http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welshDeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013cyKing's Printer of Acts of Parliament2017-05-30ATODLEN 4Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol87Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 20091

Mae adran 27 (ffioedd) wedi ei diwygio fel a ganlyn.

2

Yn is-adran (1), yn lle “Archwilydd Cyffredinol Cymru” rhodder “Swyddfa Archwilio Cymru”.

3

Yn is-adran (3), yn lle “Archwilydd Cyffredinol Cymru” rhodder “Swyddfa Archwilio Cymru, yn unol â chynllun i godi ffioedd a baratowyd o dan adran 24 o Ddeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013,”.

4

Yn is-adran (4), yn lle’r cyfeiriad at “i’r Archwilydd Cyffredinol” rhodder “i Swyddfa Archwilio Cymru” ac yn lle “Archwilydd Cyffredinol Cymru” rhodder “Swyddfa Archwilio Cymru”.

5

Ar ôl is-adran (4) mewnosoder—

4A

Ond ni chaiff ffi a godir o dan yr adran hon fod yn fwy na chost lawn arfer y swyddogaeth y mae’r ffi’n ymwneud â hi.

.

6

Yn is-adran (5), yn lle’r ddau gyfeiriad at “i’r Archwilydd Cyffredinol” rhodder “i Swyddfa Archwilio Cymru”.

7

Hepgorer is-adran (6).

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/schedule/4">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/schedule/4"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/schedule/4"/>
<FRBRdate date="2013-04-29" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="3"/>
<FRBRname value="2013 anaw 3"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/enacted/welsh"/>
<FRBRdate date="2013-04-29" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/enacted/welsh/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-10Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2013-04-29" type="generation" eId="enacted-date" source="#source"/>
<eventRef date="2014-04-01" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2014-04-01" type="amendment" source="#source"/>
</lifecycle>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/KingsOrQueensPrinterOfActsOfParliament" showAs="King's Printer of Acts of Parliament"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4" showAs="Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024"/>
</references>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2017-05-30</dc:modified>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/enacted/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/introduction/enacted/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/body/enacted/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedules/enacted/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/contents/enacted" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/enacted/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/contents/enacted/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/2014-04-01/welsh" title="2014-04-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87/2014-04-01" title="2014-04-01" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/87" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/enacted/welsh" title="Schedule 4"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/86/enacted/welsh" title="Paragraph; Schedule 4 Paragraph 86"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/86/enacted/welsh" title="Paragraph; Schedule 4 Paragraph 86"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/88/enacted/welsh" title="Paragraph; Schedule 4 Paragraph 88"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/schedule/4/paragraph/88/enacted/welsh" title="Paragraph; Schedule 4 Paragraph 88"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2013"/>
<ukm:Number Value="3"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2013-04-29"/>
<ukm:ISBN Value="9780348105056"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="s. 5(b)" Row="32" AffectingClass="WelshParliamentAct" Modified="2024-07-01T10:27:23Z" EffectId="key-7acf68b5c3420ffdae3443c8ac3b51df" AffectingNumber="4" AffectedNumber="3" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4" AffectedYear="2013" Comments="Contains power - s. 5 comes into force on the day after the day of the poll for the first general election held after 6 April 2026" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectedProvisions="s. 51(3)-(5)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3" AffectingYear="2024" RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" Type="inserted" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-7acf68b5c3420ffdae3443c8ac3b51df">
<ukm:AffectedTitle>Public Audit (Wales) Act 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:SectionRange xmlns:err="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/error" Start="section-51-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/section/51/3" err:Start="Section missing in legislation" MissingStart="true" End="section-51-5" UpTo="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/section/51/5" err:End="Section missing in legislation" MissingEnd="true" Missing="true">
<ukm:Section Ref="section-51-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/section/51/3" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">s. 51(3)</ukm:Section>
-
<ukm:Section Ref="section-51-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/section/51/5" err:Ref="Section missing in legislation" Missing="true">(5)</ukm:Section>
</ukm:SectionRange>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="section-5-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4/section/5/b">s. 5(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-25-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2024/4/section/25/4">s. 25(4)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Date="2026-04-06" Qualification="coming into force in accordance with" OtherQualification="s. 25(4)"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2013/3/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anawen_20130003_mi.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="391467" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anawen_20130003_we.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="138894" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anawen_20130003_en.pdf" Date="2014-03-24" Title="Explanatory Note" Size="149848"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anaw_20130003_mi.pdf" Date="2015-01-27" Size="988551" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anaw_20130003_we.pdf" Date="2013-05-03" Size="390796" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2013/3/pdfs/anaw_20130003_en.pdf" Date="2013-05-03" Size="352935"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="193"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="37"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="156"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody>
<hcontainer name="schedules" eId="d4e94">
<hcontainer name="schedule" eId="schedule-4">
<num>ATODLEN 4</num>
<heading>Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol</heading>
<paragraph eId="schedule-4-paragraph-87">
<num>87</num>
<heading>Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009</heading>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-87-1">
<num>1</num>
<content>
<p>Mae adran 27 (ffioedd) wedi ei diwygio fel a ganlyn.</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-87-2">
<num>2</num>
<content>
<p>Yn is-adran (1), yn lle “Archwilydd Cyffredinol Cymru” rhodder “Swyddfa Archwilio Cymru”.</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-87-3">
<num>3</num>
<content>
<p>Yn is-adran (3), yn lle “Archwilydd Cyffredinol Cymru” rhodder “Swyddfa Archwilio Cymru, yn unol â chynllun i godi ffioedd a baratowyd o dan adran 24 o Ddeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2013,”.</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-87-4">
<num>4</num>
<content>
<p>Yn is-adran (4), yn lle’r cyfeiriad at “i’r Archwilydd Cyffredinol” rhodder “i Swyddfa Archwilio Cymru” ac yn lle “Archwilydd Cyffredinol Cymru” rhodder “Swyddfa Archwilio Cymru”.</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-87-5">
<num>5</num>
<content>
<p>Ar ôl is-adran (4) mewnosoder—</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="primary unknown main default" startQuote="" endQuote="">
<subsection eId="d4e140">
<num>4A</num>
<content>
<p>Ond ni chaiff ffi a godir o dan yr adran hon fod yn fwy na chost lawn arfer y swyddogaeth y mae’r ffi’n ymwneud â hi.</p>
</content>
</subsection>
</quotedStructure>
</mod>
<inline name="AppendText">.</inline>
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-87-6">
<num>6</num>
<content>
<p>Yn is-adran (5), yn lle’r ddau gyfeiriad at “i’r Archwilydd Cyffredinol” rhodder “i Swyddfa Archwilio Cymru”.</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-87-7">
<num>7</num>
<content>
<p>Hepgorer is-adran (6).</p>
</content>
</subparagraph>
</paragraph>
</hcontainer>
</hcontainer>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>