlen 3 i'r Prif Reoliadau

2008 Rhif 743 (Cy.78)

GWASANAETHAU CYMORTH GWLADOL, CYMRU

Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2008

Gwnaed12 Mawrth 2008

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru14 Mawrth 2008

Yn dod i rym7 Ebrill 2008

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 22(4) a (5) o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948 ac sydd bellach wedi'u breinio ynddynt drwy hyn yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="WelshStatutoryInstrument">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2008/743/contents/made"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2008/743/contents/made"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2008/743/contents/made" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2008-03-12" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRsubtype value="regulation"/>
<FRBRnumber value="743"/>
<FRBRname value="S.I. 2008/743 (W. 78)"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2008/743/contents/made/welsh" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2008-03-12" name="made"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh/data.akn"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2008/743/contents/made/welsh/data.akn" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2024-11-12Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<classification source="#source">
<keyword value="gwasanaethau cymorth gwladol, cymru" showAs="GWASANAETHAU CYMORTH GWLADOL, CYMRU" dictionary="http://www.legislation.gov.uk"/>
</classification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2008-03-12" type="generation" eId="made-date" source="#source"/>
<eventRef date="2008-03-14" eId="laid-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2008-04-07" eId="coming-into-force-date-1" source="#source"/>
</lifecycle>
<analysis source="#source">
<restrictions source="#source">
<restriction href="#regulation-1" refersTo="#e+w+s+ni" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#regulation-2" refersTo="#e+w+s+ni" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#regulation-3" refersTo="#e+w+s+ni" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#regulation-4" refersTo="#e+w+s+ni" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#regulation-5" refersTo="#e+w+s+ni" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
</analysis>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/KingsOrQueensPrinterOfActsOfParliament" showAs="King's Printer of Acts of Parliament"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/632" showAs="The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2009"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/211" showAs="The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) Regulations 2016"/>
<TLCLocation eId="e+w+s+ni" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWalesScotlandNorthernIreland" showAs="England, Wales, Scotland, Northern Ireland"/>
<TLCConcept href="/uk/subject/gwasanaethau-cymorth-gwladol-cymru" showAs="GWASANAETHAU CYMORTH GWLADOL, CYMRU" eId="d4e130"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="footnote" eId="f00001">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1948/29">1948 p.29</ref>
. Gweler adrannau 35(1) a 64(1) o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948 i gael y diffiniadau o “the minister” a “prescribed” yn y drefn honno ac erthygl 2 o Orchymyn yr Ysgrifennydd Gwladol dros Wasanaethau Cymdeithasol 1968 (
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1968/1699">O.S. 1968/1699</ref>
) a drosglwyddodd holl swyddogaethau'r Gweinidog Iechyd i'r Ysgrifennydd Gwladol.
</p>
</note>
<note class="footnote" eId="f00002">
<p>
Trosglwyddwyd swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol o dan adran 22(4) a (5) o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948 i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1999/672">O.S. 1999/672</ref>
) ac fe'u trosglwyddwyd i Weinidogion Cymru gan baragraff 30 o Atodlen 11 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2008</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2014-12-01</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">GWASANAETHAU CYMORTH GWLADOL, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae'r Rheoliadau hyn yn pennu'r swm wythnosol y mae awdurdodau lleol i ragdybio, yn niffyg amgylchiadau arbennig, y bydd ar breswylwyr, sydd mewn llety a drefnwyd o dan Ran 3 o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948 (“y Ddeddf”), ei angen at eu hanghenion personol. O 7 Ebrill 2008 ymlaen, rhagdybir y bydd ar bob preswylydd o'r fath angen £21.38 yr wythnos.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2008"/>
<ukm:Number Value="743"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="78"/>
<ukm:Made Date="2008-03-12"/>
<ukm:Laid Date="2008-03-14" Class="WelshAssembly"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2008-04-07"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="9780110917474"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="743" RequiresApplied="true" Row="386" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2008/743" Type="revoked" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/upload-7yrgns92-381" AffectingNumber="211" AffectingEffectsExtent="E+W" EffectId="key-23fb75ae2b2ec76400eb3c91ca023f59" AffectedProvisions="Regulations" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/211" AffectingProvisions="Sch. 1" AffectedYear="2008" Modified="2016-07-01T11:25:17Z" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Created="2016-07-01T11:25:17Z" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2016">
<ukm:AffectedTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2008</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2008</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulations</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) (Secondary Legislation) Regulations 2016</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2016</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/211/schedule/1">Sch. 1</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/211/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2016-04-06" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedNumber="743" AffectingNumber="632" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2009" AffectedYear="2008" Type="rev" AffectingProvisions="reg 3" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/632" EffectId="key-e1bec64bd394cdff7d56dbeb17379d26" RequiresApplied="true" AffectedProvisions="regs 2 - 5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2009-632xls-6" Modified="2013-10-12T23:54:23.085+01:00" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2008/743" RequiresWelshApplied="true" Created="2013-10-12T23:54:23.085+01:00">
<ukm:AffectedTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2008</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2008</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2008/743/regulation/2">regs 2</ukm:Section>
- 5
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The National Assistance (Assessment of Resources and Sums for Personal Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2009</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/632/regulation/3">reg 3</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2008-04-04" URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/pdfs/wsi_20080743_mi.pdf" Title="Print Version Mixed Language" TitleWelsh="Fersiwn i'w hargraffu" Size="47035" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="5"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="5"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<coverPage>
<toc>
<tocItem level="0" class="title" href="">Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2008</tocItem>
<tocItem href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/regulation/1/made/welsh" level="1" class="item">
<inline name="tocNum">1</inline>
<inline name="tocHeading">Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso</inline>
</tocItem>
<tocItem href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/regulation/2/made/welsh" level="1" class="item">
<inline name="tocNum">2</inline>
<inline name="tocHeading">Symiau y mae eu hangen at anghenion personol</inline>
</tocItem>
<tocItem href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/regulation/3/made/welsh" level="1" class="item">
<inline name="tocNum">3</inline>
<inline name="tocHeading">Dirymu</inline>
</tocItem>
<tocItem href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/regulation/4/made/welsh" level="1" class="item">
<inline name="tocNum">4</inline>
<inline name="tocHeading">
Diwygio rheoliad 28A o'r
<abbr title="Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau) 1992 (O.S. 1992/2977)" xml:lang="">Prif Reoliadau</abbr>
</inline>
</tocItem>
<tocItem href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/743/regulation/5/made/welsh" level="1" class="item">
<inline name="tocNum">5</inline>
<inline name="tocHeading">
Diwygio Atodlen 3 i'r
<abbr title="Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau) 1992 (O.S. 1992/2977)" xml:lang="">Prif Reoliadau</abbr>
</inline>
</tocItem>
</toc>
</coverPage>
<preface>
<p class="number">
<docNumber>2008 Rhif 743 (Cy.78)</docNumber>
</p>
<block name="subject">
<concept class="title" refersTo="#d4e130">GWASANAETHAU CYMORTH GWLADOL, CYMRU</concept>
</block>
<p class="title">
<shortTitle>Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau a Symiau at Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2008</shortTitle>
</p>
<p class="MadeDate">
<span>Gwnaed</span>
<docDate date="2008-03-12">12 Mawrth 2008</docDate>
</p>
<p class="LaidDate">
<span>Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru</span>
<docDate date="2008-03-14">14 Mawrth 2008</docDate>
</p>
<p class="ComingIntoForce">
<span>Yn dod i rym</span>
<docDate date="2008-04-07">7 Ebrill 2008</docDate>
</p>
</preface>
<preamble>
<formula name="EnactingText">
<p>
Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 22(4) a (5) o Ddeddf Cymorth Gwladol 1948
<noteRef href="#f00001" class="footnote" marker="1"/>
ac sydd bellach wedi'u breinio ynddynt
<noteRef href="#f00002" class="footnote" marker="2"/>
drwy hyn yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn.
</p>
</formula>
</preamble>
<body/>
</act>
</akomaNtoso>