http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made/welshRheoliadau Bwyd a Bwyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022cyKing's Printer of Acts of Parliament2022-12-21YMADAEL Â’R UNDEB EWROPEAIDD, CYMRUAMAETHYDDIAETH, CYMRUBWYD, CYMRU Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud yn bennaf drwy arfer y pwerau a roddir gan baragraff 1(1) o Atodlen 2, a pharagraff 21(b) o Atodlen 7, i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (p. 16) er mwyn ymdrin â methiannau yng nghyfraith yr UE a ddargedwir i weithredu’n effeithiol a diffygion eraill sy’n deillio o ymadawiad y Deyrnas Unedig â’r Undeb Ewropeaidd. Rheoliadau Bwyd a Bwyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022 1Enwi a chychwyn 2Diwygio Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2012 3Diwygio Rheoliadau Ychwanegion, Cyflasynnau, Ensymau a Thoddyddion Echdynnu Bwyd (Cymru) 2013 4Diwygio Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cyfansoddiad, Marchnata a Defnydd) (Cymru) 2016 5Diwygio Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid, Samplu etc. a Gorfodi) (Cymru) 2016 ATODLEN 1Atodlen 6 newydd i Reoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2012 ATODLEN 2Atodlen 4A newydd i Reoliadau Ychwanegion, Cyflasynnau, Ensymau a Thoddyddion Echdynnu Bwyd (Cymru) 2013 ATODLEN 3Atodlenni 1A, 1B ac 1C newydd i Reoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cyfansoddiad, Marchnata a Defnydd) (Cymru) 2016 2022 Rhif 1362 (Cy. 273) Ymadael Â’r Undeb Ewropeaidd, Cymru Amaethyddiaeth, Cymru Bwyd, Cymru Rheoliadau Bwyd a Bwyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022 Gwnaed 15 Rhagfyr 2022 Yn dod i rym 31 Rhagfyr 2022

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau hyn drwy arfer y pwerau a roddir gan— paragraff 1(1) o Atodlen 2 a pharagraff 21(b) o Atodlen 7 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018, ac adrannau 66(1), 74A(1) a 84 o Ddeddf Amaethyddiaeth 1970.

Gosodwyd drafft o’r offeryn hwn gerbron Senedd Cymru ac fe’i cymeradwywyd ganddi drwy benderfyniad yn unol â pharagraff 1(8) o Atodlen 7 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018.

Cynhaliwyd ymgynghoriad fel sy’n ofynnol gan Erthygl 9 o Reoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a’r Cyngor sy’n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd neu, yn achos darpariaethau sy’n ymwneud â bwyd anifeiliaid ar gyfer anifeiliaid nad ydynt yn cynhyrchu bwyd, adran 84(1) o Ddeddf Amaethyddiaeth 1970.
2018 p. 16. Gweler adran 20(1) ar gyfer ystyr “devolved authority”. Diwygiwyd paragraff 21 o Atodlen 7 gan adran 41(4) o Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Y Cytundeb Ymadael) 2020 (p. 1), a pharagraffau 38 a 53(2) o Atodlen 5 iddi. 1970 p. 40. Gweler adran 66(1) ar gyfer ystyr “the Ministers”, “prescribed” a “regulations”. Trosglwyddwyd swyddogaethau a arferid gynt gan “the Ministers”, i’r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan O.S. 1999/672. Trosglwyddwyd y swyddogaethau hynny wedi hynny i Weinidogion Cymru gan adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32), a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi. Mewnosodwyd adran 74A gan baragraff 6 o Atodlen 4 i Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 (p. 68). Diwygiwyd adran 84 gan O.S. 2004/3254. Mae’r cyfeiriadau yn Neddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 at Gynulliad Cenedlaethol Cymru bellach yn cael effaith fel cyfeiriadau at Senedd Cymru yn rhinwedd adran 150A(2) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32). Gweler paragraff 38 o Atodlen 7 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 am ddarpariaeth ynghylch y weithdrefn sy’n gymwys i’r offeryn hwn. EUR 2002/178, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/1362" NumberOfProvisions="6" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Bwyd a Bwyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2022-12-21</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">YMADAEL Â’R UNDEB EWROPEAIDD, CYMRU</dc:subject>
<dc:subject scheme="SIheading">AMAETHYDDIAETH, CYMRU</dc:subject>
<dc:subject scheme="SIheading">BWYD, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud yn bennaf drwy arfer y pwerau a roddir gan baragraff 1(1) o Atodlen 2, a pharagraff 21(b) o Atodlen 7, i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (p. 16) er mwyn ymdrin â methiannau yng nghyfraith yr UE a ddargedwir i weithredu’n effeithiol a diffygion eraill sy’n deillio o ymadawiad y Deyrnas Unedig â’r Undeb Ewropeaidd.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2022"/>
<ukm:Number Value="1362"/>
<ukm:AlternativeNumber Value="273" Category="Cy"/>
<ukm:Made Date="2022-12-15"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2022-12-31"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="9780348394047"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/pdfs/wsi_20221362_mi.pdf" Date="2022-12-19" Size="2791403" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="7"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="6"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="1"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Contents>
<ContentsTitle>Rheoliadau Bwyd a Bwyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022</ContentsTitle>
<ContentsItem ContentRef="regulation-1" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/1362/regulation/1" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/regulation/1/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>1</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Enwi a chychwyn</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-2" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/1362/regulation/2" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/regulation/2/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>2</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Diwygio Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2012</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-3" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/1362/regulation/3" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/regulation/3/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>3</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Diwygio Rheoliadau Ychwanegion, Cyflasynnau, Ensymau a Thoddyddion Echdynnu Bwyd (Cymru) 2013</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-4" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/1362/regulation/4" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/regulation/4/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>4</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Diwygio Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cyfansoddiad, Marchnata a Defnydd) (Cymru) 2016</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-5" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/1362/regulation/5" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/regulation/5/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>5</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Diwygio Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Hylendid, Samplu etc. a Gorfodi) (Cymru) 2016</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsSchedules>
<ContentsSchedule ContentRef="schedule-1" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/1362/schedule/1" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/schedule/1/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>ATODLEN 1</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Atodlen 6 newydd i Reoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2012</ContentsTitle>
</ContentsSchedule>
<ContentsSchedule ContentRef="schedule-2" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/1362/schedule/2" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/schedule/2/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>ATODLEN 2</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Atodlen 4A newydd i Reoliadau Ychwanegion, Cyflasynnau, Ensymau a Thoddyddion Echdynnu Bwyd (Cymru) 2013</ContentsTitle>
</ContentsSchedule>
<ContentsSchedule ContentRef="schedule-3" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/1362/schedule/3" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/schedule/3/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>ATODLEN 3</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Atodlenni 1A, 1B ac 1C newydd i Reoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cyfansoddiad, Marchnata a Defnydd) (Cymru) 2016</ContentsTitle>
</ContentsSchedule>
</ContentsSchedules>
</Contents>
<Secondary>
<SecondaryPrelims DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2022/1362/introduction/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/1362/introduction">
<Number>2022 Rhif 1362 (Cy. 273)</Number>
<SubjectInformation>
<Subject>
<Title>Ymadael Â’r Undeb Ewropeaidd, Cymru</Title>
</Subject>
<Subject>
<Title>Amaethyddiaeth, Cymru</Title>
</Subject>
<Subject>
<Title>Bwyd, Cymru</Title>
</Subject>
</SubjectInformation>
<Title>Rheoliadau Bwyd a Bwyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022</Title>
<MadeDate>
<Text>Gwnaed</Text>
<DateText>15 Rhagfyr 2022</DateText>
</MadeDate>
<ComingIntoForce>
<Text>Yn dod i rym</Text>
<DateText>31 Rhagfyr 2022</DateText>
</ComingIntoForce>
<SecondaryPreamble>
<IntroductoryText>
<P>
<Text>Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau hyn drwy arfer y pwerau a roddir gan—</Text>
<UnorderedList Decoration="bullet">
<ListItem>
<Para>
<Text>
paragraff 1(1) o Atodlen 2 a pharagraff 21(b) o Atodlen 7 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018
<FootnoteRef Ref="f00001"/>
, ac
</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>
adrannau 66(1), 74A(1) a 84 o Ddeddf Amaethyddiaeth 1970
<FootnoteRef Ref="f00002"/>
.
</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P>
<P>
<Text>
Gosodwyd drafft o’r offeryn hwn gerbron Senedd Cymru ac fe’i cymeradwywyd ganddi drwy benderfyniad yn unol â pharagraff 1(8) o Atodlen 7 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018
<FootnoteRef Ref="f00003"/>
.
</Text>
</P>
</IntroductoryText>
<EnactingText>
<Para>
<Text>
Cynhaliwyd ymgynghoriad fel sy’n ofynnol gan Erthygl 9 o Reoliad
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/european/regulation/2002/0178" id="c00001" Class="EuropeanUnionRegulation" Year="2002" Number="178">(EC) Rhif 178/2002</Citation>
Senedd Ewrop a’r Cyngor sy’n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd
<FootnoteRef Ref="f00004"/>
neu, yn achos darpariaethau sy’n ymwneud â bwyd anifeiliaid ar gyfer anifeiliaid nad ydynt yn cynhyrchu bwyd, adran 84(1) o Ddeddf Amaethyddiaeth 1970.
</Text>
</Para>
</EnactingText>
</SecondaryPreamble>
</SecondaryPrelims>
</Secondary>
<Footnotes>
<Footnote id="f00001">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2018/16/welsh" id="c00010" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2018" Number="0016">2018 p. 16</Citation>
. Gweler adran 20(1) ar gyfer ystyr “devolved authority”. Diwygiwyd paragraff 21 o Atodlen 7 gan adran 41(4) o Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Y Cytundeb Ymadael)
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/1/welsh" id="c00011" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2020" Number="0001">2020 (p. 1)</Citation>
, a pharagraffau 38 a 53(2) o Atodlen 5 iddi.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
<Footnote id="f00002">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1970/40/welsh" id="c00012" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1970" Number="0040">1970 p. 40</Citation>
. Gweler adran 66(1) ar gyfer ystyr “the Ministers”, “prescribed” a “regulations”. Trosglwyddwyd swyddogaethau a arferid gynt gan “the Ministers”, i’r graddau y maent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1999/672/welsh" id="c00013" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="1999" Number="0672">O.S. 1999/672</Citation>
. Trosglwyddwyd y swyddogaethau hynny wedi hynny i Weinidogion Cymru gan adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2006/32/welsh" id="c00014" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2006" Number="0032">2006 (p. 32)</Citation>
, a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi. Mewnosodwyd adran 74A gan baragraff 6 o Atodlen 4 i Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1972/68/welsh" id="c00015" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1972" Number="0068">1972 (p. 68)</Citation>
. Diwygiwyd adran 84 gan
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2004/3254/welsh" id="c00016" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2004" Number="3254">O.S. 2004/3254</Citation>
.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
<Footnote id="f00003">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
Mae’r cyfeiriadau yn Neddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 at Gynulliad Cenedlaethol Cymru bellach yn cael effaith fel cyfeiriadau at Senedd Cymru yn rhinwedd adran 150A(2) o Ddeddf Llywodraeth Cymru
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2006/32/welsh" id="c00017" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2006" Number="0032">2006 (p. 32)</Citation>
. Gweler paragraff 38 o Atodlen 7 i Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 am ddarpariaeth ynghylch y weithdrefn sy’n gymwys i’r offeryn hwn.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
<Footnote id="f00004">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>EUR 2002/178, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
</Footnotes>
</Legislation>