Search Legislation

Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014

Adran 32 – Dyfarnu cymhwystra ac ystyried beth i'w wneud i ddiwallu anghenion

104.Mae adran 32 yn darparu bod rhaid i awdurdod lleol, os daw asesiad i’r casgliad bod ar berson anghenion am ofal a chymorth, neu, yn achos gofalwr, anghenion am gymorth, ddyfarnu a yw’r anghenion hynny yn bodloni’r meini prawf cymhwystra sydd i’w nodi mewn rheoliadau.

105.Os nad yw’r anghenion yn bodloni’r meini prawf cymhwystra, bydd angen i’r awdurdod lleol ystyried a yw’n angenrheidiol diwallu anghenion y person a asesir er mwyn ei amddiffyn rhag cael ei gam-drin neu ei esgeuluso neu rhag risg o gael ei gam-drin neu ei esgeuluso. Yn achos plentyn, bydd hyn hefyd yn cynnwys amddiffyn rhag niwed neu risg o niwed. Diffinnir “camdriniaeth” a “cam-drin”, “esgeulustod” a “niwed” yn adran 197(1). Os deuir i’r casgliad ei bod yn angenrheidiol diwallu’r anghenion am y rheswm hwn, bydd rhaid i’r awdurdod lleol ddiwallu’r anghenion hynny, hyd yn oed os nad yw’n bodloni’r meini prawf cymhwystra.

106.Rhaid i’r awdurdod lleol ystyried hefyd a yw’r anghenion a ganfuwyd yn galw am arfer unrhyw un neu rai o’i swyddogaethau o dan y Ddeddf hon neu o dan Rannau 4 a 5 o Ddeddf Plant 1989. Er enghraifft, gall fod y gallai anghenion plentyn gael eu diwallu gan yr awdurdod lleol sy’n darparu llety yn unol â’i ddyletswydd o dan adran 76 o’r Ddeddf hon (llety i blant sydd heb rieni, neu blant sydd ar goll neu sydd wedi eu gadael etc) neu gallai fod angen i’r awdurdod lleol ystyried a oes sail dros orchymyn gofal neu orchymyn goruchwylio neu dros gymryd camau eraill i amddiffyn y plentyn o dan Ran 5 o Ddeddf 1989.

107.Os yw’r awdurdod lleol yn dyfarnu ei fod o dan ddyletswydd i ddiwallu anghenion y person neu’n penderfynu arfer ei bwerau i ddiwallu anghenion, rhaid iddo fynd ymlaen i ystyried yr hyn y gellid ei wneud i ddiwallu’r anghenion a ganfuwyd. Mae adran 34 yn rhoi enghreifftiau o’r hyn y gellir ei ddarparu neu ei drefnu i ddiwallu anghenion, gan gynnwys gwneud taliadau uniongyrchol. Rhaid i’r awdurdod lleol hefyd ystyried p’un ai i arfer ei bwerau yn Rhan 5 o’r Ddeddf hon i godi ffi am ddiwallu’r anghenion a ganfuwyd a faint y byddai’n ei godi. Os oes ffi i fod, dim ond swm y dyfernir ei bod yn rhesymol ymarferol iddo ei dalu, gan roi sylw i ganlyniad asesiad ariannol, y bydd yn ofynnol i’r person ei dalu.

108.Rhaid i’r awdurdod lleol hefyd ystyried a fyddai darparu gwasanaethau ataliol, neu wybodaeth, cyngor a chynhorthwy, neu unrhyw beth arall a all fod ar gael yn y gymuned, o fudd i’r person. Mae hyn yn gymwys p’un a oes ar y person anghenion sy’n bodloni’r meini prawf cymhwystra ai peidio.

109.Mae rheoliadau yn disgrifio’r anghenion sy’n bodloni’r meini prawf cymhwystra. Gall rheoliadau ddisgrifio anghenion drwy gyfeirio at yr effaith y mae’r anghenion yn ei chael ar y person o dan sylw neu drwy gyfeirio at amgylchiadau’r person. Bydd y rheoliadau yn cymryd lle’r meini prawf cymhwystra lleol a gymhwysir ar hyn o bryd gan awdurdodau lleol yn unol â’r canllawiau yn “Creu System Deg ac Unedig i Asesu a Rheoli Gofal” a “Trefniadau Asesu, Cynllunio ac Adolygu Integredig ar gyfer Pobl Hŷn”.

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Explanatory Notes

Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the Welsh Parliament.

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources