http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welshRheoliadau Anghenion Dysgu Ychwanegol (Cymru) 2021cyKing's Printer of Acts of Parliament2021-03-26ADDYSG, CYMRU Mae Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (“Deddf 2018”) yn sefydlu’r system yng Nghymru ar gyfer diwallu anghenion dysgu ychwanegol plant a phobl ifanc. Mae’r Rheoliadau hyn yn ychwanegu at y system y darperir ar ei chyfer yn Neddf 2018. RHAN 3SWYDDOGAETHAU ATODOL Cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol Dehongli rheoliadau 26 i 30 26 Yn y rheoliad hwn a rheoliadau 27 i 30— ystyr “athro neu athrawes addysg bellach” (“further education teacher”) yw person sydd wedi ei gofrestru â Chyngor y Gweithlu Addysg yng nghategori athro neu athrawes addysg bellach fel y’i disgrifir yn nhabl 1 o Atodlen 2 i Ddeddf 2014; ystyr “athro neu athrawes ysgol” (“school teacher”) yw person sydd wedi ei gofrestru â Chyngor y Gweithlu Addysg yng nghategori athro neu athrawes ysgol fel y’i disgrifir yn nhabl 1 o Atodlen 2 i Ddeddf 2014 ac nid yw’n cynnwys person sydd wedi ei gofrestru ar sail dros dro o dan adran 9(5) o’r Ddeddf honno; ystyr “cydlynydd anghenion addysgol arbennig” (“special educational needs co-ordinator”) yw person sydd â chyfrifoldeb am gydlynu’r ddarpariaeth ar gyfer disgyblion y nodir bod ganddynt anghenion addysgol arbennig o dan Ran 4 o Ddeddf Addysg 1996; ystyr “Deddf 2014” (“the 2014 Act”) yw Deddf Addysg (Cymru) 2014; ystyr “gwasanaethau perthnasol” (“relevant services”) yw— cyngor neu gymorth mewn perthynas â darpariaeth ddysgu ychwanegol, rheoli darpariaeth ddysgu ychwanegol, asesu anghenion dysgu ychwanegol, cyngor neu gymorth mewn perthynas ag anghenion dysgu ychwanegol, ac rheoli disgyblion neu fyfyrwyr (yn ôl y digwydd) ag anghenion dysgu ychwanegol; ystyr “gweithiwr cymorth dysgu mewn addysg bellach” (“further education learning support worker”) yw person sydd wedi ei gofrestru â Chyngor y Gweithlu Addysg yng nghategori gweithiwr cymorth dysgu mewn addysg bellach fel y’i disgrifir yn nhabl 1 o Atodlen 2 i Ddeddf 2014; ystyr “gweithiwr cymorth dysgu mewn ysgol” (“school learning support worker”) yw person sydd wedi ei gofrestru â Chyngor y Gweithlu Addysg yng nghategori gweithiwr cymorth dysgu mewn ysgol fel y’i disgrifir yn nhabl 1 o Atodlen 2 i Ddeddf 2014. Cymhwyster neu brofiad rhagnodedig cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn ysgol 27 Ni chaiff corff llywodraethu ysgol ddynodi person yn gydlynydd anghenion dysgu ychwanegol o dan adran 60(2) o Ddeddf 2018 ond os yw’r person hwnnw— a yn athro neu athrawes ysgol, neu b yn gydlynydd anghenion addysgol arbennig o fewn yr ysgol yn union cyn 4 Ionawr 2021. Cymhwyster rhagnodedig cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn sefydliad yn y sector addysg bellach 28 Ni chaiff corff llywodraethu sefydliad yn y sector addysg bellach ddynodi person yn gydlynydd anghenion dysgu ychwanegol o dan adran 60(2) o Ddeddf 2018 ond os yw’r person hwnnw yn athro neu athrawes addysg bellach. Swyddogaethau cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn ysgol 29 Y tasgau y mae cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn ysgol yn gyfrifol am eu cyflawni, neu am sicrhau eu bod yn cael eu cyflawni, yw— a nodi anghenion dysgu ychwanegol disgybl a chydlynu’r gwaith o wneud darpariaeth ddysgu ychwanegol sy’n diwallu anghenion dysgu ychwanegol disgybl, b sicrhau gwasanaethau perthnasol a fydd yn cefnogi darpariaeth ddysgu ychwanegol disgybl fel y bo’n ofynnol, c cadw cofnodion o benderfyniadau ynghylch anghenion dysgu ychwanegol a chynlluniau datblygu unigol, d hybu cynhwysiant disgybl ag anghenion dysgu ychwanegol yn yr ysgol a’i fynediad at gwricwlwm, cyfleusterau a gweithgareddau allgyrsiol yr ysgol, e monitro effeithiolrwydd unrhyw ddarpariaeth ddysgu ychwanegol a wneir, f cynghori’r athrawon ysgol yn yr ysgol ynghylch y dulliau addysgu gwahaniaethol sy’n briodol ar gyfer disgyblion unigol ag anghenion dysgu ychwanegol, g goruchwylio a hyfforddi gweithwyr cymorth dysgu mewn ysgol sy’n gweithio gyda disgyblion ag anghenion dysgu ychwanegol, ac h cyfrannu at hyfforddiant mewn swydd ar gyfer athrawon ysgol yn yr ysgol er mwyn cynorthwyo’r cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol i gyflawni’r tasgau y cyfeirir atynt ym mharagraffau (a) i (e). Swyddogaethau cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn sefydliad yn y sector addysg bellach 30 Y tasgau y mae cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn sefydliad yn y sector addysg bellach yn gyfrifol am eu cyflawni, neu am sicrhau eu bod yn cael eu cyflawni, yw— a nodi anghenion dysgu ychwanegol myfyriwr a chydlynu’r gwaith o wneud darpariaeth ddysgu ychwanegol sy’n diwallu anghenion dysgu ychwanegol myfyriwr, b sicrhau gwasanaethau perthnasol a fydd yn cefnogi darpariaeth ddysgu ychwanegol myfyriwr fel y bo’n ofynnol, c cadw cofnodion o benderfyniadau ynghylch anghenion dysgu ychwanegol a chynlluniau datblygu unigol, d hybu cynhwysiant myfyriwr ag anghenion dysgu ychwanegol yn y sefydliad yn y sector addysg bellach a’i fynediad at gwricwlwm, cyfleusterau a gweithgareddau allgyrsiol y sefydliad yn y sector addysg bellach, e monitro effeithiolrwydd unrhyw ddarpariaeth ddysgu ychwanegol a wneir, f cynghori’r athrawon yn y sefydliad yn y sector addysg bellach ynghylch y dulliau addysgu gwahaniaethol sy’n briodol ar gyfer myfyrwyr unigol ag anghenion dysgu ychwanegol, g goruchwylio a hyfforddi gweithwyr cymorth dysgu mewn addysg bellach sy’n gweithio gyda myfyrwyr ag anghenion dysgu ychwanegol, ac h cyfrannu at hyfforddiant ar gyfer athrawon addysg bellach yn y sefydliad yn y sector addysg bellach er mwyn cynorthwyo’r cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol i gyflawni’r tasgau y cyfeirir atynt ym mharagraffau (a) i (e). 1996 p. 56. 2014 dccc 5. Daeth Rheoliadau Cydlynydd Anghenion Dysgu Ychwanegol (Cymru) 2020 (O.S. 2020/1351 (Cy. 299)) i rym ar 4 Ionawr 2021.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401" NumberOfProvisions="49" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Anghenion Dysgu Ychwanegol (Cymru) 2021</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2021-03-26</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">ADDYSG, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (“Deddf 2018”) yn sefydlu’r system yng Nghymru ar gyfer diwallu anghenion dysgu ychwanegol plant a phobl ifanc. Mae’r Rheoliadau hyn yn ychwanegu at y system y darperir ar ei chyfer yn Neddf 2018.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/additional-learning-needs-coordinator/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/2021-09-01/welsh" title="2021-09-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/additional-learning-needs-coordinator" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/made/welsh" title="Part 3"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/2/crossheading/cadwn-gaeth-o-dan-ran-3-o-ddeddf-iechyd-meddwl-1983-cymhwyso-deddf-2018/made/welsh" title="Crossheading; Part 2 Crossheading; Cadw’n gaeth o dan Ran 3 o Ddeddf Iechyd Meddwl 1983; cymhwyso Deddf 2018"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/2/crossheading/cadwn-gaeth-o-dan-ran-3-o-ddeddf-iechyd-meddwl-1983-cymhwyso-deddf-2018/made/welsh" title="Crossheading; Part 2 Crossheading; Cadw’n gaeth o dan Ran 3 o Ddeddf Iechyd Meddwl 1983; cymhwyso Deddf 2018"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/terfyn-amser-ar-gyfer-cydymffurfio-chais-adran-65/made/welsh" title="Crossheading; Part 3 Crossheading; Terfyn amser ar gyfer cydymffurfio â chais adran 65"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/terfyn-amser-ar-gyfer-cydymffurfio-chais-adran-65/made/welsh" title="Crossheading; Part 3 Crossheading; Terfyn amser ar gyfer cydymffurfio â chais adran 65"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2021"/>
<ukm:Number Value="401"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="130"/>
<ukm:Made Date="2021-03-24" Time="13:40:00"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2021-09-01"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="9780348208269"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/pdfs/wsi_20210401_mi.pdf" Date="2021-03-29" Size="2865620" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="49"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="42"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="7"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Secondary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/body" NumberOfProvisions="42">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/part/3" NumberOfProvisions="8" id="part-3">
<Number>RHAN 3</Number>
<Title id="p00128">SWYDDOGAETHAU ATODOL</Title>
<Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/part/3/crossheading/cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol" NumberOfProvisions="5" id="part-3-crossheading-cydlynydd-anghenion-dysgu-ychwanegol">
<Title>Cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol</Title>
<P1group>
<Title>Dehongli rheoliadau 26 i 30</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/26/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/26" id="regulation-26">
<Pnumber>26</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn y rheoliad hwn a rheoliadau 27 i 30—</Text>
<UnorderedList Decoration="none" Class="Definition">
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “athro neu athrawes addysg bellach” (“
<Emphasis>further education teacher</Emphasis>
”) yw person sydd wedi ei gofrestru â Chyngor y Gweithlu Addysg yng nghategori athro neu athrawes addysg bellach fel y’i disgrifir yn nhabl 1 o Atodlen 2 i Ddeddf 2014;
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “athro neu athrawes ysgol” (“
<Emphasis>school teacher</Emphasis>
”) yw person sydd wedi ei gofrestru â Chyngor y Gweithlu Addysg yng nghategori athro neu athrawes ysgol fel y’i disgrifir yn nhabl 1 o Atodlen 2 i Ddeddf 2014 ac nid yw’n cynnwys person sydd wedi ei gofrestru ar sail dros dro o dan adran 9(5) o’r Ddeddf honno;
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “cydlynydd anghenion addysgol arbennig” (“
<Emphasis>special educational needs co-ordinator</Emphasis>
”) yw person sydd â chyfrifoldeb am gydlynu’r ddarpariaeth ar gyfer disgyblion y nodir bod ganddynt anghenion addysgol arbennig o dan Ran 4 o Ddeddf Addysg 1996
<FootnoteRef Ref="f00013"/>
;
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “Deddf 2014” (“
<Emphasis>the 2014 Act</Emphasis>
”) yw Deddf Addysg (Cymru) 2014
<FootnoteRef Ref="f00014"/>
;
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “gwasanaethau perthnasol” (“
<Emphasis>relevant services</Emphasis>
”) yw—
</Text>
<OrderedList Decoration="parens" Type="alpha">
<ListItem>
<Para>
<Text>cyngor neu gymorth mewn perthynas â darpariaeth ddysgu ychwanegol,</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>rheoli darpariaeth ddysgu ychwanegol,</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>asesu anghenion dysgu ychwanegol,</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>cyngor neu gymorth mewn perthynas ag anghenion dysgu ychwanegol, ac</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>rheoli disgyblion neu fyfyrwyr (yn ôl y digwydd) ag anghenion dysgu ychwanegol;</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “gweithiwr cymorth dysgu mewn addysg bellach” (“
<Emphasis>further education learning support worker</Emphasis>
”) yw person sydd wedi ei gofrestru â Chyngor y Gweithlu Addysg yng nghategori gweithiwr cymorth dysgu mewn addysg bellach fel y’i disgrifir yn nhabl 1 o Atodlen 2 i Ddeddf 2014;
</Text>
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
ystyr “gweithiwr cymorth dysgu mewn ysgol” (“
<Emphasis>school learning support worker</Emphasis>
”) yw person sydd wedi ei gofrestru â Chyngor y Gweithlu Addysg yng nghategori gweithiwr cymorth dysgu mewn ysgol fel y’i disgrifir yn nhabl 1 o Atodlen 2 i Ddeddf 2014.
</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cymhwyster neu brofiad rhagnodedig cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn ysgol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/27/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/27" id="regulation-27">
<Pnumber>27</Pnumber>
<P1para>
<Text>Ni chaiff corff llywodraethu ysgol ddynodi person yn gydlynydd anghenion dysgu ychwanegol o dan adran 60(2) o Ddeddf 2018 ond os yw’r person hwnnw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/27/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/27/a" id="regulation-27-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn athro neu athrawes ysgol, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/27/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/27/b" id="regulation-27-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>
yn gydlynydd anghenion addysgol arbennig o fewn yr ysgol yn union cyn 4 Ionawr 2021
<FootnoteRef Ref="f00015"/>
.
</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Cymhwyster rhagnodedig cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn sefydliad yn y sector addysg bellach</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/28/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/28" id="regulation-28">
<Pnumber>28</Pnumber>
<P1para>
<Text>Ni chaiff corff llywodraethu sefydliad yn y sector addysg bellach ddynodi person yn gydlynydd anghenion dysgu ychwanegol o dan adran 60(2) o Ddeddf 2018 ond os yw’r person hwnnw yn athro neu athrawes addysg bellach.</Text>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Swyddogaethau cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn ysgol</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/29/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/29" id="regulation-29">
<Pnumber>29</Pnumber>
<P1para>
<Text>Y tasgau y mae cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn ysgol yn gyfrifol am eu cyflawni, neu am sicrhau eu bod yn cael eu cyflawni, yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/29/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/29/a" id="regulation-29-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>nodi anghenion dysgu ychwanegol disgybl a chydlynu’r gwaith o wneud darpariaeth ddysgu ychwanegol sy’n diwallu anghenion dysgu ychwanegol disgybl,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/29/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/29/b" id="regulation-29-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>sicrhau gwasanaethau perthnasol a fydd yn cefnogi darpariaeth ddysgu ychwanegol disgybl fel y bo’n ofynnol,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/29/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/29/c" id="regulation-29-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>cadw cofnodion o benderfyniadau ynghylch anghenion dysgu ychwanegol a chynlluniau datblygu unigol,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/29/d/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/29/d" id="regulation-29-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>hybu cynhwysiant disgybl ag anghenion dysgu ychwanegol yn yr ysgol a’i fynediad at gwricwlwm, cyfleusterau a gweithgareddau allgyrsiol yr ysgol,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/29/e/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/29/e" id="regulation-29-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>monitro effeithiolrwydd unrhyw ddarpariaeth ddysgu ychwanegol a wneir,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/29/f/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/29/f" id="regulation-29-f">
<Pnumber>f</Pnumber>
<P3para>
<Text>cynghori’r athrawon ysgol yn yr ysgol ynghylch y dulliau addysgu gwahaniaethol sy’n briodol ar gyfer disgyblion unigol ag anghenion dysgu ychwanegol,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/29/g/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/29/g" id="regulation-29-g">
<Pnumber>g</Pnumber>
<P3para>
<Text>goruchwylio a hyfforddi gweithwyr cymorth dysgu mewn ysgol sy’n gweithio gyda disgyblion ag anghenion dysgu ychwanegol, ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/29/h/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/29/h" id="regulation-29-h">
<Pnumber>h</Pnumber>
<P3para>
<Text>cyfrannu at hyfforddiant mewn swydd ar gyfer athrawon ysgol yn yr ysgol er mwyn cynorthwyo’r cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol i gyflawni’r tasgau y cyfeirir atynt ym mharagraffau (a) i (e).</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Swyddogaethau cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn sefydliad yn y sector addysg bellach</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/30/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/30" id="regulation-30">
<Pnumber>30</Pnumber>
<P1para>
<Text>Y tasgau y mae cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol mewn sefydliad yn y sector addysg bellach yn gyfrifol am eu cyflawni, neu am sicrhau eu bod yn cael eu cyflawni, yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/30/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/30/a" id="regulation-30-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>nodi anghenion dysgu ychwanegol myfyriwr a chydlynu’r gwaith o wneud darpariaeth ddysgu ychwanegol sy’n diwallu anghenion dysgu ychwanegol myfyriwr,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/30/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/30/b" id="regulation-30-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>sicrhau gwasanaethau perthnasol a fydd yn cefnogi darpariaeth ddysgu ychwanegol myfyriwr fel y bo’n ofynnol,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/30/c/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/30/c" id="regulation-30-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>cadw cofnodion o benderfyniadau ynghylch anghenion dysgu ychwanegol a chynlluniau datblygu unigol,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/30/d/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/30/d" id="regulation-30-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>hybu cynhwysiant myfyriwr ag anghenion dysgu ychwanegol yn y sefydliad yn y sector addysg bellach a’i fynediad at gwricwlwm, cyfleusterau a gweithgareddau allgyrsiol y sefydliad yn y sector addysg bellach,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/30/e/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/30/e" id="regulation-30-e">
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>monitro effeithiolrwydd unrhyw ddarpariaeth ddysgu ychwanegol a wneir,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/30/f/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/30/f" id="regulation-30-f">
<Pnumber>f</Pnumber>
<P3para>
<Text>cynghori’r athrawon yn y sefydliad yn y sector addysg bellach ynghylch y dulliau addysgu gwahaniaethol sy’n briodol ar gyfer myfyrwyr unigol ag anghenion dysgu ychwanegol,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/30/g/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/30/g" id="regulation-30-g">
<Pnumber>g</Pnumber>
<P3para>
<Text>goruchwylio a hyfforddi gweithwyr cymorth dysgu mewn addysg bellach sy’n gweithio gyda myfyrwyr ag anghenion dysgu ychwanegol, ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2021/401/regulation/30/h/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/401/regulation/30/h" id="regulation-30-h">
<Pnumber>h</Pnumber>
<P3para>
<Text>cyfrannu at hyfforddiant ar gyfer athrawon addysg bellach yn y sefydliad yn y sector addysg bellach er mwyn cynorthwyo’r cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol i gyflawni’r tasgau y cyfeirir atynt ym mharagraffau (a) i (e).</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Pblock>
</Part>
</Body>
</Secondary>
<Footnotes>
<Footnote id="f00013">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1996/56" id="c00028" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1996" Number="0056">1996 p. 56</Citation>
.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
<Footnote id="f00014">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/5" id="c00029" Class="WelshNationalAssemblyAct" Year="2014" Number="0005">2014 dccc 5</Citation>
.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
<Footnote id="f00015">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
Daeth Rheoliadau Cydlynydd Anghenion Dysgu Ychwanegol (Cymru) 2020 (
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1351" id="c00030" Class="WelshStatutoryInstrument" Year="2020" Number="1351" AlternativeNumber="Cy. 299">O.S. 2020/1351 (Cy. 299)</Citation>
) i rym ar 4 Ionawr 2021.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
</Footnotes>
</Legislation>