http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welshDeddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013cyKing's Printer of Acts of Parliament2018-04-06RHAN 2SAFONAUPENNOD 1YMYRRYD YM MATERION RHEDEG YSGOLION A GYNHELIRYmyrraeth gan Weinidogion Cymru
11Pŵer Gweinidogion Cymru i ymyrryd1

Mae gan Weinidogion Cymru bwer i ymyrryd ym materion rhedeg ysgol a gynhelir o dan y Bennod hon os yw is-adran (2), (3), (4) neu (5) yn gymwys.

2

Mae’r is-adran hon yn gymwys—

a

os yw’r awdurdod lleol wedi rhoi hysbysiad rhybuddio o dan adran 3 i gorff llywodraethu’r ysgol,

b

os yw’r corff llywodraethu wedi methu â chydymffurfio, neu sicrhau cydymffurfedd, â’r hysbysiad er boddhad Gweinidogion Cymru o fewn y cyfnod cydymffurfio, ac

c

os yw Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni nad yw’r awdurdod lleol wedi cymryd, ac nad yw’n debyg o gymryd, camau digonol at ddibenion ymdrin â’r seiliau dros ymyrryd.

3

Mae’r is-adran hon yn gymwys—

a

os yw Gweinidogion Cymru wedi rhoi hysbysiad rhybuddio o dan adran 10 i gorff llywodraethu’r ysgol, a

b

os yw’r corff llywodraethu wedi methu â chydymffurfio, neu sicrhau cydymffurfedd, â’r hysbysiad er boddhad Gweinidogion Cymru o fewn y cyfnod cydymffurfio.

4

Mae’r is-adran hon yn gymwys os yw Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni bod un neu fwy o seiliau 1 i 6 yn bodoli mewn perthynas â’r ysgol a bod ganddynt reswm dros gredu bod risg cysylltiedig i iechyd neu ddiogelwch unrhyw berson a hwnnw’n risg sy’n galw am ymyriad brys o dan y Bennod hon.

5

Mae’r is-adran hon yn gymwys—

a

os yw sail 7 (ysgol y mae arni angen gwelliant sylweddol) neu sail 8 (ysgol y mae arni angen mesurau arbennig) yn bodoli mewn perthynas â’r ysgol, a

b

os yw cyfnod heb fod yn llai na 10 niwrnod wedi mynd heibio er y dyddiad y rhoes y Prif Arolygydd hysbysiad i Weinidogion Cymru o dan adran 37(2) o Ddeddf Addysg 2005, yn ddarostyngedig i is-adran (6).

6

Caiff Gweinidogion Cymru benderfynu, mewn perthynas ag ysgol benodol, bod is-adran (5)(b) yn cael effaith fel petai’r cyfeiriad at 10 niwrnod yn cyfeirio at gyfnod byrrach a bennir yn y penderfyniad.

7

Pan fo gan Weinidogion Cymru bwer i ymyrryd, rhaid iddynt gadw golwg ar yr amgylchiadau a arweiniodd at y pwer.

8

Os yw Gweinidogion Cymru’n credu bod y seiliau dros ymyrryd wedi eu trin wrth eu bodd, neu na fyddai arfer eu pwerau o dan y Bennod hon yn briodol am unrhyw reswm arall, rhaid iddynt ysgrifennu at y corff llywodraethu a’r awdurdod lleol i’w hysbysu am eu casgliad.

9

Os yw Gweinidogion Cymru yn rhoi hysbysiad o dan is-adran (8) mewn perthynas ag ysgol sefydledig neu ysgol wirfoddol, rhaid iddynt anfon copi yr un pryd at—

a

y person sy’n penodi’r llywodraethwyr sefydledig, a

b

os yw’r ysgol yn ysgol sydd â chymeriad crefyddol, y corff crefyddol priodol.

10

Mae pŵer Gweinidogion Cymru i ymyrryd yn parhau i gael effaith hyd nes y byddant yn rhoi hysbysiad o dan is-adran (8).

11

Os oes gan Weinidogion Cymru bwer i ymyrryd, nid ydynt wedi eu cyfyngu i gymryd y camau yr oeddent wedi dweud mewn hysbysiad rhybuddio eu bod â’u bryd ar eu cymryd.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1"/>
<FRBRdate date="2013-03-04" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="1"/>
<FRBRname value="2013 anaw 1"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/enacted/welsh"/>
<FRBRdate date="2013-03-04" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/enacted/welsh/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-10Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2013-03-04" type="generation" eId="enacted-date" source="#source"/>
<eventRef date="2014-02-20" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2014-02-20" type="amendment" source="#source"/>
</lifecycle>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/KingsOrQueensPrinterOfActsOfParliament" showAs="King's Printer of Acts of Parliament"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1" showAs="Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022"/>
</references>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2018-04-06</dc:modified>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1/section/11/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/enacted/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/introduction/enacted/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/body/enacted/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/schedules/enacted/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/contents/enacted" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/enacted/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/contents/enacted/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/2014-02-20/welsh" title="2014-02-20" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/2014-02-20" title="2014-02-20" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/enacted/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/10/enacted/welsh" title="Provision; Section 10"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/10/enacted/welsh" title="Provision; Section 10"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/12/enacted/welsh" title="Provision; Section 12"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/12/enacted/welsh" title="Provision; Section 12"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2013"/>
<ukm:Number Value="1"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2013-03-04"/>
<ukm:ISBN Value="9780348105032"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedNumber="1" Type="inserted" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 29(2)(a)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2022" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-d4018e4b877c883b8fe7ff349e7a5f4a" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresApplied="true" EffectId="key-d4018e4b877c883b8fe7ff349e7a5f4a" Row="224" AffectedProvisions="s. 1(9A)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1" AffectedYear="2013" Modified="2024-07-26T16:43:28Z" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingNumber="1">
<ukm:AffectedTitle>School Standards and Organisation (Wales) Act 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-1-9A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1/section/1/9A" FoundRef="section-1">s. 1(9A)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-29-2-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/29/2/a">para. 29(2)(a)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect EffectId="key-15004d0114b54ccfadece2218312cbe2" Row="226" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1" Modified="2024-07-26T16:43:28Z" Type="inserted" AffectedYear="2013" AffectingClass="WelshParliamentAct" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-15004d0114b54ccfadece2218312cbe2" AffectingYear="2022" AffectingNumber="1" AffectedProvisions="s. 38(2)(ca)" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" RequiresApplied="true" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 29(3)(a)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedNumber="1">
<ukm:AffectedTitle>School Standards and Organisation (Wales) Act 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-38-2-ca" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1/section/38/2/ca" FoundRef="section-38">s. 38(2)(ca)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-29-3-a" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/29/3/a">para. 29(3)(a)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1" AffectedProvisions="s. 38(5)(ca)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-dc3761cab47a0a04037396fe0a65e554" AffectingClass="WelshParliamentAct" Modified="2024-07-26T16:43:28Z" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 29(3)(b)" AffectingEffectsExtent="E+W" EffectId="key-dc3761cab47a0a04037396fe0a65e554" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectedNumber="1" RequiresApplied="true" AffectingYear="2022" Row="227" AffectingNumber="1" Type="inserted" AffectedYear="2013" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1">
<ukm:AffectedTitle>School Standards and Organisation (Wales) Act 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-38-5-ca" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1/section/38/5/ca" FoundRef="section-38">s. 38(5)(ca)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-29-3-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/29/3/b">para. 29(3)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingClass="WelshParliamentAct" Type="inserted" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-d0fbd02a660c544e45cc80897f43f2dc" AffectedProvisions="s. 39(1)(ca)" AffectingEffectsExtent="E+W" Modified="2024-07-26T16:43:28Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1" EffectId="key-d0fbd02a660c544e45cc80897f43f2dc" AffectingYear="2022" RequiresWelshApplied="true" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Row="229" AffectedYear="2013" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 29(4)" RequiresApplied="true" AffectedNumber="1" AffectingNumber="1" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1">
<ukm:AffectedTitle>School Standards and Organisation (Wales) Act 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-39-1-ca" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1/section/39/1/ca" FoundRef="section-39">s. 39(1)(ca)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-29-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/29/4">para. 29(4)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect Type="inserted" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 29(7)" AffectedProvisions="Pt. 3 Ch. 3A" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectedNumber="1" AffectingNumber="1" AffectingClass="WelshParliamentAct" EffectId="key-63280d7b9111ad815ea5808eb8e76682" RequiresApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-63280d7b9111ad815ea5808eb8e76682" AffectedYear="2013" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1" AffectingYear="2022" Row="237" AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" Modified="2024-07-26T16:43:28Z">
<ukm:AffectedTitle>School Standards and Organisation (Wales) Act 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="part-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1/part/3">Pt. 3 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="part-3-chapter-3A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1/part/3/chapter/3A" FoundRef="part-3">Ch. 3A</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-29-7" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/29/7">para. 29(7)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2013" Modified="2024-07-26T16:43:28Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1" EffectId="key-091d541ee09e71d10d94e23a91520a3f" AffectingYear="2022" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedProvisions="Sch. 2 para. 19(2)(c)(i)" AffectedNumber="1" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Row="245" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="1" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-091d541ee09e71d10d94e23a91520a3f" Type="word inserted" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 29(12)(b)" RequiresApplied="true">
<ukm:AffectedTitle>School Standards and Organisation (Wales) Act 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1/schedule/2">Sch. 2 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-2-paragraph-19-2-c-i" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1/schedule/2/paragraph/19/2/c/i" FoundRef="schedule-2-paragraph-19">para. 19(2)(c)(i)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-29-12-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/29/12/b">para. 29(12)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/1/section/11/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/section/11/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/pdfs/anawen_20130001_mi.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="448604" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/pdfs/anawen_20130001_we.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="193000" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/pdfs/anawen_20130001_en.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="175462"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/pdfs/anaw_20130001_mi.pdf" Date="2015-01-27" Size="1597285" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/pdfs/anaw_20130001_we.pdf" Date="2013-03-14" Size="624174" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/1/pdfs/anaw_20130001_en.pdf" Date="2013-03-14" Size="580031"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="240"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="107"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="133"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody>
<part eId="part-2">
<num>RHAN 2</num>
<heading>SAFONAU</heading>
<chapter eId="part-2-chapter-1">
<num>PENNOD 1</num>
<heading>YMYRRYD YM MATERION RHEDEG YSGOLION A GYNHELIR</heading>
<hcontainer name="crossheading" eId="part-2-chapter-1-crossheading-ymyrraeth-gan-weinidogion-cymru">
<heading>Ymyrraeth gan Weinidogion Cymru</heading>
<section eId="section-11">
<num>11</num>
<heading>Pŵer Gweinidogion Cymru i ymyrryd</heading>
<subsection eId="section-11-1">
<num>1</num>
<content>
<p>Mae gan Weinidogion Cymru bwer i ymyrryd ym materion rhedeg ysgol a gynhelir o dan y Bennod hon os yw is-adran (2), (3), (4) neu (5) yn gymwys.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-11-2">
<num>2</num>
<intro>
<p>Mae’r is-adran hon yn gymwys—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-11-2-a">
<num>a</num>
<content>
<p>os yw’r awdurdod lleol wedi rhoi hysbysiad rhybuddio o dan adran 3 i gorff llywodraethu’r ysgol,</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-11-2-b">
<num>b</num>
<content>
<p>os yw’r corff llywodraethu wedi methu â chydymffurfio, neu sicrhau cydymffurfedd, â’r hysbysiad er boddhad Gweinidogion Cymru o fewn y cyfnod cydymffurfio, ac</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-11-2-c">
<num>c</num>
<content>
<p>os yw Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni nad yw’r awdurdod lleol wedi cymryd, ac nad yw’n debyg o gymryd, camau digonol at ddibenion ymdrin â’r seiliau dros ymyrryd.</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-11-3">
<num>3</num>
<intro>
<p>Mae’r is-adran hon yn gymwys—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-11-3-a">
<num>a</num>
<content>
<p>os yw Gweinidogion Cymru wedi rhoi hysbysiad rhybuddio o dan adran 10 i gorff llywodraethu’r ysgol, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-11-3-b">
<num>b</num>
<content>
<p>os yw’r corff llywodraethu wedi methu â chydymffurfio, neu sicrhau cydymffurfedd, â’r hysbysiad er boddhad Gweinidogion Cymru o fewn y cyfnod cydymffurfio.</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-11-4">
<num>4</num>
<content>
<p>Mae’r is-adran hon yn gymwys os yw Gweinidogion Cymru wedi eu bodloni bod un neu fwy o seiliau 1 i 6 yn bodoli mewn perthynas â’r ysgol a bod ganddynt reswm dros gredu bod risg cysylltiedig i iechyd neu ddiogelwch unrhyw berson a hwnnw’n risg sy’n galw am ymyriad brys o dan y Bennod hon.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-11-5">
<num>5</num>
<intro>
<p>Mae’r is-adran hon yn gymwys—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-11-5-a">
<num>a</num>
<content>
<p>os yw sail 7 (ysgol y mae arni angen gwelliant sylweddol) neu sail 8 (ysgol y mae arni angen mesurau arbennig) yn bodoli mewn perthynas â’r ysgol, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-11-5-b">
<num>b</num>
<content>
<p>os yw cyfnod heb fod yn llai na 10 niwrnod wedi mynd heibio er y dyddiad y rhoes y Prif Arolygydd hysbysiad i Weinidogion Cymru o dan adran 37(2) o Ddeddf Addysg 2005, yn ddarostyngedig i is-adran (6).</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-11-6">
<num>6</num>
<content>
<p>Caiff Gweinidogion Cymru benderfynu, mewn perthynas ag ysgol benodol, bod is-adran (5)(b) yn cael effaith fel petai’r cyfeiriad at 10 niwrnod yn cyfeirio at gyfnod byrrach a bennir yn y penderfyniad.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-11-7">
<num>7</num>
<content>
<p>Pan fo gan Weinidogion Cymru bwer i ymyrryd, rhaid iddynt gadw golwg ar yr amgylchiadau a arweiniodd at y pwer.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-11-8">
<num>8</num>
<content>
<p>Os yw Gweinidogion Cymru’n credu bod y seiliau dros ymyrryd wedi eu trin wrth eu bodd, neu na fyddai arfer eu pwerau o dan y Bennod hon yn briodol am unrhyw reswm arall, rhaid iddynt ysgrifennu at y corff llywodraethu a’r awdurdod lleol i’w hysbysu am eu casgliad.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-11-9">
<num>9</num>
<intro>
<p>Os yw Gweinidogion Cymru yn rhoi hysbysiad o dan is-adran (8) mewn perthynas ag ysgol sefydledig neu ysgol wirfoddol, rhaid iddynt anfon copi yr un pryd at—</p>
</intro>
<paragraph eId="section-11-9-a">
<num>a</num>
<content>
<p>y person sy’n penodi’r llywodraethwyr sefydledig, a</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="section-11-9-b">
<num>b</num>
<content>
<p>os yw’r ysgol yn ysgol sydd â chymeriad crefyddol, y corff crefyddol priodol.</p>
</content>
</paragraph>
</subsection>
<subsection eId="section-11-10">
<num>10</num>
<content>
<p>Mae pŵer Gweinidogion Cymru i ymyrryd yn parhau i gael effaith hyd nes y byddant yn rhoi hysbysiad o dan is-adran (8).</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-11-11">
<num>11</num>
<content>
<p>Os oes gan Weinidogion Cymru bwer i ymyrryd, nid ydynt wedi eu cyfyngu i gymryd y camau yr oeddent wedi dweud mewn hysbysiad rhybuddio eu bod â’u bryd ar eu cymryd.</p>
</content>
</subsection>
</section>
</hcontainer>
</chapter>
</part>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>