ATODLEN 3YMCHWILIO I GWYNION YNGHYLCH GOFAL CYMDEITHASOL A GOFAL LLINIAROL A DREFNIR NEU A ARIENNIR YN BREIFAT

RHAN 2MÂN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL SY’N YMWNEUD Â’R OMBWDSMON

I1I229Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2005

1

Mae adran 42 (cyn-ddarparwyr gofal iechyd a chyn-landlordiaid cymdeithasol: addasiadau) wedi ei diwygio fel a ganlyn.

2

Yn is-adran (1), ar ôl paragraff (c) mewnosoder—

d

former care home providers in Wales;

e

former domiciliary care providers in Wales;

f

former independent palliative care providers in Wales.

3

Ar ôl is-adran (4) mewnosoder—

4A

“Former care home provider in Wales” means a person who—

a

at the relevant time, provided accommodation, nursing or personal care of a particular description at a care home (within the meaning given by the Care Standards Act 2000) in Wales, and

b

subsequently ceased to do so (whether or not the person has later started to do so again).

4B

“Former domiciliary care provider in Wales” means a person who—

a

at the relevant time, provided domiciliary care services of a particular description in Wales, and

b

subsequently ceased to do so (whether or not the person has later started to provide those services again).

4C

“Former independent palliative care provider in Wales” means a person who—

a

at the relevant time, provided a palliative care service of a particular description in Wales, and

b

subsequently ceased to do so (whether or not the person has later started to do so again).