http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/contents/2022-01-07/welshRheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020cyIECHYD Y CYHOEDD, CYMRUStatute Law Database2024-09-16Expert Participation2020-11-04Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud mewn ymateb i’r perygl i iechyd y cyhoedd a berir gan fynychder a lledaeniad coronafeirws syndrom anadlol acíwt difrifol 2 (SARS-CoV-2). Mae adran 45B o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 yn galluogi Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, i wneud darpariaethau at ddiben (ymhlith pethau eraill) atal perygl i iechyd y cyhoedd a ddaw o lestrau, awyrennau, trenau neu gludiant arall yn cyrraedd unrhyw fan.Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020RHAN 1Cyffredinol1Enwi a dod i rym2DehongliRHAN 2Gofynion i ddarparu gwybodaeth i deithwyr3Darparu gwybodaeth cyn archebu ac wrth gofrestru3ADarparu gwybodaeth cyn i daith ymadael4Darparu gwybodaeth yn ystod taith5Eithriad o ofynion rheoliadau 3 , 3A a 4RHAN 3Troseddau, cosbau ac erlyniadau6Troseddau7Hysbysiadau cosb benodedig8ErlyniadauRHAN 4Amrywiol9Adolygu’r gofynion10Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 202011Y Rheoliadau hyn yn dod i benYR ATODLENRHAN 1RHAN 2Welsh Statutory Instruments2020 Rhif 595 (Cy. 136)Iechyd Y Cyhoedd, CymruRheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020Gwnaedam 5.38 p.m. ar 15 Mehefin 2020Gosodwyd gerbron Senedd Cymru16 Mehefin 2020Yn dod i rym yn unol â rheoliad 1(2) a (3)

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adrannau 45B, 45F(2) a 45P(2) o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984

1984 p. 22. Mewnosodwyd Rhan 2A gan adran 129 o Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2008 (p. 14).

.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="wsi">
<meta>
<identification source="#">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/595"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/595"/>
<FRBRdate date="2020-06-15" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRsubtype value="regulation"/>
<FRBRnumber value="595"/>
<FRBRnumber value="Cy. 136"/>
<FRBRname value="S.I. 2020/595 (W. 136)"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/2020-11-04"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/2020-11-04"/>
<FRBRdate date="2020-11-04" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/2020-11-04/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/2020-11-04/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-12-10Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#">
<eventRef refersTo="#made" date="2020-06-15" eId="date-made" source="#"/>
<eventRef refersTo="#laid" date="2020-06-16" eId="date-laid-1" source="#welsh-assembly"/>
<eventRef date="2020-06-15" eId="date-2020-06-15" source="#"/>
<eventRef date="2020-07-10" eId="date-2020-07-10" source="#"/>
<eventRef date="2020-11-04" eId="date-2020-11-04" source="#"/>
</lifecycle>
<analysis source="#">
<restrictions source="#">
<restriction refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1791" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1796" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1801" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1806" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1811" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1816" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1821" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1826" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1831" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1836" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1841" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1846" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1851" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1856" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1861" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1866" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1872" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1875" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1878" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#preface" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1801" refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1806" refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1811" refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1816" refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1821" refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1826" refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1836" refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1856" refersTo="#period-from-2020-07-10" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1872" refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1875" refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e1878" refersTo="#period-from-2020-11-04" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#preface" refersTo="#period-from-2020-06-15" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
<otherAnalysis source=""/>
</analysis>
<temporalData source="#">
<temporalGroup eId="period-from-2020-06-15">
<timeInterval start="#date-2020-06-15" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period-from-2020-07-10">
<timeInterval start="#date-2020-07-10" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period-from-2020-11-04">
<timeInterval start="#date-2020-11-04" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#">
<TLCOrganization eId="welsh-assembly" href="" showAs="WelshAssembly"/>
<TLCEvent eId="made" href="" showAs="Made"/>
<TLCEvent eId="laid" href="" showAs="Laid"/>
<TLCLocation eId="extent-e+w" href="" showAs="E+W"/>
</references>
<proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/contents/2022-01-07/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:subject scheme="SIheading">IECHYD Y CYHOEDD, CYMRU</dc:subject>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-09-16</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2020-11-04</dct:valid>
<dc:description>Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud mewn ymateb i’r perygl i iechyd y cyhoedd a berir gan fynychder a lledaeniad coronafeirws syndrom anadlol acíwt difrifol 2 (SARS-CoV-2). Mae adran 45B o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 yn galluogi Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, i wneud darpariaethau at ddiben (ymhlith pethau eraill) atal perygl i iechyd y cyhoedd a ddaw o lestrau, awyrennau, trenau neu gludiant arall yn cyrraedd unrhyw fan.</dc:description>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2020"/>
<ukm:Number Value="595"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="136"/>
<ukm:Made Date="2020-06-15" Time="17:38:00"/>
<ukm:Laid Date="2020-06-16" Class="WelshAssembly"/>
<ukm:ISBN Value="9780348205701"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/pdfs/wsi_20200595_mi.pdf" Date="2020-06-16" Size="480119" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/pdfs/wsi_20200595_we.pdf" Date="2020-06-16" Size="60695" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/pdfs/wsi_20200595_en.pdf" Date="2020-06-16" Size="57557"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="14"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="12"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="2"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<coverPage>
<block name="title">
<docTitle>Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020</docTitle>
</block>
<toc>
<tocItem level="1" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/part/1/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsPart">
<inline name="tocNum">RHAN 1</inline>
<inline name="tocHeading">Cyffredinol</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/1/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">1</inline>
<inline name="tocHeading">Enwi a dod i rym</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/2/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">2</inline>
<inline name="tocHeading">Dehongli</inline>
</tocItem>
<tocItem level="1" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/part/2/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsPart">
<inline name="tocNum">RHAN 2</inline>
<inline name="tocHeading">Gofynion i ddarparu gwybodaeth i deithwyr</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/3/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">3</inline>
<inline name="tocHeading">Darparu gwybodaeth cyn archebu ac wrth gofrestru</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/3A/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">3A</inline>
<inline name="tocHeading">Darparu gwybodaeth cyn i daith ymadael</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/4/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">4</inline>
<inline name="tocHeading">Darparu gwybodaeth yn ystod taith</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/5/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">5</inline>
<inline name="tocHeading">Eithriad o ofynion rheoliadau 3 , 3A a 4</inline>
</tocItem>
<tocItem level="1" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/part/3/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsPart">
<inline name="tocNum">RHAN 3</inline>
<inline name="tocHeading">Troseddau, cosbau ac erlyniadau</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/6/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">6</inline>
<inline name="tocHeading">Troseddau</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/7/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">7</inline>
<inline name="tocHeading">Hysbysiadau cosb benodedig</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/8/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">8</inline>
<inline name="tocHeading">Erlyniadau</inline>
</tocItem>
<tocItem level="1" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/part/4/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsPart">
<inline name="tocNum">RHAN 4</inline>
<inline name="tocHeading">Amrywiol</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/9/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">9</inline>
<inline name="tocHeading">Adolygu’r gofynion</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/10/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">10</inline>
<inline name="tocHeading">Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/regulation/11/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">11</inline>
<inline name="tocHeading">Y Rheoliadau hyn yn dod i ben</inline>
</tocItem>
<tocItem level="1" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/schedule/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsSchedule">
<inline name="tocNum">YR ATODLEN</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/schedule/part/1/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsPart">
<inline name="tocNum">RHAN 1</inline>
</tocItem>
<tocItem level="2" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/595/schedule/part/2/2022-01-07/welsh" ukl:Name="ContentsPart">
<inline name="tocNum">RHAN 2</inline>
</tocItem>
</toc>
</coverPage>
<preface eId="preface">
<block name="banner">Welsh Statutory Instruments</block>
<block name="number">
<docNumber>2020 Rhif 595 (Cy. 136)</docNumber>
</block>
<container name="subjects">
<container name="subject">
<block name="subject">
<concept refersTo="#">Iechyd Y Cyhoedd, Cymru</concept>
</block>
</container>
</container>
<block name="title">
<docTitle>Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020</docTitle>
</block>
<container name="dates">
<block name="madeDate" refersTo="#date-made">
<span>Gwnaed</span>
<docDate date="2020-06-15">am 5.38 p.m. ar 15 Mehefin 2020</docDate>
</block>
<block name="laidDate" refersTo="#date-laid-1">
<span>Gosodwyd gerbron Senedd Cymru</span>
<docDate date="2020-06-16">16 Mehefin 2020</docDate>
</block>
<block name="commenceDate" refersTo="#date-cif-1">
<span>Yn dod i rym yn unol â rheoliad 1(2) a (3)</span>
</block>
</container>
</preface>
<preamble>
<formula name="enactingText">
<p>
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adrannau 45B, 45F(2) a 45P(2) o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984
<authorialNote class="footnote" eId="f00001" marker="1">
<p>
<ref eId="c00001" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1984/22/welsh">1984 p. 22</ref>
. Mewnosodwyd Rhan 2A gan adran 129 o Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol
<ref eId="c00002" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2008/14/welsh">2008 (p. 14)</ref>
.
</p>
</authorialNote>
.
</p>
</formula>
</preamble>
</act>
</akomaNtoso>