1. Testun rhagarweiniol

  2. RHAN 1 CYFLWYNIAD

    1. 1.Trosolwg o’r Ddeddf

    2. 2.Safleoedd cartrefi symudol sy’n ddarostyngedig i’r Ddeddf

    3. 3.Perchnogion safleoedd

  3. RHAN 2 TRWYDDEDU SAFLEOEDD CARTREFI SYMUDOL ETC.

    1. Cyflwyniad

      1. 4.Trosolwg o’r Rhan

    2. Trwyddedau safle

      1. 5.Gwahardd defnyddio tir fel safle rheoleiddiedig heb drwydded safle

      2. 6.Gwneud cais am drwydded safle

      3. 7.Dyroddi trwydded safle

      4. 8.Parhad trwydded safle

    3. Amodau trwyddedau safle

      1. 9.Pŵer i osod amodau ar drwydded safle

      2. 10.Safonau enghreifftiol

      3. 11.Rhagofalon tân

      4. 12.Apelio yn erbyn amodau trwydded safle

      5. 13.Pŵer awdurdod lleol i amrywio amodau trwydded safle

      6. 14.Apelio yn erbyn amrywio amodau trwydded safle

    4. Torri amod

      1. 15.Torri amod

      2. 16.Hysbysiad cosb benodedig

      3. 17.Hysbysiadau cydymffurfio

      4. 18.Hysbysiad cydymffurfio: trosedd a chollfarnau lluosog

      5. 19.Hysbysiad cydymffurfio: pŵer i hawlio treuliau

      6. 20.Pŵer i gymryd camau ar ôl collfarnu’r perchennog

      7. 21.Pŵer i gymryd camau brys

      8. 22.Camau o dan adran 20 neu 21: pŵer i hawlio treuliau

      9. 23.Apelio o dan adran 17, 21 neu 22

      10. 24.Pryd y daw hysbysiad cydymffurfio neu hawliad treuliau yn weithredol

      11. 25.Adennill treuliau a hawlir o dan adran 19 neu 22

    5. Dirymu ac ildio trwyddedau safle

      1. 26.Dirymu yn sgil marwolaeth, newid perchnogaeth neu roi’r gorau i ddefnyddio safle

      2. 27.Dyletswydd deiliad trwydded safle i ganiatáu i drwydded gael ei newid

    6. Rheolwyr safle i fod yn bersonau addas a phriodol

      1. 28.Gofyniad bod rhaid i reolwr safle fod yn berson addas a phriodol

      2. 29.Penderfynu a yw person yn addas a phriodol

    7. Rheolwyr interim

      1. 30.Penodi rheolwr interim

      2. 31.Telerau penodi a phwerau rheolwr interim

    8. Darpariaethau gorfodi eraill

      1. 32.Pŵer mynediad swyddogion awdurdodau lleol

      2. 33.Gorchmynion ad-dalu

    9. Amrywiol ac atodol

      1. 34.Datganiadau neu wybodaeth anwir neu gamarweiniol

      2. 35.Canllawiau gan Weinidogion Cymru

      3. 36.Pwerau i godi taliadau: atodol

      4. 37.Cofrestrau trwyddedau safle

      5. 38.Tir y Goron

      6. 39.Dehongli

  4. RHAN 3 AMDDIFFYN RHAG TROI ALLAN

    1. 40.Cymhwyso’r Rhan

    2. 41.Parhad lleiaf hysbysiad

    3. 42.Amddiffyn meddianwyr yn erbyn eu troi allan ac aflonyddu arnynt, gwybodaeth anwir etc.

    4. 43.Troseddau o dan adran 42: atodol

    5. 44.Darpariaeth ar gyfer atal gorchmynion troi allan dros dro

    6. 45.Atodol

    7. 46.Troseddau

    8. 47.Dehongli

  5. RHAN 4 CYTUNDEBAU CARTREFI SYMUDOL

    1. 48.Cytundebau y mae’r Rhan yn gymwys iddynt

    2. 49.Manylion cytundebau

    3. 50.Telerau cytundebau

    4. 51.Pŵer i ddiwygio telerau ymhlyg

    5. 52.Rheolau safle

    6. 53.Olynwyr mewn teitl

    7. 54.Awdurdodaeth tribiwnlys neu’r llys

    8. 55.Dehongli

  6. RHAN 5 PWERAU’R AWDURDODAU LLEOL

    1. 56.Pŵer i ddarparu safleoedd i gartrefi symudol

    2. 57.Pŵer i wahardd cartrefi symudol ar dir comin

  7. RHAN 6 ATODOL A CHYFFREDINOL

    1. 58.Diwygiadau canlyniadol ac atodol etc.

    2. 59.Rhwymedigaeth swyddogion cyrff corfforaethol

    3. 60.Ystyr “cartref symudol”

    4. 61.Ystyr “cymdeithas trigolion gymwys”

    5. 62.Dehongli arall

    6. 63.Gorchmynion a rheoliadau etc.

    7. 64.Cychwyn

    8. 65.Enw byr

    1. ATODLEN 1

      SAFLEOEDD NAD YDYNT YN SAFLEOEDD RHEOLEIDDIEDIG

      1. 1.Eu defnyddio o fewn cwrtil tŷ annedd

      2. 2.Eu defnyddio gan berson sy’n teithio â chartref symudol am 1 neu 2 o nosweithiau

      3. 3.Defnyddio daliadau o 20,000 m² neu fwy o dan amgylchiadau penodol

      4. 4.Safleoedd a berchennir ac a oruchwylir gan sefydliadau esempt

      5. 5.Safleoedd a gymeradwyir gan sefydliadau esempt

      6. 6.Cyfarfodydd a drefnir gan sefydliadau esempt

      7. 7.Gweithwyr amaethyddiaeth a choedwigaeth

      8. 8.Yn ddarostyngedig i baragraff 14, nid yw safle’n safle rheoleiddiedig...

      9. 9.Safleoedd adeiladu a pheiriannu

      10. 10.Siewmyn teithiol

      11. 11.Safleoedd a berchennir gan awdurdod lleol

      12. 12.Esemptiad dros dro ar ôl marwolaeth perchennog, neu newid arall yn y perchennog

      13. 13.Ardystio sefydliadau esempt

      14. 14.Pŵer i dynnu eithriadau yn ôl

    2. ATODLEN 2

      TELERAU CYTUNDEBAU CARTREFI SYMUDOL

      1. RHAN 1 TELERAU A YMHLYGIR GAN Y DDEDDF

        1. PENNOD 1 CYMHWYSO

          1. 1.(1) Mae’r telerau ymhlyg a nodir ym Mhennod 2 yn...

        2. PENNOD 2 CYTUNDEBAU SY’N YMWNEUD Â LLEINIAU AC EITHRIO’R RHAI HYNNY SYDD AR SAFLEOEDD AWDURDODAU LLEOL I SIPSIWN A THEITHWYR

          1. 2.Parhad y cytundeb

          2. 3.(1) Os nad yw ystâd neu fuddiant y perchennog yn...

          3. 4.Terfynu

          4. 5.Mae gan y perchennog hawl i derfynu’r cytundeb ar unwaith...

          5. 6.Mae gan y perchennog hawl i derfynu’r cytundeb ar unwaith...

          6. 7.(1) Mae gan y perchennog hawl i derfynu’r cytundeb ar...

          7. 8.Adennill gordaliadau gan y meddiannydd

          8. 9.Gwerthu cartref symudol

          9. 10.(1) Os nad yw’r cytundeb yn gytundeb newydd, mae gan...

          10. 11.(1) Mae’r paragraff hwn yn gymwys pan fo’r meddiannydd yn...

          11. 12.Rhoi cartref symudol yn anrheg

          12. 13.(1) Os nad yw’r cytundeb yn gytundeb newydd, mae gan...

          13. 14.Ail-leoli cartref symudol

          14. 15.Mwynhau’r cartref symudol yn ddidramgwydd

          15. 16.Hawl y perchennog i fynd i’r llain

          16. 17.Y ffi am y llain

          17. 18.(1) Wrth bennu swm y ffi newydd am y llain...

          18. 19.(1) Wrth bennu swm y ffi newydd am y llain,...

          19. 20.(1) Oni bai y byddai hynny’n afresymol, o roi sylw...

          20. 21.Rhwymedigaethau’r meddiannydd a rhwymedigaethau cyfatebol y perchennog

          21. 22.Rhwymedigaethau eraill y perchennog

          22. 23.Rhaid i’r ddogfen y cyfeirir ati ym mharagraff 17(4) a...

          23. 24.Enw a chyfeiriad y perchennog

          24. 25.(1) Os bydd y perchennog yn gwneud unrhyw hawliad i’r...

        3. PENNOD 3 CYTUNDEBAU SY’N YMWNEUD Â LLEINIAU TRAMWY AR SAFLEOEDD SIPSIWN A THEITHWYR AWDURDODAU LLEOL

          1. 26.Parhad y cytundeb

          2. 27.(1) Os nad yw ystâd neu fuddiant y perchennog yn...

          3. 28.Terfynu

          4. 29.Mae gan y perchennog hawl i derfynu’r cytundeb cyn i’r...

          5. 30.Adennill gordaliadau gan y meddiannydd

          6. 31.Mwynhau’r cartref symudol yn ddidramgwydd

          7. 32.Hawl y perchennog i fynd i’r llain

          8. 33.Enw a chyfeiriad y perchennog

          9. 34.(1) Pan fo’r perchennog yn gwneud unrhyw hawliad i’r meddiannydd...

        4. PENNOD 4 CYTUNDEBAU SY’N YMWNEUD Â LLEINIAU PARHAOL AR SAFLEOEDD SIPSIWN A THEITHWYR

          1. 35.Parhad y cytundeb

          2. 36.(1) Os nad yw ystâd neu fuddiant y perchennog yn...

          3. 37.Terfynu

          4. 38.Mae gan y perchennog hawl i derfynu’r cytundeb ar unwaith...

          5. 39.Mae gan y perchennog hawl i derfynu’r cytundeb ar unwaith...

          6. 40.(1) Mae gan y perchennog hawl i derfynu’r cytundeb ar...

          7. 41.Aseinio cytundeb

          8. 42.(1) Caiff y meddiannydd gyflwyno cais i’r perchennog i gymeradwyo,...

          9. 43.Adennill gordaliadau gan feddiannydd

          10. 44.Ail-leoli cartref symudol

          11. 45.Mwynhau’r cartref symudol yn ddidramgwydd

          12. 46.Hawl y perchennog i fynd i’r llain

          13. 47.Y ffi am y llain

          14. 48.(1) Wrth bennu swm y ffi newydd am y llain...

          15. 49.Wrth bennu swm y ffi newydd am y llain, ni...

          16. 50.(1) Oni bai y byddai hynny’n afresymol, o roi sylw...

          17. 51.Rhwymedigaethau’r meddiannydd a rhwymedigaethau cyfatebol y perchennog

          18. 52.Rhwymedigaethau eraill y perchennog

          19. 53.Enw a chyfeiriad y perchennog

          20. 54.(1) Os bydd y perchennog yn gwneud unrhyw hawliad i’r...

      2. RHAN 2 MATERION Y CANIATEIR I DELERAU GAEL EU YMHLYGU YN EU CYLCH GAN Y CORFF BARNWROL PRIODOL

        1. 55.Y symiau sy’n daladwy gan y meddiannydd yn unol â’r...

        2. 56.Adolygiad blynyddol o’r symiau sy’n daladwy gan y meddiannydd yn...

        3. 57.Darparu neu wella gwasanaethau sydd ar gael ar y safle...

        4. 58.Cadw amwynder y safle gwarchodedig.

    3. ATODLEN 3

      DARPARIAETHAU PELLACH YNGHYLCH GORCHMYNION SY’N YMWNEUD Â THIR COMIN

      1. 1.Dyletswydd i ymgynghori â gwarchodwyr

      2. 2.Y weithdrefn ynglŷn â gwneud gorchmynion sy’n gosod gwaharddiadau

      3. 3.(1) Heb fod yn hwyrach na’r dyddiad y cyhoeddir yr...

      4. 4.(1) Os bydd gwrthwynebiad i wneud y gorchymyn y mae’r...

      5. 5.Hysbysu gorchmynion eraill i arglwyddi maenorau

      6. 6.Tir y Goron

    4. ATODLEN 4

      DIWYGIADAU CANLYNIADOL

      1. 1.Deddf Safleoedd Carafannau a Rheoli Datblygu 1960 (p. 62)

      2. 2.Deddf Safleoedd Carafannau 1968 (p. 52)

      3. 3.Deddf Ardrethu (Safleoedd Carafannau) 1976 (p. 15)

      4. 4.Deddf Cartrefi Symudol 1983 (p. 34)

      5. 5.Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 (p. 41)

      6. 6.Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (p.8)

      7. 7.Deddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 (p. 19)

      8. 8.Deddf yr Amgylchedd 1995 (p.25)

      9. 9.Deddf Tai 2004 (p. 34)

      10. 10.Deddf Gorfodi Rheoleiddiol a Sancsiynau 2008 (p. 13)

      11. 11.Deddf Cydraddoldeb 2010 (p. 15)

    5. ATODLEN 5

      DARPARIAETHAU TROSIANNOL A DARFODOL AC ARBEDION

      1. 1.Ceisiadau am drwyddedau safle sydd yn yr arfaeth

      2. 2.Parhau trwyddedau safle presennol am y tro

      3. 3.Amser i benderfynu ar drwydded safle

      4. 4.Parhau’r safonau enghreifftiol presennol

      5. 5.Dirymu cyn cychwyn

      6. 6.Troseddau cyn cychwyn i gyfrif at ddibenion penodol

      7. 7.Erlyn troseddau cyn cychwyn

      8. 8.Hen ddarpariaethau trosiannol ac arbedion

      9. 9.Lleihad dros dro yn y gosb uchaf am drosedd neillog a brofir yn ddiannod