A. 130 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 199(2)

A. 130 mewn grym ar 6.4.2016 gan O.S. 2016/412, ergl. 2 (ynghyd ag ergl. 4, Atod. 1, Atod. 2)

http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/130/welshDeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014cyStatute Law Database2024-06-19Expert Participation2023-09-01RHAN 7DIOGELUPlant sy’n wynebu risg
130Dyletswydd i hysbysu am blant sy’n wynebu risg(1)

Os oes gan bartner perthnasol awdurdod lleol sail resymol dros gredu bod plentyn yn blentyn sy’n wynebu risg, a’i bod yn ymddangos bod y plentyn hwnnw o fewn ardal yr awdurdod, rhaid iddo hysbysu’r awdurdod lleol am y ffaith honno.

(2)

Os yw’n ymddangos bod y plentyn, y mae gan y partner perthnasol sail resymol dros gredu bod y plentyn hwnnw yn blentyn sy’n wynebu risg, o fewn ardal awdurdod lleol ac eithrio un y mae’n bartner perthnasol iddo, rhaid iddo hysbysu’r awdurdod lleol arall hwnnw.

(3)

Os oes gan awdurdod lleol sail resymol dros gredu bod plentyn o fewn ei ardal ar unrhyw adeg yn blentyn sy’n wynebu risg a’i fod yn byw neu’n bwriadu byw o fewn ardal awdurdod lleol arall (neu awdurdod lleol yn Lloegr), rhaid iddo hysbysu’r awdurdod arall hwnnw.

(4)

Yn yr adran hon, “plentyn sy’n wynebu risg” yw plentyn—

(a)

sy’n cael, neu sy’n wynebu risg o gael, ei gam-drin neu ei esgeuluso neu ddioddef mathau eraill o niwed, a

(b)

y mae arno anghenion am ofal a chymorth (p’un a yw’r awdurdod yn diwallu unrhyw un neu rai o’r anghenion hynny ai peidio).

(5)

At ddibenion yr adran hon mae partner perthnasol awdurdod lleol yn—

(a)

person sy’n bartner perthnasol yr awdurdod lleol at ddibenion adran 162;

(b)

tîm troseddwyr ifanc ar gyfer ardal y mae unrhyw ran ohoni yn dod o fewn ardal yr awdurdod.

(6)

Am ddarpariaeth ynghylch dyletswydd awdurdod lleol i ymchwilio i blant sy’n wynebu risg, gweler adran 47 o Ddeddf Plant 1989.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="anaw">
<meta>
<identification source="#">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4"/>
<FRBRdate date="2014-05-01" name="enacted"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/NationalAssemblyForWales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRnumber value="4"/>
<FRBRname value="2014 anaw 4"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/2023-09-01"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/2023-09-01"/>
<FRBRdate date="2023-09-01" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/2023-09-01/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/2023-09-01/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-11-26Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#">
<eventRef refersTo="#enactment" date="2014-05-01" eId="date-enacted" source="#"/>
<eventRef date="2016-04-06" eId="date-2016-04-06" source="#"/>
<eventRef date="2023-09-01" eId="date-2023-09-01" source="#"/>
</lifecycle>
<analysis source="#">
<restrictions source="#">
<restriction refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-7" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-7-crossheading-plant-syn-wynebu-risg" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#section-130" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction refersTo="#period-from-2023-09-01" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#period-from-2023-09-01" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-7" refersTo="#period-from-2016-04-06" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-7-crossheading-plant-syn-wynebu-risg" refersTo="#period-from-2016-04-06" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#section-130" refersTo="#period-from-2016-04-06" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
<otherAnalysis source="">
<uk:commentary href="#section-130" refersTo="#key-2f29e6db5f15e7c9a8fd2da4b4bd7dd9"/>
<uk:commentary href="#section-130" refersTo="#key-37b82bbef694c66e0b74e6d1094caed2"/>
</otherAnalysis>
</analysis>
<temporalData source="#">
<temporalGroup eId="period-from-2016-04-06">
<timeInterval start="#date-2016-04-06" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period-from-2023-09-01">
<timeInterval start="#date-2023-09-01" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#">
<TLCEvent eId="enactment" href="" showAs="EnactmentDate"/>
<TLCLocation eId="extent-e+w" href="" showAs="E+W"/>
</references>
<notes source="#">
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="I" class="commentary I" eId="key-2f29e6db5f15e7c9a8fd2da4b4bd7dd9" marker="I1">
<p>
A. 130 ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler
<ref eId="n4fa20a1c4bd73b50" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/199/2">a. 199(2)</ref>
</p>
</note>
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="I" class="commentary I" eId="key-37b82bbef694c66e0b74e6d1094caed2" marker="I2">
<p>
<ref eId="c473gbqc5-02264" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/130">A. 130</ref>
mewn grym ar 6.4.2016 gan
<ref eId="c473gbqc5-02265" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412">O.S. 2016/412</ref>
,
<ref eId="c473gbqc5-02266" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/article/2">ergl. 2</ref>
(ynghyd ag
<ref eId="c473gbqc5-02267" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/article/4">ergl. 4</ref>
,
<ref eId="c473gbqc5-02268" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/schedule/1">Atod. 1</ref>
,
<ref eId="c473gbqc5-02269" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/412/schedule/2">Atod. 2</ref>
)
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/130/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-06-19</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2023-09-01</dct:valid>
<ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="primary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshNationalAssemblyAct"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2014"/>
<ukm:Number Value="4"/>
<ukm:EnactmentDate Date="2014-05-01"/>
<ukm:ISBN Value="9780348109054"/>
</ukm:PrimaryMetadata>
<ukm:Notes>
<ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/anaw/2014/4/section/130/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/section/130/notes/welsh"/>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_mi.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="1990913" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_we.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="846001" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anawen_20140004_en.pdf" Date="2014-09-23" Title="Explanatory Note" Size="834524"/>
</ukm:Alternatives>
</ukm:Notes>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_mi.pdf" Date="2015-01-27" Size="4205363" Language="Mixed"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_we.pdf" Date="2014-05-02" Size="3863651" Language="Welsh"/>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/4/pdfs/anaw_20140004_en.pdf" Date="2014-05-02" Size="2428231"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="304"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="220"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="84"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<body eId="body">
<part eId="part-7">
<num>RHAN 7</num>
<heading>DIOGELU</heading>
<hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="part-7-crossheading-plant-syn-wynebu-risg">
<heading>Plant sy’n wynebu risg</heading>
<section eId="section-130" uk:target="true">
<num>130</num>
<heading>Dyletswydd i hysbysu am blant sy’n wynebu risg</heading>
<subsection eId="section-130-1">
<num>(1)</num>
<content>
<p>Os oes gan bartner perthnasol awdurdod lleol sail resymol dros gredu bod plentyn yn blentyn sy’n wynebu risg, a’i bod yn ymddangos bod y plentyn hwnnw o fewn ardal yr awdurdod, rhaid iddo hysbysu’r awdurdod lleol am y ffaith honno.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-130-2">
<num>(2)</num>
<content>
<p>Os yw’n ymddangos bod y plentyn, y mae gan y partner perthnasol sail resymol dros gredu bod y plentyn hwnnw yn blentyn sy’n wynebu risg, o fewn ardal awdurdod lleol ac eithrio un y mae’n bartner perthnasol iddo, rhaid iddo hysbysu’r awdurdod lleol arall hwnnw. </p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-130-3">
<num>(3)</num>
<content>
<p>Os oes gan awdurdod lleol sail resymol dros gredu bod plentyn o fewn ei ardal ar unrhyw adeg yn blentyn sy’n wynebu risg a’i fod yn byw neu’n bwriadu byw o fewn ardal awdurdod lleol arall (neu awdurdod lleol yn Lloegr), rhaid iddo hysbysu’r awdurdod arall hwnnw.</p>
</content>
</subsection>
<subsection eId="section-130-4">
<num>(4)</num>
<intro>
<p>Yn yr adran hon, “plentyn sy’n wynebu risg” yw plentyn—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="section-130-4-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>sy’n cael, neu sy’n wynebu risg o gael, ei gam-drin neu ei esgeuluso neu ddioddef mathau eraill o niwed, a</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-130-4-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>y mae arno anghenion am ofal a chymorth (p’un a yw’r awdurdod yn diwallu unrhyw un neu rai o’r anghenion hynny ai peidio).</p>
</content>
</level>
</subsection>
<subsection eId="section-130-5">
<num>(5)</num>
<intro>
<p>At ddibenion yr adran hon mae partner perthnasol awdurdod lleol yn—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="section-130-5-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>person sy’n bartner perthnasol yr awdurdod lleol at ddibenion adran 162;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="section-130-5-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>tîm troseddwyr ifanc ar gyfer ardal y mae unrhyw ran ohoni yn dod o fewn ardal yr awdurdod.</p>
</content>
</level>
</subsection>
<subsection eId="section-130-6">
<num>(6)</num>
<content>
<p>Am ddarpariaeth ynghylch dyletswydd awdurdod lleol i ymchwilio i blant sy’n wynebu risg, gweler adran 47 o Ddeddf Plant 1989.</p>
</content>
</subsection>
</section>
</hcontainer>
</part>
</body>
</act>
</akomaNtoso>