Argraffwyd yr Offeryn Statudol hwn yn lle’r OS sy’n dwyn yr un teitl ac fe’i dyroddir yn rhad ac am ddim i bawb y mae’n hysbys ei fod wedi cael yr Offeryn Statudol hwnnw gan fod y fersiwn wreiddiol wedi ei hargraffu â’r rhif anghywir.

2013 Rhif 2723 (Cy. 261)

Adeiladu Ac Adeiladau, Cymru

Gorchymyn Diogelwch Tân Domestig (Diffinio Preswylfa) (Cymru) 2013

Gwnaed

Yn dod i rym

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd iddynt gan adrannau 6(2) a 8(1) o Fesur Diogelwch Tân Domestig (Cymru) 20111 (“y Mesur”), yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn:

Enwi a chychwyn1

1

Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Diogelwch Tân Domestig (Diffinio Preswylfa) (Cymru) 2013.

2

Daw i rym ar 30 Ebrill 2014.

Dosbarthiadau o fangreoedd preswyl2

1

Mae adran 6(1) o’r Mesur wedi ei diwygio fel a ganlyn.

2

Yn y mannau priodol mewnosoder—

  • mae i “fflat” (“flat”) yr ystyr a roddir i “flat” yn rheoliad 2(1) o Reoliadau Adeiladu 20102

  • mae i “tŷ annedd” (“dwelling-house”) yr ystyr a roddir i “dwelling-house” yn rheoliad 2(1) o Reoliadau Adeiladu 2010

3

Yn y diffiniad o “preswylfa”—

a

yn lle paragraffau (d) ac (e) rhodder—

d

neuadd breswyl;

e

ystafell neu gyfres o ystafelloedd, nad yw’n dŷ annedd nac yn fflat ac sy’n cael ei defnyddio gan un neu fwy o bersonau i fyw a chysgu ynddi ac sy’n cynnwys ystafell mewn hostel neu dŷ preswyl, ond nid yw’n cynnwys—

i

ystafell mewn gwesty;

ii

ystafell mewn hostel sy’n cael ei darparu fel llety dros dro i’r rhai hynny sy’n preswylio fel arfer yn rhywle arall;

iii

ystafell mewn ysbyty neu sefydliad tebyg arall sy’n cael ei defnyddio fel llety i gleifion;

iv

ystafelloedd mewn carchar neu sefydliad troseddwyr ifanc;

v

mangre ar gyfer lletya personau sydd wedi eu remandio ar fechnïaeth;

vi

mangre ar gyfer lletya personau y gall fod yn ofynnol iddynt, drwy orchymyn prawf breswylio yno, neu

b

mewnosoder ar ôl paragraff (e)—

f

cartref plant, pan fo gan “cartref plant” yr ystyr a roddir i “children’s home” yn adran 1 o Ddeddf Safonau Gofal 20003 ond nid yw’n cynnwys—

i

sefydliad o fewn y sector addysg bellach fel y’i diffiniwyd gan adran 91(3) o Ddeddf Addysg Bellach ac Uwch 19924;

ii

sefydliad a ddefnyddir i letya plant at unrhyw un neu ragor o’r dibenion a ganlyn yn unig—

aa

gwyliau;

bb

gweithgaredd hamdden, chwaraeon, diwylliannol neu addysgol;

ar yr amod nad oes dim un plentyn yn cael ei letya yno am fwy na 28 o ddiwrnodau mewn unrhyw gyfnod o ddeuddeng mis;

iii

sefydliad troseddwyr ifanc, a

Carl SargeantY Gweinidog Tai ac Adfywio, un o Weinidogion Cymru
NODYN ESBONIADOL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Gorchymyn)

Mae’r Gorchymyn hwn yn diwygio’r disgrifiad o ddosbarthiadau o fangreoedd preswyl sydd yn y diffiniad o “preswylfa” yn adran 6(1) o Fesur Diogelwch Tân Domestig (Cymru) 2011 (“y Mesur”). Mae’n ychwanegu cartrefi plant fel dosbarth o fangreoedd preswyl.

Mae adran 1 o’r Mesur yn ei gwneud yn ofynnol bod system llethu tân awtomatig yn cael ei darparu mewn preswylfeydd pan fyddant wedi eu cwblhau neu pan fyddant yn cael eu meddiannu gyntaf fel preswylfa.

Lluniwyd asesiad effaith mewn perthynas â’r Gorchymyn hwn. Mae copïau ar gael oddi wrth Lywodraeth Cymru ym Mharc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ ac ar wefan Llywodraeth Cymru yn www.cymru.gov.uk.