Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016

24.   Yn Atodlen 1(1)—

(a) hepgorer y cofnodion sy’n ymwneud â Deddf Cymorth Gwladol 1948, ac eithrio’r cofnod sy’n ymwneud ag adran 49 o’r Ddeddf honno;

(b) yn y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd a Gwaith Cymdeithasol (Hyfforddi) 1962(2) hepgorer “, and as extended by section 45(9) of the Health Services and Public Health Act 1968 (c. 46)”;

(c) yn y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Gwasanaethau Iechyd ac Iechyd y Cyhoedd 1968 hepgorer y cyfeiriad at adran 45;

(d) hepgorer y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Gwaith Cymdeithasol (Yr Alban) 1968(3);

(e) hepgorer y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Plant 1975(4);

(f) hepgorer y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Budd-daliadau Atodol 1976(5);

(g) hepgorer y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Dyfarniadau Nawdd Cymdeithasol 1983(6);

(h) yn y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Personau Anabl (Gwasanaethau, Ymgynghori a Chynrychioli) 1986(7)—

(i) yn lle “1 to 4” rhodder “1, 2 and 4”;

(ii) yn lle “, 7 and 8” rhodder “and 7”;

(i) yn y cofnod sy’n ymwneud â Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Gofal yn y Gymuned 1990(8), hepgorer—

“Section 46

Preparation of plans for community care services”;

(j) hepgorer y cyfeiriad at Ddeddf Gofalwyr a Phlant Anabl 2000(9);

(k) yn y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Gofal Cymunedol (Rhyddhau Gohiriedig etc.) 2003(10), hepgorer—

“Part 2

Functions imposed by regulations relating to eligibility for free provision of personal care to persons living at home.”;

(l) hepgorer y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Gofalwyr (Cyfle Cyfartal) 2004(11);

(m) yng Ngholofn 1 o’r cofnod sy’n ymwneud â Deddf Plant 2004(12) yn lle “, 13 to 16 and 31 to 34” rhodder “and 13 to 16”;

(n) hepgorer y cofnod sy’n ymwneud â Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006(13);

(o) hepgorer y cofnod sy’n ymwneud â Mesur Plant a Theuluoedd (Cymru) 2010(14);

(p) hepgorer y cofnod sy’n ymwneud â Mesur Codi Ffioedd am Wasanaethau Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2010(15);

(q) hepgorer y cofnod sy’n ymwneud â Mesur Strategaethau ar gyfer Gofalwyr (Cymru) 2010(16);

(r) hepgorer y cofnod sy’n ymwneud â Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010(17).

(1)

Yn Atodlen 1, diwygiwyd y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Gwasanaethau Iechyd ac Iechyd y Cyhoedd 1968 gan adran 129 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1977 (p. 49) ac Atodlen 16 iddi a chan adran 57 o Ddeddf Ad-drefnu’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1973 (p. 32) a pharagraff 131 o Atodlen 4 iddi; mewnosodwyd y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Personau Anabl (Gwasanaethau, Ymgynghori a Chynrychioli) 1986 (p. 33) gan adran 107 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 (p. 22) a pharagraff 7 o Atodlen 5 iddi, ac fe’i diwygiwyd gan O.S. 2010/1158; mewnosodwyd y cofnod sy’n ymwneud â Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Gofal yn y Gymuned 1990 (p. 19) gan baragraff 11 o Atodlen 9 i’r Ddeddf honno; mewnosodwyd y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Gofal Cymunedol (Rhyddhau Gohiriedig etc.) 2003 (p. 5) gan adran 13 o’r Ddeddf honno ac fe’i diwygiwyd gan adran 1 o Ddeddf Gofal Personol yn y Cartref 2010 (p. 18); mewnosodwyd y cofnod sy’n ymwneud â Deddf Plant 2004 (p. 31) gan adran 56 o’r Ddeddf honno ac fe’i diwygiwyd gan adran 195(3)(a) o Ddeddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (p. 22).

(2)

1962 p. 33.

(3)

1968 p. 49.

(4)

1975 p. 72.

(5)

1976 p. 71.

(6)

1983 p. 41.

(7)

1986 p. 33.

(8)

1990 p. 19.

(9)

2000 p. 16.

(10)

2003 p. 5.

(11)

2004 p. 15.

(12)

2004 p. 31.

(13)

2006 p. 42.

(14)

2010 mccc 1.

(15)

2010 mccc 2.

(16)

2010 mccc 5.

(17)

2010 mccc 7.