Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 5) 2012

Gwnaed13 Ebrill 2012

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adrannau 150(5) a 156(2) o Fesur y Gymraeg (Cymru) 20111, yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn:

Enwi1

Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Cychwyn Rhif 5) 2012.

Cychwyn2

Daw darpariaethau canlynol Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 i rym ar 17 Ebrill 2012—

a

adran 22 ac eithrio isadran 2(b) i (d) a'r diffiniad o “ymchwiliad i orfodi safonau” yn isadran (9);

b

adran 24; ac

c

adran 44.

Leighton AndrewsY Gweinidog Addysg a Sgiliau, un o Weinidogion Cymru13 Ebrill 2012

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Gwneir y Gorchymyn hwn o dan adrannau 150(5) a 156(2) o Fesur y Gymraeg (Cymru) 2011. Mae'n cychwyn darpariaethau yn y Mesur sy'n ymwneud â datgelu gwybodaeth y mae Comisiynydd y Gymraeg wedi ei chael wrth arfer swyddogaethau'r Comisiynydd, a darpariaethau sy'n ymwneud ag ymgynghori â Phanel Cynghori'r Comisiynydd. Mae'r Gorchymyn hefyd yn cychwyn diffiniad o ystyr “hysbysiad cydymffurfio” at ddibenion y rhannau hynny o'r Mesur sy'n ymdrin â safonau'n ymwneud â'r Gymraeg.

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae darpariaethau canlynol y Mesur wedi eu dwyn i rym drwy orchmynion cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Y ddarpariaeth	Y dyddiad cychwyn	Rhif O.S.
adran 2(2) (yn rhannol)	28 Mehefin 2011	2011/1586 (Cy. 182)
adran 2(3) (yn rhannol)	28 Mehefin 2011	2011/1586 (Cy. 182)
adran 2 (yn llawn)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adran 3	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adrannau 5 a 6	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adran 7 (yn rhannol)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adrannau 8 i 10	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adrannau 12 i 15	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adran 16 (yn rhannol)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adrannau 17 i 19	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adran 23(1) (yn rhannol)	10 Ionawr 2012	2012/46 (Cy.10)
adran 23(4)	10 Ionawr 2012	2012/46 (Cy.10)
adran 23 (yn llawn)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
Rhan 4, Penodau 2 i 5	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
Rhan 4, Pennod 8	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
Rhan 4, Pennod 9 (yn rhannol)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
Rhan 6	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adran 120(4) (yn rhannol)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adrannau 134 i 137	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adrannau 138 a 139	28 Mehefin 2011	2011/1586 (Cy.182)
adrannau 138 a 139 (yn llawn)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adran 140 (yn rhannol)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adran 141 (yn rhannol)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adrannau 142 a 143	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adran 144 (yn rhannol)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adran 146 (yn rhannol)	28 Mehefin 2011	2011/1586 (Cy. 182)
adran 146 (yn llawn)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adran 147	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
adrannau 148 a 149	5 Chwefror 2012	2012/223 (Cy.37)
Atodlen 1, paragraffau 3, 7, 8, 13 ac 21	28 Mehefin 2011	2011/1586 (Cy. 182)
Atodlen 1 (yn llawn)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
Atodlen 2 (yn rhannol)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
Atodlen 4, paragraffau 1, 5, 10 ac 11	10 Ionawr 2012	2012/46 (Cy.10)
Atodlen 4 (yn llawn)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
Atodlenni 5 i 9	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
Atodlen 11 (yn rhannol)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)
Atodlen 12, paragraffau 1, 2 a 6	28 Mehefin 2011	2011/1586 (Cy. 182)
Atodlen 12 (yn llawn)	1 Ebrill 2012	2012/969 (Cy.126)