http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welshGorchymyn Deddf Cymwysterau Cymru 2015 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2015cyKing's Printer of Acts of Parliament2019-07-23ADDYSG, CYMRU Mae’r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym yn llawn ar 21 Medi 2015 holl ddarpariaethau Deddf Cymwysterau Cymru 2015 (“y Ddeddf”) nad ydynt eisoes wedi eu cychwyn, neu nad ydynt ond wedi eu cychwyn yn rhannol (erthygl 2). RHAN 3Darpariaethau trosiannolCymeradwyo cymwysterau ac ildio cymeradwyaeth 9 1 Mae’r erthygl hon yn gymwys mewn perthynas â’r ffurfiau ar gymhwyster a restrir yn yr Atodlen. 2 O 21 Medi 2015 ymlaen, mae’r ffurfiau ar gymhwyster i gael eu trin fel pe baent wedi eu cymeradwyo o dan adran 19 o’r Ddeddf i’w dyfarnu yng Nghymru gan y corff dyfarnu a nodir yn enw’r ffurf ar gymhwyster o dan sylw. 3 Mae pob cymeradwyaeth yn rhinwedd paragraff (2) i gael ei thrin fel pe bai Cymwysterau Cymru wedi, o dan adran 22(3) o’r Ddeddf, ddyrannu’r rhif yn y cofnod cyfatebol ar gyfer y ffurf ar gymhwyster yn y golofn “Rhif / Number”. 4 Ac eithrio mewn perthynas â’r cymhwyster y cyfeirir ato ym mharagraff (5), mae pob cymeradwyaeth yn rhinwedd paragraff (2) i gael ei thrin fel pe bai Cymwysterau Cymru wedi, o dan adran 23(2) o’r Ddeddf, bennu’r cyfnod o 21 Medi 2015 hyd ddiwedd 31 Awst 2020 fel y cyfnod y mae’r gymeradwyaeth yn cael effaith. 5 Mae’r gymeradwyaeth yn rhinwedd paragraff (2) i’r cymhwyster y dyrennir y rhif 601/7663/5 iddo (TGAU Lefel 1/2 CBAC mewn Daearyddiaeth) i gael ei thrin fel pe bai Cymwysterau Cymru wedi, o dan adran 23(2) o’r Ddeddf, bennu’r cyfnod o 1 Medi 2016 hyd ddiwedd 31 Awst 2021 fel y cyfnod y mae’r gymeradwyaeth yn cael effaith. 6 Mae unrhyw hysbysiad o fewn paragraff (7) a roddir cyn 21 Medi 2015 i Weinidogion Cymru mewn cysylltiad â ffurf ar gymhwyster gan y corff dyfarnu o dan sylw ac nad yw wedi ei dynnu’n ôl cyn y dyddiad hwnnw, i gael ei drin, o’r dyddiad hwnnw, fel hysbysiad ildio o dan adran 25 o’r Ddeddf.Mae’r hysbysiad yn hysbysiad ynghylch y disgwyliad y bydd y corff dyfarnu yn tynnu’r ffurf ar gymhwyster yn ôl o dan amod D7.3 o’r amodau cydnabod a osodir gan Weinidogion Cymru o dan adran 32(3A) o Ddeddf 1997. Mewnosodwyd adran 32(3A) gan Ddeddf Addysg 2002 (p. 32), Atodlen 17, paragraff 7(1) a (3) ac fe’i diwygiwyd gan: Gorchymyn Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu’r Awdurdod) 2005 (O.S. 2005/3239) (Cy. 244), Atodlen 1, paragraffau 6 a 18(ch); a Deddf Addysg a Sgiliau 2008 (p. 25), adran 162(1), (6) ac (8).
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1687" NumberOfProvisions="13" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Gorchymyn Deddf Cymwysterau Cymru 2015 (Cychwyn Rhif 2 a Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2015</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2019-07-23</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">ADDYSG, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae’r Gorchymyn hwn yn dwyn i rym yn llawn ar 21 Medi 2015 holl ddarpariaethau Deddf Cymwysterau Cymru 2015 (“y Ddeddf”) nad ydynt eisoes wedi eu cychwyn, neu nad ydynt ond wedi eu cychwyn yn rhannol (erthygl 2).</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/earlier-orders" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/earlier-orders/made/welsh" title="earlier orders"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/made/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/8/made/welsh" title="Provision; Article 8"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/8/made/welsh" title="Provision; Article 8"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/10/made/welsh" title="Provision; Article 10"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/10/made/welsh" title="Provision; Article 10"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="order"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2015"/>
<ukm:Number Value="1687"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="219"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="C" Value="98"/>
<ukm:Made Date="2015-09-16"/>
<ukm:ISBN Value="9780348111545"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/pdfs/wsi_20151687_mi.pdf" Date="2015-09-28" Size="606222" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="13"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="13"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Secondary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1687/body" NumberOfProvisions="13">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/part/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1687/part/3" NumberOfProvisions="10" id="part-3">
<Number>RHAN 3</Number>
<Title>Darpariaethau trosiannol</Title>
<P1group>
<Title>Cymeradwyo cymwysterau ac ildio cymeradwyaeth</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1687/article/9" id="article-9">
<Pnumber>9</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1687/article/9/1" id="article-9-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae’r erthygl hon yn gymwys mewn perthynas â’r ffurfiau ar gymhwyster a restrir yn yr Atodlen.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1687/article/9/2" id="article-9-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>O 21 Medi 2015 ymlaen, mae’r ffurfiau ar gymhwyster i gael eu trin fel pe baent wedi eu cymeradwyo o dan adran 19 o’r Ddeddf i’w dyfarnu yng Nghymru gan y corff dyfarnu a nodir yn enw’r ffurf ar gymhwyster o dan sylw.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1687/article/9/3" id="article-9-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae pob cymeradwyaeth yn rhinwedd paragraff (2) i gael ei thrin fel pe bai Cymwysterau Cymru wedi, o dan adran 22(3) o’r Ddeddf, ddyrannu’r rhif yn y cofnod cyfatebol ar gyfer y ffurf ar gymhwyster yn y golofn “Rhif / Number”.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1687/article/9/4" id="article-9-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ac eithrio mewn perthynas â’r cymhwyster y cyfeirir ato ym mharagraff (5), mae pob cymeradwyaeth yn rhinwedd paragraff (2) i gael ei thrin fel pe bai Cymwysterau Cymru wedi, o dan adran 23(2) o’r Ddeddf, bennu’r cyfnod o 21 Medi 2015 hyd ddiwedd 31 Awst 2020 fel y cyfnod y mae’r gymeradwyaeth yn cael effaith.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1687/article/9/5" id="article-9-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae’r gymeradwyaeth yn rhinwedd paragraff (2) i’r cymhwyster y dyrennir y rhif 601/7663/5 iddo (TGAU Lefel 1/2 CBAC mewn Daearyddiaeth) i gael ei thrin fel pe bai Cymwysterau Cymru wedi, o dan adran 23(2) o’r Ddeddf, bennu’r cyfnod o 1 Medi 2016 hyd ddiwedd 31 Awst 2021 fel y cyfnod y mae’r gymeradwyaeth yn cael effaith.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/1687/article/9/6/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2015/1687/article/9/6" id="article-9-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>
Mae unrhyw hysbysiad o fewn paragraff (7) a roddir cyn 21 Medi 2015 i Weinidogion Cymru mewn cysylltiad â ffurf ar gymhwyster gan y corff dyfarnu o dan sylw ac nad yw wedi ei dynnu’n ôl cyn y dyddiad hwnnw, i gael ei drin, o’r dyddiad hwnnw, fel hysbysiad ildio o dan adran 25 o’r Ddeddf.Mae’r hysbysiad yn hysbysiad ynghylch y disgwyliad y bydd y corff dyfarnu yn tynnu’r ffurf ar gymhwyster yn ôl o dan amod D7.3 o’r amodau cydnabod a osodir gan Weinidogion Cymru o dan adran 32(3A) o Ddeddf 1997
<FootnoteRef Ref="f00014"/>
.
</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
</Body>
</Secondary>
<Footnotes>
<Footnote id="f00014">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
Mewnosodwyd adran 32(3A) gan Ddeddf Addysg
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2002/32/welsh" id="c00012" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2002" Number="0032">2002 (p. 32)</Citation>
, Atodlen 17, paragraff 7(1) a (3) ac fe’i diwygiwyd gan: Gorchymyn Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu’r Awdurdod) 2005 (
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3239/welsh" id="c00013" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2005" Number="3239" AlternativeNumber="Cy.244">O.S. 2005/3239) (Cy. 244)</Citation>
, Atodlen 1, paragraffau 6 a 18(ch); a Deddf Addysg a Sgiliau
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2008/25/welsh" id="c00014" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2008" Number="0025">2008 (p. 25)</Citation>
, adran 162(1), (6) ac (8).
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
</Footnotes>
</Legislation>