Atod. 1 para. 3 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 35(2)

Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 4.7.2013 at ddibenion penodedig gan O.S. 2013/1466, ergl. 2(u)(iii)

http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welshDeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013cyStatute Law Database2024-05-15Expert Participation2013-07-04ATODLEN 1YMGorffori Swyddfa Archwilio CymruRHAN 1AELODAETH A STATWS3Statws1

Nid yw SAC nac unrhyw un o’i haelodau i’w hystyried neu ei ystyried—

a

yn was neu’n asiant i’r Goron, na

b

yn mwynhau unrhyw statws, imiwnedd na braint sydd gan y Goron.

2

Ond ystyrir bod aelodau SAC yn weision y Goron at ddibenion Deddf Cyfrinachau Swyddogol 1989.

3

Nid yw eiddo SAC i’w ystyried yn eiddo i’r Goron neu’n eiddo sy’n cael ei ddal ar ran y Goron.

4

Nid yw’r paragraff hwn yn gymwys i’r Archwilydd Cyffredinol (ac ar gyfer darpariaethau ynglŷn â statws yr Archwilydd Cyffredinol, gweler adran 6).

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/schedule/1/2013-07-04">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/schedule/1/2013-07-04"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/schedule/1/2013-07-04"/>
<FRBRdate date="2013-04-29" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="3"/>
<FRBRname value="2013 anaw 3"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/2013-07-04/welsh"/>
<FRBRdate date="2013-07-04" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/2013-07-04/welsh/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-10Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2013-04-29" type="generation" eId="enacted-date" source="#source"/>
<eventRef date="2014-04-01" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2014-04-01" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2013-07-04" eId="effective-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2014-04-01" eId="effective-date-2" source="#source"/>
</lifecycle>
<analysis source="#source">
<restrictions source="#source">
<restriction refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#d4e101" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-1-paragraph-3" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-1" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-1-part-1" refersTo="#e+w" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
</analysis>
<temporalData source="#source">
<temporalGroup eId="period1">
<timeInterval start="#effective-date-1" end="#effective-date-2" refersTo="#period-concept1"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/StatuteLawDatabase" showAs="Statute Law Database"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4" showAs="Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024"/>
<TLCLocation eId="e+w" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWales" showAs="England, Wales"/>
<TLCConcept eId="period-concept1" href="/ontology/time/2013.07.04-2014.04.01" showAs="from 2013-07-04 until 2014-04-01"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="commentary I" eId="key-fff0d24a41133e36936abe033c66f907">
<p>
Atod. 1 para. 3 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/section/35/2">a. 35(2)</ref>
</p>
</note>
<note class="commentary I" eId="key-3b054852f495be4a806af40e43b10949">
<p>
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3">Atod. 1 para. 3</ref>
mewn grym ar 4.7.2013 at ddibenion penodedig gan
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/1466">O.S. 2013/1466</ref>
,
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2013/1466/article/2/u/iii">ergl. 2(u)(iii)</ref>
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<ukl:RestrictStartDate value="2013-07-04"/>
<ukl:RestrictEndDate value="2014-04-01"/>
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-05-15</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2013-07-04</dct:valid>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/2013-07-04/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/introduction/2013-07-04/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/body/2013-07-04/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedules/2013-07-04/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/contents/2013-07-04" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2013-07-04/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/contents/2013-07-04/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2014-04-01/welsh" title="2014-04-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2014-04-01/welsh" title="2014-04-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3/2014-04-01" title="2014-04-01" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/3" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/2013-07-04/welsh" title="Schedule 1"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/2/2013-07-04/welsh" title="Paragraph; Schedule 1 Paragraph 2"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/2/2013-07-04/welsh" title="Paragraph; Schedule 1 Paragraph 2"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/4/2013-07-04/welsh" title="Paragraph; Schedule 1 Paragraph 4"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/1/paragraph/4/2013-07-04/welsh" title="Paragraph; Schedule 1 Paragraph 4"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2013"/>
<ukm:Number Value="3"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2013-04-29"/>
<ukm:ISBN Value="9780348105056"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-7acf68b5c3420ffdae3443c8ac3b51df" AffectingNumber="4" Row="32" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4" AffectedNumber="3" EffectId="key-7acf68b5c3420ffdae3443c8ac3b51df" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Type="inserted" AffectingYear="2024" AffectedProvisions="s. 51(3)-(5)" AffectedYear="2013" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingProvisions="s. 5(b)" RequiresApplied="true" AffectingTerritorialApplication="W" Modified="2024-07-01T10:27:23Z" RequiresWelshApplied="true" Comments="Contains power - s. 5 comes into force on the day after the day of the poll for the first general election held after 6 April 2026" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3">
<ukm:AffectedTitle>Public Audit (Wales) Act 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:SectionRange xmlns:err="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/error" Start="section-51-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/section/51/3" err:Start="Section missing in legislation" MissingStart="true" End="section-51-5" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/section/51/5" err:End="Section missing in legislation" MissingEnd="true" Missing="true">
<ukm:Section Ref="section-51-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/section/51/3" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">s. 51(3)</ukm:Section>
-
<ukm:Section Ref="section-51-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/section/51/5" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">(5)</ukm:Section>
</ukm:SectionRange>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="section-5-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4/section/5/b">s. 5(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-25-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4/section/25/4">s. 25(4)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2026-04-06" Qualification="coming into force in accordance with" OtherQualification="s. 25(4)"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anawen_20130003_mi.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="391467" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anawen_20130003_we.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="138894" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anawen_20130003_en.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="149848"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anaw_20130003_mi.pdf" Date="2015-01-27" Size="988551" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anaw_20130003_we.pdf" Date="2013-05-03" Size="390796" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anaw_20130003_en.pdf" Date="2013-05-03" Size="352935"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="193"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="37"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="156"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody>
<hcontainer name="schedules" eId="d4e101" period="#period1">
<hcontainer name="schedule" eId="schedule-1" period="#period1">
<num>ATODLEN 1</num>
<heading>YMGorffori Swyddfa Archwilio Cymru</heading>
<part eId="schedule-1-part-1" period="#period1">
<num>RHAN 1</num>
<heading>AELODAETH A STATWS</heading>
<paragraph eId="schedule-1-paragraph-3" period="#period1">
<num>
<noteRef href="#key-fff0d24a41133e36936abe033c66f907" marker="I1" class="commentary I"/>
<noteRef href="#key-3b054852f495be4a806af40e43b10949" marker="I2" class="commentary I"/>
3
</num>
<heading>Statws</heading>
<subparagraph eId="schedule-1-paragraph-3-1">
<num>1</num>
<intro>
<p>
Nid yw
<abbr title="Swyddfa Archwilio Cymru" xml:lang="">SAC</abbr>
nac unrhyw un o’i haelodau i’w hystyried neu ei ystyried—
</p>
</intro>
<paragraph eId="schedule-1-paragraph-3-1-a">
<num>a</num>
<content>
<p>yn was neu’n asiant i’r Goron, na</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="schedule-1-paragraph-3-1-b">
<num>b</num>
<content>
<p>yn mwynhau unrhyw statws, imiwnedd na braint sydd gan y Goron.</p>
</content>
</paragraph>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-1-paragraph-3-2">
<num>2</num>
<content>
<p>
Ond ystyrir bod aelodau
<abbr title="Swyddfa Archwilio Cymru" xml:lang="">SAC</abbr>
yn weision y Goron at ddibenion Deddf Cyfrinachau Swyddogol 1989.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-1-paragraph-3-3">
<num>3</num>
<content>
<p>
Nid yw eiddo
<abbr title="Swyddfa Archwilio Cymru" xml:lang="">SAC</abbr>
i’w ystyried yn eiddo i’r Goron neu’n eiddo sy’n cael ei ddal ar ran y Goron.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-1-paragraph-3-4">
<num>4</num>
<content>
<p>Nid yw’r paragraff hwn yn gymwys i’r Archwilydd Cyffredinol (ac ar gyfer darpariaethau ynglŷn â statws yr Archwilydd Cyffredinol, gweler adran 6).</p>
</content>
</subparagraph>
</paragraph>
</part>
</hcontainer>
</hcontainer>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>