http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welshDeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014cyKing's Printer of Acts of Parliament2021-09-20 RHAN 3ASESU ANGHENION UNIGOLION Asesu oedolion Dyletswydd i asesu anghenion oedolyn am ofal a chymorth 19 1 Pan fo’n ymddangos i awdurdod lleol y gall fod ar oedolyn anghenion am ofal a chymorth, rhaid i’r awdurdod asesu— a a oes ar yr oedolyn anghenion am ofal a chymorth, a b os oes, beth yw’r anghenion hynny. 2 Mae’r ddyletswydd o dan is-adran (1) yn gymwys o ran— a oedolyn sy’n preswylio fel arfer yn ardal yr awdurdod, a b unrhyw oedolyn arall sydd o fewn ardal yr awdurdod. 3 Mae’r ddyletswydd o dan is-adran (1) yn gymwys ni waeth beth yw barn yr awdurdod lleol ar— a lefel anghenion yr oedolyn am ofal a chymorth, neu b lefel adnoddau ariannol yr oedolyn. 4 Wrth wneud asesiad o anghenion o dan yr adran hon, rhaid i’r awdurdod lleol— a ceisio canfod y canlyniadau y mae’r oedolyn yn dymuno eu sicrhau mewn bywyd o ddydd i ddydd, b asesu a allai darparu— i gofal a chymorth, ii gwasanaethau ataliol, neu iii gwybodaeth, cyngor neu gynhorthwy, gyfrannu at sicrhau’r canlyniadau hynny neu fel arall ddiwallu’r anghenion a nodir gan yr asesiad, ac os felly, i ba raddau, ac c asesu a allai materion eraill gyfrannu at sicrhau’r canlyniadau hynny neu fel arall ddiwallu’r anghenion hynny, ac os felly, i ba raddau. 5 Rhaid i awdurdod lleol, wrth iddo wneud asesiad o anghenion o dan yr adran hon, gynnwys— a yr oedolyn, a b pan fo’n ddichonadwy, unrhyw ofalwr sydd gan yr oedolyn. 6 Natur yr asesiad o anghenion sy’n ofynnol gan yr adran hon yw un y mae’r awdurdod lleol yn barnu ei fod yn gymesur o dan yr amgylchiadau, yn ddarostyngedig i unrhyw ofyniad mewn rheoliadau o dan adran 30. Gwrthod asesiad o anghenion ar gyfer oedolyn 20 1 Os yw oedolyn (neu, pan fo’n gymwys, person awdurdodedig) yn gwrthod asesiad o’i anghenion o dan adran 19, nid yw’r ddyletswydd o dan yr adran honno i asesu anghenion yr oedolyn yn gymwys. 2 Ond nid yw gwrthodiad o dan is-adran (1) yn rhyddhau awdurdod lleol o’i ddyletswydd o dan adran 19 yn yr achosion a ganlyn— ACHOS 1 - mae’r awdurdod lleol wedi ei fodloni, yn achos gwrthodiad a roddir gan yr oedolyn— nad oes gan yr oedolyn alluedd i benderfynu a wrthoda gael yr asesiad, ond bod person awdurdodedig i wneud y penderfyniad ar ran yr oedolyn; ACHOS 2 - mae’r awdurdod lleol wedi ei fodloni, yn achos gwrthodiad a roddir gan yr oedolyn— nad oes gan yr oedolyn alluedd i benderfynu a wrthoda gael yr asesiad, nad oes person awdurdodedig i wneud y penderfyniad ar ran yr oedolyn, ac y byddai cael yr asesiad er lles pennaf yr oedolyn; ACHOS 3 - mae’r awdurdod lleol yn amau bod yr oedolyn yn cael, neu’n wynebu risg o gael, ei gam-drin neu ei esgeuluso. 3 Pan fo awdurdod lleol wedi ei ryddhau o’i ddyletswydd o dan adran 19 drwy wrthodiad o dan yr adran hon, ailymrwymir i’r ddyletswydd— a os yw’r oedolyn (neu, pan fo’n gymwys, person awdurdodedig) yn gofyn wedyn am asesiad, neu b os yw’r awdurdod lleol o’r farn bod anghenion neu amgylchiadau’r oedolyn wedi newid, (yn ddarostyngedig i unrhyw wrthodiad pellach o dan yr adran hon). 4 Yn yr adran hon ystyr “person awdurdodedig” yw person sydd wedi ei awdurdodi o dan Ddeddf Galluedd Meddyliol 2005 (p’un ai yn nhermau cyffredinol neu benodol) i benderfynu a wrthoda asesiad o anghenion ar ran yr oedolyn neu a ofynna am asesiad o anghenion ar ei ran.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4" NumberOfProvisions="271" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2021-09-20</dc:modified>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/enacted/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/introduction/enacted/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/body/enacted/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/schedules/enacted/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/assessing-adults/enacted"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/contents/enacted" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/contents/enacted/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/2016-04-06/welsh" title="2016-04-06" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/2020-04-01/welsh" title="2020-04-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/2021-08-01/welsh" title="2021-08-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/assessing-adults" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/enacted/welsh" title="Part 3"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/2/crossheading/trefniadau-lleol/enacted/welsh" title="Crossheading; Part 2 Crossheading; Trefniadau lleol"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/2/crossheading/trefniadau-lleol/enacted/welsh" title="Crossheading; Part 2 Crossheading; Trefniadau lleol"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-plant/enacted/welsh" title="Crossheading; Part 3 Crossheading; Asesu plant"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-plant/enacted/welsh" title="Crossheading; Part 3 Crossheading; Asesu plant"/>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2014"/>
<ukm:Number Value="4"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2014-05-01"/>
<ukm:ISBN Value="9780348109054"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect Notes="Effect inserting (4) not applied at s. 163 as it appears to relate to s. 194 in view of the title of the section as cited i.e. "ordinary residence". In s. 194 another (4), identically worded, is inserted on the same date by S.I. 2016/413, regs. 2(1), 316(a)" RequiresWelshApplied="false" AffectedProvisions="s. 163(4A)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4" AffectedNumber="4" AffectingYear="2014" Modified="2024-03-08T10:08:11Z" Comments="Effect not applied to english or welsh text - see TOES. LLH 18.9.23 - Effect not applied to english or welsh text - see TOES. LLH 18.9.23 - Effect not applied to english or welsh text - see TOES. LLH 18.9.23" EffectId="key-2da70f68ce4b3790bc722bc636395199" AffectingProvisions="s. 75(10)" WelshAppliedModified="2023-11-15T12:02:41.172945Z" AffectingNumber="23" Row="500" AffectedExtent="E+W" RequiresApplied="false" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/23" Type="inserted" AffectedYear="2014" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-2da70f68ce4b3790bc722bc636395199" AffectingClass="UnitedKingdomPublicGeneralAct" AffectingEffectsExtent="E+W">
<ukm:AffectedTitle>Social Services and Well-being (Wales) Act 2014</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-163-4A" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/163/4A" FoundRef="section-163">s. 163(4A)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Care Act 2014</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="section-75-10" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/23/section/75/10">s. 75(10)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-127-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2014/23/section/127/1">s. 127(1)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Prospective="true" Qualification=""/>
<ukm:InForce CommencingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/464" CommencingClass="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Date="2016-04-06" Qualification="wholly in force" CommencingYear="2016" CommencingNumber="464">
<ukm:CommencingProvisions>
<ukm:Section Ref="article-2-d" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/464/article/2/d">art. 2(d)</ukm:Section>
</ukm:CommencingProvisions>
</ukm:InForce>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingEffectsExtent="E+W" RequiresWelshApplied="true" AffectingProvisions="Sch. 4 para. 30(2)(b)" AffectedYear="2014" Row="249" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectingYear="2022" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0013bb8448e9c83d2e173d14a7c027f2" Type="inserted" EffectId="key-0013bb8448e9c83d2e173d14a7c027f2" RequiresApplied="true" AffectingNumber="1" AffectedNumber="4" AffectedClass="WelshNationalAssemblyAct" Modified="2024-07-26T16:43:28Z" AffectedProvisions="s. 162(4)(ga)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4">
<ukm:AffectedTitle>Social Services and Well-being (Wales) Act 2014</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="section-162-4-ga" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/162/4/ga" FoundRef="section-162">s. 162(4)(ga)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>Tertiary Education and Research (Wales) Act 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-30-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/schedule/4/paragraph/30/2/b">para. 30(2)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="section-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/19">s. 19</ukm:Section>
</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="section-148-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2022/1/section/148/2">s. 148(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/notes"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_mi.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="1990913" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_we.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="846001" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_en.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="834524"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_mi.pdf" Date="2015-01-27" Size="4205363" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_we.pdf" Date="2014-05-02" Size="3863651" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_en.pdf" Date="2014-05-02" Size="2428231"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="271"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="201"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="70"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Primary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/body/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/body" NumberOfProvisions="201">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/part/3" NumberOfProvisions="13" id="part-3">
<Number>RHAN 3</Number>
<Title>ASESU ANGHENION UNIGOLION</Title>
<Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/part/3/crossheading/asesu-oedolion" NumberOfProvisions="2" id="part-3-crossheading-asesu-oedolion">
<Title>Asesu oedolion</Title>
<P1group>
<Title>Dyletswydd i asesu anghenion oedolyn am ofal a chymorth</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19" id="section-19">
<Pnumber PuncAfter="">19</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/1/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/1" id="section-19-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo’n ymddangos i awdurdod lleol y gall fod ar oedolyn anghenion am ofal a chymorth, rhaid i’r awdurdod asesu—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/1/a/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/1/a" id="section-19-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>a oes ar yr oedolyn anghenion am ofal a chymorth, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/1/b/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/1/b" id="section-19-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>os oes, beth yw’r anghenion hynny.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/2/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/2" id="section-19-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae’r ddyletswydd o dan is-adran (1) yn gymwys o ran—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/2/a/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/2/a" id="section-19-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>oedolyn sy’n preswylio fel arfer yn ardal yr awdurdod, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/2/b/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/2/b" id="section-19-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>unrhyw oedolyn arall sydd o fewn ardal yr awdurdod.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/3/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/3" id="section-19-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae’r ddyletswydd o dan is-adran (1) yn gymwys ni waeth beth yw barn yr awdurdod lleol ar—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/3/a/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/3/a" id="section-19-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>lefel anghenion yr oedolyn am ofal a chymorth, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/3/b/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/3/b" id="section-19-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>lefel adnoddau ariannol yr oedolyn.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/4/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/4" id="section-19-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Wrth wneud asesiad o anghenion o dan yr adran hon, rhaid i’r awdurdod lleol—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/4/a/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/4/a" id="section-19-4-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>ceisio canfod y canlyniadau y mae’r oedolyn yn dymuno eu sicrhau mewn bywyd o ddydd i ddydd,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/4/b/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/4/b" id="section-19-4-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>asesu a allai darparu—</Text>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/4/b/i/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/4/b/i" id="section-19-4-b-i">
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>gofal a chymorth,</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/4/b/ii/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/4/b/ii" id="section-19-4-b-ii">
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>gwasanaethau ataliol, neu</Text>
</P4para>
</P4>
<P4 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/4/b/iii/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/4/b/iii" id="section-19-4-b-iii">
<Pnumber>iii</Pnumber>
<P4para>
<Text>gwybodaeth, cyngor neu gynhorthwy,</Text>
</P4para>
</P4>
<Text>gyfrannu at sicrhau’r canlyniadau hynny neu fel arall ddiwallu’r anghenion a nodir gan yr asesiad, ac os felly, i ba raddau, ac</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/4/c/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/4/c" id="section-19-4-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>asesu a allai materion eraill gyfrannu at sicrhau’r canlyniadau hynny neu fel arall ddiwallu’r anghenion hynny, ac os felly, i ba raddau.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/5/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/5" id="section-19-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i awdurdod lleol, wrth iddo wneud asesiad o anghenion o dan yr adran hon, gynnwys—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/5/a/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/5/a" id="section-19-5-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yr oedolyn, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/5/b/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/5/b" id="section-19-5-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo’n ddichonadwy, unrhyw ofalwr sydd gan yr oedolyn.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/19/6/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/19/6" id="section-19-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Natur yr asesiad o anghenion sy’n ofynnol gan yr adran hon yw un y mae’r awdurdod lleol yn barnu ei fod yn gymesur o dan yr amgylchiadau, yn ddarostyngedig i unrhyw ofyniad mewn rheoliadau o dan adran 30.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
<P1group>
<Title>Gwrthod asesiad o anghenion ar gyfer oedolyn</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/20/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/20" id="section-20">
<Pnumber PuncAfter="">20</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/20/1/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/20/1" id="section-20-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Os yw oedolyn (neu, pan fo’n gymwys, person awdurdodedig) yn gwrthod asesiad o’i anghenion o dan adran 19, nid yw’r ddyletswydd o dan yr adran honno i asesu anghenion yr oedolyn yn gymwys.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/20/2/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/20/2" id="section-20-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Ond nid yw gwrthodiad o dan is-adran (1) yn rhyddhau awdurdod lleol o’i ddyletswydd o dan adran 19 yn yr achosion a ganlyn—</Text>
<UnorderedList Decoration="none">
<ListItem>
<Para>
<Text>ACHOS 1 - mae’r awdurdod lleol wedi ei fodloni, yn achos gwrthodiad a roddir gan yr oedolyn—</Text>
<OrderedList Type="alpha" Decoration="parens">
<ListItem>
<Para>
<Text>nad oes gan yr oedolyn alluedd i benderfynu a wrthoda gael yr asesiad, ond</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>bod person awdurdodedig i wneud y penderfyniad ar ran yr oedolyn;</Text>
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ACHOS 2 - mae’r awdurdod lleol wedi ei fodloni, yn achos gwrthodiad a roddir gan yr oedolyn—</Text>
<OrderedList Type="alpha" Decoration="parens">
<ListItem>
<Para>
<Text>nad oes gan yr oedolyn alluedd i benderfynu a wrthoda gael yr asesiad,</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>nad oes person awdurdodedig i wneud y penderfyniad ar ran yr oedolyn, ac</Text>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>y byddai cael yr asesiad er lles pennaf yr oedolyn;</Text>
</Para>
</ListItem>
</OrderedList>
</Para>
</ListItem>
<ListItem>
<Para>
<Text>ACHOS 3 - mae’r awdurdod lleol yn amau bod yr oedolyn yn cael, neu’n wynebu risg o gael, ei gam-drin neu ei esgeuluso.</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/20/3/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/20/3" id="section-20-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo awdurdod lleol wedi ei ryddhau o’i ddyletswydd o dan adran 19 drwy wrthodiad o dan yr adran hon, ailymrwymir i’r ddyletswydd—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/20/3/a/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/20/3/a" id="section-20-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw’r oedolyn (neu, pan fo’n gymwys, person awdurdodedig) yn gofyn wedyn am asesiad, neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/20/3/b/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/20/3/b" id="section-20-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>os yw’r awdurdod lleol o’r farn bod anghenion neu amgylchiadau’r oedolyn wedi newid,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>(yn ddarostyngedig i unrhyw wrthodiad pellach o dan yr adran hon).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/20/4/enacted/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/20/4" id="section-20-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn yr adran hon ystyr “person awdurdodedig” yw person sydd wedi ei awdurdodi o dan Ddeddf Galluedd Meddyliol 2005 (p’un ai yn nhermau cyffredinol neu benodol) i benderfynu a wrthoda asesiad o anghenion ar ran yr oedolyn neu a ofynna am asesiad o anghenion ar ei ran.</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Pblock>
</Part>
</Body>
</Primary>
</Legislation>