http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welshRheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2013cyKing's Printer of Acts of Parliament2017-11-28Y DRETH GYNGOR, CYMRU Mae Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) 1992 (“Rheoliadau 1992”) yn rhagnodi amodau y mae'n rhaid i weithwyr gofal a gwahanol bersonau o ddisgrifiadau eraill eu cyflawni er mwyn cael eu diystyried at ddibenion disgowntiau'r dreth gyngor y mae adran 11 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (“Deddf 1992”) yn rhagnodi ar eu cyfer. 2013 Rhif 639 (Cy.72) Y DRETH GYNGOR, CYMRU Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2013 Gwnaed 18 Mawrth 2013 Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru 18 Mawrth 2013 Yn dod i rym 8 Ebrill 2013 Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan baragraff 9 o Atodlen 1 i Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy. 1992 p.14. Trosglwyddwyd swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol, i'r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672), erthygl 2 ac Atodlen 1. Trosglwyddwyd y swyddogaethau hynny wedi hynny i Weinidogion Cymru yn rhinwedd paragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32).
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/639" NumberOfProvisions="2" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2013</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2017-11-28</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">Y DRETH GYNGOR, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) 1992 (“Rheoliadau 1992”) yn rhagnodi amodau y mae'n rhaid i weithwyr gofal a gwahanol bersonau o ddisgrifiadau eraill eu cyflawni er mwyn cael eu diystyried at ddibenion disgowntiau'r dreth gyngor y mae adran 11 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (“Deddf 1992”) yn rhagnodi ar eu cyfer.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/made/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/regulation/1/made/welsh" title="Provision; Regulation 1"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/regulation/1/made/welsh" title="Provision; Regulation 1"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2013"/>
<ukm:Number Value="639"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="72"/>
<ukm:Made Date="2013-03-18"/>
<ukm:Laid Date="2013-03-18" Class="WelshAssembly"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2013-04-08"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="9780348107289"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/pdfs/wsi_20130639_mi.pdf" Date="2013-04-10" Size="48626" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="2"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="2"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Secondary>
<SecondaryPrelims DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2013/639/introduction/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/639/introduction">
<Number>2013 Rhif 639 (Cy.72)</Number>
<SubjectInformation>
<Subject>
<Title>Y DRETH GYNGOR, CYMRU</Title>
</Subject>
</SubjectInformation>
<Title>Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Darpariaethau Ychwanegol ar gyfer Diystyriadau Disgownt) (Diwygio) (Cymru) 2013</Title>
<MadeDate>
<Text>Gwnaed</Text>
<DateText>18 Mawrth 2013</DateText>
</MadeDate>
<LaidDate>
<Text>Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru</Text>
<DateText>18 Mawrth 2013</DateText>
</LaidDate>
<ComingIntoForce>
<Text>Yn dod i rym</Text>
<DateText>8 Ebrill 2013</DateText>
</ComingIntoForce>
<SecondaryPreamble>
<EnactingText>
<Para>
<Text>
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan baragraff 9 o Atodlen 1 i Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992
<FootnoteRef Ref="f00001"/>
ac a freiniwyd bellach ynddynt hwy
<FootnoteRef Ref="f00002"/>
.
</Text>
</Para>
</EnactingText>
</SecondaryPreamble>
</SecondaryPrelims>
</Secondary>
<Footnotes>
<Footnote id="f00001">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1992/14" id="c00001" Year="1992" Number="0014" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct">1992 p.14</Citation>
.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
<Footnote id="f00002">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
Trosglwyddwyd swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol, i'r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1999/672" id="c00002" Year="1999" Number="0672" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument">O.S. 1999/672</Citation>
), erthygl 2 ac Atodlen 1. Trosglwyddwyd y swyddogaethau hynny wedi hynny i Weinidogion Cymru yn rhinwedd paragraff 30 o Atodlen 11 i Ddeddf Llywodraeth Cymru
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2006/32" id="c00003" Year="2006" Number="0032" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct">2006 (p.32)</Citation>
.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
</Footnotes>
</Legislation>