http://www.legislation.gov.uk/wsi/2023/1318/contents/made/welshRheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Dyddiad Cyhoeddi’r Cofrestrau Etholiadol) (Cymru) 2023cyKing's Printer of Acts of Parliament2023-12-07CYNRYCHIOLAETH Y BOBL, CYMRUMae’r Rheoliadau hyn yn pennu dyddiad diwygiedig ar gyfer diwedd y cyfnod y mae rhaid i fersiynau diwygiedig y cofrestrau o etholwyr llywodraeth leol yng Nghymru, am y flwyddyn 2024, gael eu cyhoeddi ynddo gan swyddogion cofrestru o dan adran 13(1)(a) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983 (“Deddf 1983”).Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Dyddiad Cyhoeddi’r Cofrestrau Etholiadol) (Cymru) 20231Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli2Dyddiad cyhoeddi’r cofrestrau diwygiedig am y flwyddyn 2024Welsh Statutory Instruments2023 Rhif 1318 (Cy. 235)Cynrychiolaeth Y Bobl, CymruRheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Dyddiad Cyhoeddi’r Cofrestrau Etholiadol) (Cymru) 2023Gwnaed6 Rhagfyr 2023Yn dod i rym11 Rhagfyr 2023

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pŵer a roddwyd i’r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 13(1)(a) a 201(1) a (3) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983

1983 p. 2. Amnewidiwyd adran 13 gan baragraffau 1 a 6 o Atodlen 1 i Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 2000 (p. 2) ac amnewidiwyd adran 13(1) ymhellach gan adran 5(1) o Ddeddf Gogledd Iwerddon (Darpariaethau Amrywiol) 2006 (p. 33). Gweler adran 202(1) am ystyr “prescribed” yn adran 13(1). Diwygiwyd adran 201(1) gan baragraff 6(1) a (7)(a) o Atodlen 21 i Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (p. 41). Mewnosodwyd adran 201(3) gan baragraffau 1 ac 21 o Atodlen 1 i Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 2000, ac fe’i diwygiwyd gan baragraff 6(1) a (7)(d) o Atodlen 21 i Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000.

(“Deddf 1983”) ac sydd bellach yn arferadwy ganddynt hwy

Trosglwyddwyd swyddogaethau’r Ysgrifennydd Gwladol, i’r graddau y maent yn arferadwy o fewn cymhwysedd datganoledig, i Weinidogion Cymru gan erthygl 45 o Orchymyn Gweinidogion Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 2018 (O.S. 2018/644) a pharagraff 1 o Atodlen 2 iddo.

.

Mae Gweinidogion Cymru wedi ymgynghori â’r Comisiwn Etholiadol yn unol ag adran 7(1) a (2)(e) o Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000

2000 p. 41.

.

Gosodwyd drafft o’r Rheoliadau hyn gerbron Senedd Cymru ac fe’i cymeradwywyd ganddi drwy benderfyniad yn unol ag adran 201(2)

Mae’r cyfeiriad at ddau Dŷ Senedd y Deyrnas Unedig yn adran 201(2) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983 i’w ddarllen fel cyfeiriad at Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn rhinwedd paragraff 9(2)(b) o Atodlen 3 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32). Ailenwyd Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn Senedd Cymru yn rhinwedd adran 2 o Ddeddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 (dccc 1).

o Ddeddf 1983

Amnewidiwyd adran 201(2) gan adran 24 o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1985 (p. 50) a pharagraff 69 o Atodlen 4 iddi, ac fe’i diwygiwyd gan baragraff 6(1) a (7)(b) o Atodlen 21 i Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (p. 41); gan adran 13(2) o Ddeddf Gogledd Iwerddon (Darpariaethau Amrywiol) 2014 (p. 13); gan baragraff 1(9) o Atodlen 8 i Ddeddf Etholiadau 2022 (p. 37); a chan O.S. 1991/1728.

.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="wsi">
<meta>
<identification source="#">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2023/1318"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2023/1318"/>
<FRBRdate date="2023-12-06" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRsubtype value="regulation"/>
<FRBRnumber value="1318"/>
<FRBRnumber value="Cy. 235"/>
<FRBRname value="S.I. 2023/1318 (W. 235)"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2023/1318/made"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2023/1318/made"/>
<FRBRdate date="2023-12-06" name="made"/>
<FRBRauthor href="#"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2023/1318/made/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2023/1318/made/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-24Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#">
<eventRef refersTo="#made" date="2023-12-06" eId="date-made" source="#"/>
<eventRef refersTo="#coming-into-force" date="2023-12-11" eId="date-cif-1" source="#"/>
</lifecycle>
<analysis source="#">
<restrictions source="#">
<restriction href="#d24e58" refersTo="#extent-e+w+s+ni" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d24e63" refersTo="#extent-e+w+s+ni" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
<otherAnalysis source=""/>
</analysis>
<references source="#">
<TLCEvent eId="made" href="" showAs="Made"/>
<TLCEvent eId="cif" href="" showAs="ComingIntoForce"/>
<TLCLocation eId="extent-e+w+s+ni" href="" showAs="E+W+S+N.I."/>
</references>
<proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2023/1318/contents/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Dyddiad Cyhoeddi’r Cofrestrau Etholiadol) (Cymru) 2023</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2023-12-07</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">CYNRYCHIOLAETH Y BOBL, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae’r Rheoliadau hyn yn pennu dyddiad diwygiedig ar gyfer diwedd y cyfnod y mae rhaid i fersiynau diwygiedig y cofrestrau o etholwyr llywodraeth leol yng Nghymru, am y flwyddyn 2024, gael eu cyhoeddi ynddo gan swyddogion cofrestru o dan adran 13(1)(a) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983 (“Deddf 1983”).</dc:description>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2023"/>
<ukm:Number Value="1318"/>
<ukm:AlternativeNumber Value="235" Category="Cy"/>
<ukm:Made Date="2023-12-06"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2023-12-11"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="9780348395075"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2023/1318/pdfs/wsi_20231318_mi.pdf" Date="2023-12-07" Size="942446" Language="Mixed" Print="true"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="2"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="2"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<coverPage>
<block name="title">
<docTitle>Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Dyddiad Cyhoeddi’r Cofrestrau Etholiadol) (Cymru) 2023</docTitle>
</block>
<toc>
<tocItem level="1" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2023/1318/regulation/1/made/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">1</inline>
<inline name="tocHeading">Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli</inline>
</tocItem>
<tocItem level="1" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2023/1318/regulation/2/made/welsh" ukl:Name="ContentsItem">
<inline name="tocNum">2</inline>
<inline name="tocHeading">Dyddiad cyhoeddi’r cofrestrau diwygiedig am y flwyddyn 2024</inline>
</tocItem>
</toc>
</coverPage>
<preface eId="preface">
<block name="banner">Welsh Statutory Instruments</block>
<block name="number">
<docNumber>2023 Rhif 1318 (Cy. 235)</docNumber>
</block>
<container name="subjects">
<container name="subject">
<block name="subject">
<concept refersTo="#">Cynrychiolaeth Y Bobl, Cymru</concept>
</block>
</container>
</container>
<block name="title">
<docTitle>Rheoliadau Cynrychiolaeth y Bobl (Dyddiad Cyhoeddi’r Cofrestrau Etholiadol) (Cymru) 2023</docTitle>
</block>
<container name="dates">
<block name="madeDate" refersTo="#date-made">
<span>Gwnaed</span>
<docDate date="2023-12-06">6 Rhagfyr 2023</docDate>
</block>
<block name="commenceDate" refersTo="#date-cif-1">
<span>Yn dod i rym</span>
<docDate date="2023-12-11">11 Rhagfyr 2023</docDate>
</block>
</container>
</preface>
<preamble>
<p>
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pŵer a roddwyd i’r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 13(1)(a) a 201(1) a (3) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983
<authorialNote class="footnote" eId="f00001" marker="1">
<p>
<ref eId="c00002" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1983/2/welsh">1983 p. 2</ref>
. Amnewidiwyd adran 13 gan baragraffau 1 a 6 o Atodlen 1 i Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl
<ref eId="c00003" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2000/2/welsh">2000 (p. 2)</ref>
ac amnewidiwyd adran 13(1) ymhellach gan adran 5(1) o Ddeddf Gogledd Iwerddon (Darpariaethau Amrywiol)
<ref eId="c00004" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2006/33/welsh">2006 (p. 33)</ref>
. Gweler adran 202(1) am ystyr “prescribed” yn adran 13(1). Diwygiwyd adran 201(1) gan baragraff 6(1) a (7)(a) o Atodlen 21 i Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda
<ref eId="c00005" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2000/41/welsh">2000 (p. 41)</ref>
. Mewnosodwyd adran 201(3) gan baragraffau 1 ac 21 o Atodlen 1 i Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 2000, ac fe’i diwygiwyd gan baragraff 6(1) a (7)(d) o Atodlen 21 i Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000.
</p>
</authorialNote>
(“
<term refersTo="#term-deddf-1983" eId="term-deddf-1983">Deddf 1983</term>
”) ac sydd bellach yn arferadwy ganddynt hwy
<authorialNote class="footnote" eId="f00002" marker="2">
<p>
Trosglwyddwyd swyddogaethau’r Ysgrifennydd Gwladol, i’r graddau y maent yn arferadwy o fewn cymhwysedd datganoledig, i Weinidogion Cymru gan erthygl 45 o Orchymyn Gweinidogion Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 2018 (
<ref eId="c00006" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2018/644/welsh">O.S. 2018/644</ref>
) a pharagraff 1 o Atodlen 2 iddo.
</p>
</authorialNote>
.
</p>
<p>
Mae Gweinidogion Cymru wedi ymgynghori â’r Comisiwn Etholiadol yn unol ag adran 7(1) a (2)(e) o Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000
<authorialNote class="footnote" eId="f00003" marker="3">
<p>
<ref eId="c00007" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2000/41/welsh">2000 p. 41</ref>
.
</p>
</authorialNote>
.
</p>
<formula name="enactingText">
<p>
Gosodwyd drafft o’r Rheoliadau hyn gerbron Senedd Cymru ac fe’i cymeradwywyd ganddi drwy benderfyniad yn unol ag adran 201(2)
<authorialNote class="footnote" eId="f00004" marker="4">
<p>
Mae’r cyfeiriad at ddau Dŷ Senedd y Deyrnas Unedig yn adran 201(2) o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983 i’w ddarllen fel cyfeiriad at Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn rhinwedd paragraff 9(2)(b) o Atodlen 3 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32). Ailenwyd Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn Senedd Cymru yn rhinwedd adran 2 o Ddeddf Senedd ac Etholiadau (Cymru)
<ref eId="c00008" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2020/1/welsh">2020 (dccc 1)</ref>
.
</p>
</authorialNote>
o Ddeddf 1983
<authorialNote class="footnote" eId="f00005" marker="5">
<p>
Amnewidiwyd adran 201(2) gan adran 24 o Ddeddf Cynrychiolaeth y Bobl
<ref eId="c00009" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1985/50/welsh">1985 (p. 50)</ref>
a pharagraff 69 o Atodlen 4 iddi, ac fe’i diwygiwyd gan baragraff 6(1) a (7)(b) o Atodlen 21 i Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda
<ref eId="c00010" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2000/41/welsh">2000 (p. 41)</ref>
; gan adran 13(2) o Ddeddf Gogledd Iwerddon (Darpariaethau Amrywiol)
<ref eId="c00011" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/13/welsh">2014 (p. 13)</ref>
; gan baragraff 1(9) o Atodlen 8 i Ddeddf Etholiadau
<ref eId="c00012" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2022/37/welsh">2022 (p. 37)</ref>
; a chan
<ref eId="c00013" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1991/1728/welsh">O.S. 1991/1728</ref>
.
</p>
</authorialNote>
.
</p>
</formula>
</preamble>
</act>
</akomaNtoso>