http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welshRheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009cyKing's Printer of Acts of Parliament2012-08-31DIOGELU'R AMGYLCHEDD, CYMRUMae'r Rheoliadau hyn yn gweithredu Cyfarwyddeb 2004/35/EC Senedd Ewrop a'r Cyngor ar atebolrwydd amgylcheddol parthed atal ac adfer difrod amgylcheddol.ATODLEN 4AdferRHAN 1Adfer i gywiro difrod i adnoddau naturiol ac eithrio tir3Yr amcan

Amcan adfer yw sicrhau'r un lefel o adnoddyn neu wasanaethau naturiol â'r hyn a fyddai wedi bodoli pe na bai'r difrod wedi digwydd.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/995/schedule/4/made">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/995/schedule/4/made"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/995/schedule/4/made"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2009/995/schedule/4/made" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2009-04-11" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRsubtype value="regulation"/>
<FRBRnumber value="995"/>
<FRBRname value="S.I. 2009/995 (W. 81)"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/made/welsh"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2009-04-11" name="made"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/made/welsh/data.akn"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh/data.akn" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2024-11-08Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<classification source="#source">
<keyword value="diogelu'r amgylchedd, cymru" showAs="DIOGELU'R AMGYLCHEDD, CYMRU" dictionary="http://www.legislation.gov.uk"/>
</classification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2009-04-11" type="generation" eId="made-date" source="#source"/>
<eventRef date="2009-04-15" eId="laid-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2009-05-06" eId="coming-into-force-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2009-05-06" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2009-05-06" type="amendment" source="#source"/>
</lifecycle>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/KingsOrQueensPrinterOfActsOfParliament" showAs="King's Printer of Acts of Parliament"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043" showAs="The Treaty of Lisbon (Changes in Terminology) Order 2011"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755" showAs="The Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013"/>
</references>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2012-08-31</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">DIOGELU'R AMGYLCHEDD, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae'r Rheoliadau hyn yn gweithredu Cyfarwyddeb 2004/35/EC Senedd Ewrop a'r Cyngor ar atebolrwydd amgylcheddol parthed atal ac adfer difrod amgylcheddol.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/2009-05-06/welsh" title="2009-05-06" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3/2009-05-06" title="2009-05-06" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/3" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/made/welsh" title="Schedule 4"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/2/made/welsh" title="Paragraph; Schedule 4 Paragraph 2"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/2/made/welsh" title="Paragraph; Schedule 4 Paragraph 2"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/4/made/welsh" title="Paragraph; Schedule 4 Paragraph 4"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/schedule/4/paragraph/4/made/welsh" title="Paragraph; Schedule 4 Paragraph 4"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2009"/>
<ukm:Number Value="995"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="81"/>
<ukm:Made Date="2009-04-11"/>
<ukm:Laid Date="2009-04-15" Class="WelshAssembly"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2009-05-06"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="9780110919409"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="reg. 10(3)(a)(ii)" EffectId="key-3a7dbfcb9d801ede5bf21b782cf60fba" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755" AffectedNumber="995" AppliedModified="2020-01-11T11:29:58.212436Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-3a7dbfcb9d801ede5bf21b782cf60fba" AffectingYear="2013" Row="30" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="755" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" Modified="2022-09-21T10:24:46Z" RequiresApplied="true" AffectedYear="2009" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/995" Type="words substituted" AffectedTerritorialApplication="W" AffectedExtent="E+W" AffectingProvisions="Sch. 5 para. 52(3)(a)">
<ukm:AffectedTitle>The Environmental Damage (Prevention and Remediation) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-10-3-a-ii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/995/regulation/10/3/a/ii" FoundRef="regulation-10">reg. 10(3)(a)(ii)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-52-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755/schedule/5/paragraph/52/3/a">para. 52(3)(a)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="schedule-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755/schedule/7">Sch. 7</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="article-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755/article/1/2">art. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2013-04-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedTerritorialApplication="W" RequiresWelshApplied="true" AffectedExtent="E+W" EffectId="key-eda881b5a7e33784b3056e2c492faf33" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AppliedModified="2020-01-11T11:29:58.212436Z" AffectingYear="2013" Type="words substituted" AffectingNumber="755" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-eda881b5a7e33784b3056e2c492faf33" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/995" Row="31" AffectedProvisions="reg. 10(3)(a)(iii)" Modified="2022-09-21T10:24:46Z" AffectedYear="2009" AffectedNumber="995" RequiresApplied="true" AffectingProvisions="Sch. 5 para. 52(3)(b)" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D">
<ukm:AffectedTitle>The Environmental Damage (Prevention and Remediation) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-10-3-a-iii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/995/regulation/10/3/a/iii" FoundRef="regulation-10">reg. 10(3)(a)(iii)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-52-3-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755/schedule/5/paragraph/52/3/b">para. 52(3)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="schedule-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755/schedule/7">Sch. 7</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="article-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/755/article/1/2">art. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2013-04-01" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect Modified="2022-09-21T10:24:46Z" AffectedNumber="995" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-e1d6aa727fd3e03192fa3ecdf6560d7a" AffectingNumber="1043" AffectedYear="2009" AffectingProvisions="art. 3-6 8-10" AffectingEffectsExtent="E+W+S+N.I." AffectedProvisions="Blanket amendment" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Row="72" EffectId="key-e1d6aa727fd3e03192fa3ecdf6560d7a" RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2009/995" Comments="NB This entry taken from examples in EN" Type="words substituted" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043" AffectingYear="2011" AffectingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" AppliedModified="2022-09-21T10:24:46Z">
<ukm:AffectedTitle>The Environmental Damage (Prevention and Remediation) (Wales) Regulations 2009</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Blanket amendment</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Treaty of Lisbon (Changes in Terminology) Order 2011</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:SectionRange Start="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043/article/3" End="article-6" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043/article/6">
<ukm:Section Ref="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043/article/3">art. 3</ukm:Section>
-
<ukm:Section Ref="article-6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043/article/6">6</ukm:Section>
</ukm:SectionRange>
<ukm:SectionRange Start="article-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043/article/8" End="article-10" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043/article/10">
<ukm:Section Ref="article-8" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043/article/8">8</ukm:Section>
-
<ukm:Section Ref="article-10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043/article/10">10</ukm:Section>
</ukm:SectionRange>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="article-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2011/1043/article/2">art. 2</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2011-04-22" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2009-04-28" URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/995/pdfs/wsi_20090995_mi.pdf" Title="Print Version Mixed Language" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="154690" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="77"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="34"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="43"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody>
<hcontainer name="schedules" eId="d4e148">
<hcontainer name="schedule" eId="schedule-4">
<num>ATODLEN 4</num>
<heading>Adfer</heading>
<part eId="schedule-4-part-1">
<num>
<strong>RHAN 1</strong>
</num>
<heading>Adfer i gywiro difrod i adnoddau naturiol ac eithrio tir</heading>
<paragraph eId="schedule-4-paragraph-3">
<num>3</num>
<heading>Yr amcan</heading>
<content>
<p>Amcan adfer yw sicrhau'r un lefel o adnoddyn neu wasanaethau naturiol â'r hyn a fyddai wedi bodoli pe na bai'r difrod wedi digwydd.</p>
</content>
</paragraph>
</part>
</hcontainer>
</hcontainer>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>